Kinning Park Complex / New Practice Studio
由专筑网小R编译
Kinning公园综合体最初是曾经Lambhil大街学校的扩建部分，如今则成为了一个重要的多功能社区空间，聚焦于四个关键活动，即社区、公民、创造力，以及幸福感。
Text description provided by the architects. Originally built for use as an extension to the former Lambhill Street School in 1910, today Kinning Park Complex is an important multi-use community space focusing on a variety of activities taking place over four key strands: Community, Citizenship, Creativity, and well-being.
New Practice事务所自从2017年开始就愈Kinning公园综合体SCIO的领导团队共同合作，构思了设计与商业方案，增加了他们对于120万英镑的项目中标权重，在2019年3月，苏格兰政府的再生建设补助基金的额外资助暴涨了Kinning公园综合体和建筑的未来发展和再开发利用。
New Practice has been working with the leadership team at Kinning Park Complex SCIO since 2017 to develop a design and business proposal adding weight to their winning bid to National Lottery Community Fund Scotland for ￡1.2 million. In March 2019 additional funding from the Scottish Government’s Regeneration Capital Grant Fund secured the future of Kinning Park Complex and the building's redevelopment.
在1976年，这座建筑成为Kinning公园社区中心，由Strathclyde地区委员会运营，给当地的居民带来了重要的聚会和分享学习空间，但是，该委员会在1996年决定将社区中心关闭。
In 1976 the building became the Kinning Park Neighbourhood Centre, run by Strathclyde Regional Council, providing local residents with vital space for gathering and shared learning. Unfortunately, the council decided to close the facility in 1996.
在这座建筑中照顾孩子的当地母亲们与当地活动人员合作，其中也包括首席部长Nicola Sturgeon，他们占用这座建筑约55天，因此，社区也获得了相应租金，这座建筑在当地居民、母亲、活动家们的共同努力下得以保留。
Local mothers who relied on the building for childcare joined forces with local campaigners - including First Minister Nicola Sturgeon - to occupy the building for 55 days, as a result, the community was given a peppercorn rent of ￡1. The building was led into the new millennium under the care of a local resident, mother, and campaigner, Helen Kyle’s organization Scotland in Europe.
在过去的20年里，这座建筑的维护变得更加昂贵，也更有挑战性，领导团队在全新法律的支持下，成功地购买了这座建筑，2015年的苏格兰社区赋权法案也允许该组织募集资金，这让这座建筑成为了温暖且安全的社区资源。
Over the past 20 years, repairs and upkeep of the building became more expensive and challenging. The leadership team worked towards successfully purchasing the building with the support of a new piece of legislation, The Community Empowerment (Scotland) Act 2015, which would in turn allow for the organization to secure funding to make the building a warm and safe community resource.
针对这座拥有丰富功能且灵活的社区和创意工作区，设计方案的关键所载是保留其中的遗产和现有的结构体系，适应性再利用和内部重新构成带来了许多有价值的社区活动和资源，比如咖啡馆、活动学习契机，以及会议、运动以及文化功能。
Retaining the building’s heritage and the existing structure was Key to the design of new functional, flexible and accessible community and creative workspaces across all three stories. Adaptive reuse and internal reorganization allow for the delivery and bolstering of valuable community events and resources - drop-in cafes, events, and learning opportunities - as well as conferences, sports classes, and cultural events.
设计团队打开了原有的双螺旋楼梯，让进入建筑的通道更加通透与安全，全新的楼梯也增强了人们对于空间的理解，自然光可以进入到室内，KPC建筑使用者中包含有很大一部分的弱势群体，他们需要无障碍服务，其中包含有作为第二语言的英文，以及出行与健康问题，为了满足这些需求，设计团队安装了全新的客梯，除此之外，这部电梯还配备了通向另一个入口的全新坡道，确保每个人都能顺利地进出。
New Practice’s designs open up the original double-helix stairs to aid with visibility, safety, security, and access to the building. This new staircase creates opportunities for enhanced understanding of the space, allowing natural light to filter from the existing roof light. KPC building users include a high proportion of vulnerable users with accessibility needs from English as a Second Language to mobility needs and health concerns. To help with this a new passenger lift was installed and, Critically, the lift is complimented by a new ramp to the secondary entrance ensuring a level exit and entrance for everybody.
一个全新的安静空间是一个多功能的使用空间，包含有广泛的功能，比如祈祷、哺乳，给多类型的使用者带来安静的空间和思考场所。
A new Quiet Space acts as a multi-purpose support space for a range of uses, including prayer; breastfeeding; quiet space for neurodiverse building users, and break out/thinking space.
这座明亮、色彩丰富的温暖建筑给Kinning公园综合体带来了个性化空间，建立起了全新的联系，同时现有的场所关系也将得以继续发展。
This bright, colorful, and warm building full of personality will provide a space for the community in Kinning Park Complex to come together, make new connections and build on existing local relationships for years to come.
建筑设计：New Practice
类型：社区中心
面积：1702 m2
时间：2022年
摄影：Will Scott
总建筑师：New Practice
投资估算：Armour Construction Consultants
总承包商：Clark Contracts
服务工程：Max Fordham
结构工程：David Narro Associates
项目管理：James Martin Associates
主设计师：Armour Construction Consultants
消防工程：Atelier 10
城市：Glasgow
国家：英国
COMMUNITY CENTER
GLASGOW, UNITED KINGDOM
Architects: New Practice
Area: 1702 m2
Year: 2022
Photographs: Will Scott
Lead Architects: New Practice
Quantity Surveyors: Armour Construction Consultants
Main Contractor: Clark Contracts
Services Engineer: Max Fordham
Structural Engineer: David Narro Associates
Project Manager: James Martin Associates
Principal Designer: Armour Construction Consultants
Fire Engineer: Atelier 10
City: Glasgow
Country: United Kingdom
|
|
