本文转载自公众号非标准建筑工作室，未经授权不得二次转载

“偷鸡摸狗。”
“我从来不偷鸡，我偷的是老虎。”
《阳光劫匪》



拆房:盖岑  文案:林雅楠  拆房指导:林雅楠  总指导:赵劲松

对于一个领工资的建筑师来说，
ddl不是deadline的缩写，
而是daddy line的缩写。

甲方不改，就完事儿了；
甲方要改，事儿就没完了。



做方案最痛苦的莫过于
惊涛骇浪改过十几版，
甲方意见就像复读机：感觉不对~

而做方案最快乐的是
网上冲浪抄了十分钟，
甲方一见钟情又中意，马上拍板。

所以，做方案最痛并快乐着的就是
甲方拿出个方案逼着你“抄”。

专业名词：借鉴。



甭管甲方拿出来的是鸟巢还是鸟的巢，
你“抄”出来的都不是个鸟。

甭管你借鉴了多少，
结果肯定都有点jian。

借鉴的不像，甲方看不上你；
借鉴的太像，所有人都看不上你。



借鉴界的保命格局：
照猫画猫的是抄袭，
照猫画虎的叫敷衍，
照虎画猫的才敢涨设计费。

而照着老虎画成狗的，
那叫诈骗。



洛杉矶的韩国城中心地带有一座摩尔风格的犹太教堂——威尔希尔大道教堂。
这是洛杉矶历史最悠久的犹太教堂，由建筑师Abram M. Edelman 于 1929 年完工。



随着城市生活的不断丰富，
大教堂觉得自己也应该与时俱进。

想什么来什么。
在一位做好事要留名的Audrey Irmas女士捐赠了3000 万美元后，大教堂立马决定新建一座以A先生命名的Audrey Irmas Pavilion。



叫什么不重要，反正这座新建筑的主要作用就是给教众们提供新的公共活动空间。
简单说就是那些不能在神圣庄严的大教堂里举行的集体活动。
比如说，
搞个演出、比赛，开个趴体什么的。
但又是只面向犹太教众开放的。

大型公共活动空间（用于举办集体祷告、宴会、集市、会议、表演和艺术活动、婚礼等，最大可容纳1000人活动）
私密礼拜空间250㎡、教堂大厅125㎡、
厨房70㎡、会议室80㎡、会议室75㎡、露台220㎡。
其他公共空间建筑师可自由发挥。

换句话说，我们这次要做的其实就是
一个有宗教氛围的日常公共空间。
是在宗教建筑和日常空间之间的一个中间值，显得既不过分神圣，让人敬畏；又不过分随意，失了氛围。

关键词：氛围。

宗教空间和日常空间最大的区别其实就在这个氛围感上。教堂建筑通常以超尺度的纯粹空间渲染神圣氛围，规范行为；而日常公共空间则是以人性尺度存在，对人的行为及心理感受影响较弱。



划重点：
我们本质上要做的就是一个人性尺度的日常化的纯粹空间。

所以，怎么做？



来来来，向左看！
你大哥杵在这儿呢，还想要什么自行车？
别忘了你的任务是补充日常空间，
俗称，跟班跑腿加拎包。

最直接高效的方法就是与隔壁教堂一脉相承，既不抢其风头，又兼备了现代建筑相对简洁的形象和空间。
再说清楚些就是照虎画猫，将原教堂拆解，从中提取宗教元素并进行简化使其符合教徒日常活动的需求。

说干就干，找线头工作开始。
从大到小，一点点来。

首先我们来瞅瞅教堂的空间布局，其祈祷空间位于建筑核心，除去前厅外，教堂东西两侧也分别设置了入口，尽管教堂进行了抹角处理，但我们还是能感受到十字形空间布局的存在。



OK，空间布局与原教堂对应，我们也得在自己的建筑中整个十字布局出来。对标新馆任务书要求，这里将设置一大一小两个祈祷空间，我们依据功能的私密程度及面积将其分置在一二层。



调整空间尺度使其符合人性尺度并使建筑总高度与原教堂和谐，但不再出现教堂祈祷空间那般的超高神性空间。



接下来是要把两个祈祷空间都做成十字形吗？



No No No。
这样看起来未免太过实诚，
显得不大聪明的样子。

照虎画猫可以再简单一些，让我们机智的着眼于三维空间结构，直接将上下两个祈祷空间互相垂直布置就算呼应了：一个面向主街，往建筑里迎人；一个面向原教堂，对景也致敬。
由于上下体量相差较大，此处将露台结合二层私密教堂空间设置，直接对景原教堂。



