GHTK Interior Office / iplus Architecture

由专筑网Cortana，小R编译

来自建筑事务所的描述。GHTK大楼的顶层作为综合区，集合了娱乐、员工食堂、员工住宿等功能。为了配合建筑的整体设计，建筑师选用了一贯的自然材料和贴近日常生活的色彩，减少品牌色彩的使用，呼应轻松、简约的设计理念，并设置了如同在家办公的休息区。

Text description provided by the architects. The top floor of the GHTK building is used as a complex area: entertainment, canteen for staffs and also accommodation for management levels working overnight. In order to match the overall design of the building, we consistently apply natural materials, the colors which are close to daily life. The brand color is reduced to fit a relaxing space and minimalist concept, so featuring a "work from home" rest area.







空间设计分为两部分，室外部分有休闲花园、餐饮区，以及为小组讨论或无酒派对提供的聚会场所，室内部分包括阅读、娱乐、员工住宿和餐饮等区域。自然光透过混凝土板照射在地面上形成一道道平行的阴影，隐喻了一种理念。

Spatial solution being separated for two parts; Exterior part: a garden space combining relaxation, dining area, or simply a gathering place for group discussion or dry party; The interior part: include functional areas for reading, entertainment, staff's accommodation and dining. Natural light shining through the existing concrete slabs creates parallel shadow effect across the ground, suggesting an idea:





这种阴影效果被有意地转化为内部流畅的运动线条，使得外部空间和内部空间之间产生联系和连续性。从外到内，平行的阴影被软化成流动的物体，直到自然光消失。

This shadow effect is intentionally transited to smooth motion lines inside, making the connection and continuity between external and internal space. From outside in, the parallel shadow being softened to flowing objects as far as the natural light fades away.





在室外，现有的基础设施无法构成花园空间，但是，建筑师通过对某块区域增高地面，打造不规则轮廓线来形成一个新的功能区。建筑师同样选择了当地的绿竹，与公司品牌颜色和一层大堂设计相呼应。以漂浮为概念的餐饮区，在需要的时候可以轻松形成一个小舞台。

Outside, the available infrastructure does not allow us to locate a garden. Instead, some floor treatments are applied to heighten the ground and create contour lines for functional arrangement. Once again, the local green bamboo is chosen as a recall to the Company’s brand color and the lobby’s design on the 1st floor. The dining area with floating concept can be easily formed a small stage when needed.



无论使用者站在哪里，都可以感受到与空间的强烈联系。位于屋顶之上的办公空间，这里是建筑最顶端的空间，但也是唯一可以享受新鲜空气和阳光直射的地方。建筑师将这些自然因素运用到设计中，创造出由外到内、由休闲到工作、人与人之间的和谐与融入。

No matter where you stand, the connection to the space is strong and obvious. Located on the building’s roof, this is the ending space but also the only place to enjoy fresh air and direct sunlight. Adopting those natural factors to design, the harmony and engagement are created from outside to inside, relaxing to work and people to people.











建筑设计：iplus Architecture
类型：多功能建筑，教育机构
面积：387 m2
时间：2020年
摄影：Hoang Le
制造商：BETONG BM., JSC, HOAPHU., JSC, INNERI., JSC, INNOTEAK JSC, IPLUSARCH., JSC
主创建筑师：Phuong Thao Dao
其他合作方：Thanh Hai Le, Quang Quyen Trieu, Ngo Ngoc Thanh, Vu Viet Dung, Tran Van Hai, Nguyen Thai Hoc, Nguyen Ngoc Hoa
国家：越南

MIXED USE ARCHITECTURE, INSTITUTIONAL BUILDINGS
VIETNAM
Architects: iplus Architecture
Area: 387 m2
Year: 2020
Photographs: Hoang Le
Manufacturers: BETONG BM., JSC, HOAPHU., JSC, INNERI., JSC, INNOTEAK JSC, IPLUSARCH., JSC
Lead Architects: Phuong Thao Dao
Other Participants: Thanh Hai Le, Quang Quyen Trieu, Ngo Ngoc Thanh, Vu Viet Dung, Tran Van Hai, Nguyen Thai Hoc, Nguyen Ngoc Hoa
Country: Vietnam