揭开由MNLA工作室打造的纽约最新公园的面纱
New York’s Newest Public Park Unveiled by MNLA

由专筑网K&C，小R编译

水线广场公园，这座美丽的新公园已对纽约市上西区各年龄层的使用者开放。这个绿意充盈的公园由著名景观建筑公司Mathews Nielsen landscape Architects打造，作为水线广场住宅区的绿化场地，既为其业主和宠物服务，同时解决周围社区急缺户外空间的问题，为公众提供放松、运动和享受自然的场地。

New York City now has a beautiful new public park on the Upper West Side to be enjoyed by visitors of all ages: Waterline Square Park. Designed by acclaimed landscape architecture firm Mathews Nielsen Landscape Architects, this coveted green space acts as a backyard for the residents and pets of the Waterline Square residential development, and also as a much-needed outdoor space for the surrounding community to relax, exercise and enjoy nature.







MNLA工作室以其获奖无数的景观作品和概念型规划设计而闻名,例如先前红极一时的由Thomas Heatherwick主导的 55号码头“小岛”项目中的景观设计，以及肯尼迪国际机场环球航空酒店项目。MNLA工作室打造的水线广场公园错落有致，占地2.6英亩，覆盖了整个核心住宅区,坐落在市中心与上西区交汇处的哈德逊河旁边。公园里有200多棵树，多达20类树种，其中65%是纽约本土植物。公园西侧主要种植针叶树和常青树，以减缓来自滨河大道的大风和污染，公园林景与远处水景相得益彰。公园基本上种植多年生植物，为城市提供原生栖息地，同时也让草坪看上去更加丰富多变。

Known for their award-winning landscape practice and providing comprehensive planning and site design, with commissions such as the highly-anticipated “Little Island” by Thomas Heatherwick on Pier55 as well as TWA Hotel at JFK International Airport, MNLA’s beautifully-landscaped park at Waterline Square spans 2.6 acres at the heart of the residential development, located along the Hudson River waterfront where Midtown meets the Upper West Side. The park includes more than 200 trees of 20 different species, 65 percent of which are native to New York. The west end of the development is anchored by conifers and evergreens that mitigate wind and pollution from Riverside Boulevard and aesthetically frame the Hudson River in the distance, while a perennial garden provides native habitats and creates texture that complements the park’s expansive lawn.





公园不仅仅将水线广场的建筑群联系起来，因为其对外开放的属性，还起到了联系附近的滨水空间与周边社区的作用。这里有水景、郁郁葱葱的植物、舒服的步道和宽阔的操场，公园既是小区后院，也是城市绿洲，为该地区的居民提供自然景色和休息场所。自今年夏天开放以来，公园吸引了大批游客，人们对城市中宝贵的户外空间格外向往。公园里既有配备齐全的儿童游乐场，也有足够充裕的开放空间供人们舒展身心，在人人都重视绿色空间的当下，公园尤其能引起家庭的共鸣。

Open to the public, the park unifies the buildings of Waterline Square while connecting the nearby waterfront space to the surrounding community.  Complete with water features, lush plantings, walking paths and an expansive playground, the park serves at once as a backyard and an oasis, creating a verdant view and serene retreat for residents in the area. Since the space opened over the summer, the park has attracted throngs of visitors clamoring for cherished outdoor space. With a fully-equipped children’s playground and plenty of open space to run around, the park is especially resonating with families at a time when green space is on everyone’s minds.



开发商GID为公园量身打造了使用日程来保证使用者的社交距离。不同的日程包含有瑜伽、格莱美提名艺术家的音乐表演等等。开发商目前正在探索如何规划公园日程，以便在冬日里继续让社区之间产生良好互动。

Developer GID Development Group has programmed the park with a full calendar of socially-distanced events for residents and those nearby, including yoga, musical performances by Grammy-nominated artists and more. The developer is exploring programming for the park this winter to continue engaging the community.



水线广场位于曼哈顿上西区仅剩的滨水开发地块，由三座公寓住宅组成。水线广场项目主要包括共管公寓和出租住宅，是由Rockwell集团合作设计的综合项目，为使用者提供各种居住生活方式。公园周边正在进行一个面向社区开放的充满活力的酒店项目，酒店内将入驻包揽食、住、行各方面的商铺，如Harry’s Table、Empellon和Somm Cellars Wine & Spirits等等。

Waterline Square is a collection of three residential buildings on one of the last remaining waterfront development sites on Manhattan’s Upper West Side. Offering a variety of residential lifestyle opportunities, Waterline Square is home to condominiums, rental residences, a comprehensive amenities package designed in collaboration with Rockwell Group. Surrounding the park will be a dynamic hospitality program open to the neighborhood, including Harry’s Table by Cipriani, Empellón and Somm Cellars Wine & Spirits. 



项目信息：
项目名称：水线广场
项目地点：美国纽约曼哈顿
景观设计：MNLA
开发商：GID Development Group
图片来源：Elizabeth Felicella

Waterline Square
Location: Manhattan, New York, USA
Landscape Architect: MNLA
Client: GID Development Group
Image Credits: Elizabeth Felicella