大的空间结构解决了，人性尺度的日常空间也有了，但你有啥证据证明这是一个犹太教背景的活动中心而不是城市普通的活动中心？
换句话说，空间的纯粹感咋弄？

别急，再来瞅瞅原教堂。
大教堂内部装饰繁，而摩尔式教堂常用阿拉伯文或者几何图形的装饰，同时彩色玻璃和天窗的运用也是氛围组的一把好手。



开天窗的手法我们可以直接拿来，至于营造氛围的室内装饰我们还得简化一下。
那么，问题来了：
怎么简化才算最简化？

去除符号性，
直接填颜色就是最简单粗暴。
还有什么比纯色空间更加纯粹的吗？

拿出你的ps吸色工具，
吸出原教堂内饰的两大色相黄色和绿色。
然后首层黄色、二层绿色，
ctrl+del填色。





至此，我们营造人性尺度的日常化纯粹空间的主线任务已基本达成。

刚刚内部空间处理的时候我们将几何图形的象征元素直接且完全去除了，现在需要再整点象征元素点一下题。
毕竟，这是命题作文。

原教堂的拱顶及扇形祷告空间可以拿来用一用。



同样是要先简化宗教元素，我们提取到拱顶和梯形两个基本形式，将其分别对标到一、二层空间上，象征元素不就有了。



至此，照猫画虎的借鉴操作算差不多了。
罩个壳完一下形，就可以开始愉快的排布常规功能了。



先聚焦首层的主要活动空间，赋上木材质，用木头包裹的挤压拱顶建立起多功能的中央聚集空间，用于大型祷告、宴会、集市、会议、表演和艺术活动、婚礼等公共活动。



拱形空间与外壳之间的空余部分设置服务空间，用于照明、机械等设施。同时朝向原教堂的一侧开入口，设置走廊、楼梯可直接连通二层。此外，加楼电梯交通核满足建筑内部疏散需求。



接着来到二层的露台和私密礼拜空间。露台直接朝向原教堂，摆些椅子给大家欣赏风景。设置礼拜空间前厅、厕所及其他服务空间。



继续向上来到三层，该层已没有什么任务书要求的功能，直接开天窗整绿化和informal空间就好。





继续向上至屋顶，
这可是宝贵的informal空间啊~
休闲花园是标配。



至此，内部空间基本上做完了。
再来瞅瞅外部形象是否做到既谦卑又有底蕴了呢？
换句话说，要做立面啦~

首先是体块上的大动作，将建筑体块向远离原教堂、倾向威尔希尔大道方向整体倾斜，向圣殿瑞思拜的同时向城市开放，邀请游客进入。



建筑倾斜后，内部空间顺势调整。



建筑内部三个相互连接的空隙一起建立了多样化的空间集合——从公共活动到祷告礼拜，再到放松休闲。每个空间内都有一系列开口，过滤光线并框定景观。







然后正式开始设计立面。
很久没碰到好好做立面的建筑了，是不是还有点小激动？

完善立面的时候，首要考虑的是保证拱形和梯形绝对突出的地位，以此暗示其宗教背景。那剩余的立面就不能抢了这两个基本图形的风头。
换句话说，咱们做顺了手的糊满墙立面可能不顶用了。
你要全部实墙处理，采光不行；全糊玻璃幕，那这两个图形又变成了两个大窗户不突出。

所以，得好好开窗做个正经立面了。
想不到好点子？
那就继续看老教堂。





此处建筑师借鉴了寺庙内部墙壁装饰的六边形，碎化处理后开矩形窗以满足内部采光。此外，为了不使矩形元素形成阵列规模占据主导，将带有矩形窗口的单个六边形单元随机旋转，打乱秩序。





打完收工。



这就是
OMA设计的
奥黛丽·艾玛斯馆。

一个照虎画猫的虔诚小弟。





















最后，再来看一遍全过程。



法国有一句谚语说：
“世界上没有美，只有真。”

对建筑设计来说，
百分百的绝对原创不说是凤毛麟角，
也是麟角凤毛。

借鉴也好，致敬也罢，
重点都不是像不像，
而是真不真。

你的真心是
为自己省事，
还是为甲方成事。



图片来源：

图31-34来源于
https://www.oma.com/projects/audrey-irmas-pavilion
其余分析图及动图均为作者自绘，转载请注明。