罗曼维尔公寓 / Brenac & Gonzalez & Associés
Romainville / Brenac & Gonzalez & Associés

由专筑网沈17，小R编译

来自建筑事务所的描述。建筑群的碎片化为周边环境的延续性、视觉角度的创新开辟了新道路，使得此案例里的城市街区更加多孔和开放。这种策略减轻了居住者对居住密度的感知，产生了高质量的公寓，且这些公寓虽然拥有多样的朝向，但临近建筑之间的隐私却依然得以保障。

Text description provided by the architects. Fragmentation of built mass opens the way for a continuity with the surrounding context and the creation of visual perspectives, making this city block more porous and open. This approach also alleviates the perception of density, resulting in quality apartments, with multiple orientations and limited direct views of the neighbors opposite.







闭塞的感觉得到有效消除，取而代之的是明确的构图和朝向远方更开阔的视野。住户、路人甚至邻近的城市街区都沉浸其中，得到慰藉。

A feeling of being closed off has been eliminated in favor of the enhancements of framing and views into the distance, now enjoyed by the inhabitants, passersby, and even neighboring city blocks.







绿化同样扮演了重要的角色，它位于建筑的缝隙中，如同城市街区的内部庭院。这种内向的建筑布局强调了露台的作用，这些露台与立面分开，搭配了如同树屋的木制人行桥。

Greenery also has an important role to play, slipping into the building’s interstices and colonizing the interior courtyards of the city block. This domestic, vernacular aspect underscores the architectural plan through the treatment of the terraces, which are detached from the façades, served by wooden footbridges and can be imagined as treehouses.





























建筑事务所：Brenac & Gonzalez & Associés
类型：公寓，住宅
面积：10790 m2
年份：2017年
摄影：Sergio Grazia
制造商：AkzoNobel, OberSurfaces, Graniti Fiande, La Seigneurie, Ref
建筑项目经理：Exatech
设备工程师：Biotop
环境顾问：Qualiconsult
结构工程师：Buchet
声学：Acoustique & Conseil
检视：Batiplus
景观建筑师：Jean-Michel Rameau
现场安全协调：Elan
热学工程师：Pouget Consultants
经济预算：Oldesc
生态设计：BBC, Effinergie
项目：161 apartments
委托人：Bouygues Immobilier
城市：罗曼维尔
国家：法国

APARTMENTS, RESIDENTIAL，ROMAINVILLE, FRANCE
Architects: Brenac & Gonzalez & Associés
Area: 10790 m2
Year: 2017
Photographs: Sergio Grazia
Manufacturers: AkzoNobel, OberSurfaces, Graniti Fiande, La Seigneurie, Ref
Construction Project Management: Exatech
Services Engineer: Biotop
Environmental Consulting: Qualiconsult
Structural Engineer: Buchet
Acoustician: Acoustique & Conseil
Inspection: Batiplus
Landscape Architect: Jean-Michel Rameau
Site Safety Coordination: Elan
Thermal Engineer: Pouget Consultants
Economist: Oldesc
Eco Design: BBC, Effinergie
Program: 161 apartments
Client: Bouygues Immobilier
City: Romainville
Country: France