Bradbury Works / [Y/N] Studio

由专筑网小R编译

Bradbury Works位于英国Dalston的Gillett广场，目前已经面向使用者开放，这座建筑包括现有工作空间600平方米的改造部分，还有10个迷你零售单元的更替，除此之外，在两个扩建的楼层还有额外的500平方米的工作区域，Bradbury Works是当地最为独特的以社区为中心的公共空间。

Bradbury Works in Gillett Square, Dalston, has now re-opened its doors to new and returning tenants. The new building includes the refurbishment of 600m2 of existing affordable workspace, the replacement of ten mini retail units, and the provision of almost 500m2 of extra workspace in a two-story extension. Bradbury Works is the next step in the evolving story of one of the most unique and community-focused public spaces in the capital.





设计方案保留了现有建筑的最佳特征，同时提供了额外的灵活空间，可以适应多种功能，全新的10平方米零售区域面向广场，结合了可以完全启闭的玻璃立面，在关闭时，内部空间也能够得到进一步的保护，而打开时则可以成为具有个性的独立空间。

The scheme looks to retain the best attributes of the existing building including its tenants while providing additional flexible spaces to suit a variety of businesses. Facing into the square, new 10m2 retail pods are provided with fully openable glazed frontages which are further protected by profiled metal gates for security and privacy when closed but can transform the individual spaces with vibrant signage when open.





现有的维多利亚露台的砖石结构经过保留与翻新，构成大小不等的工作单元，面积大约在10至36平方米之间，除此之外还提供了面向Bradbury街道的商店、酒吧，以及餐厅区域，使用者通过一个通高外部露台空间可以来到上部单元，野餐桌、绿色植物让使用者得以聚集于此，促进了人们的互动，在三层，全新的工作空间结合了私人的夹层区域，人们可以通过南向的外部露台来到此处。

The original masonry structure of the existing Victorian terrace has been retained, refurbished, and renovated, providing small and medium 10-36m2 workspace units while preserving the existing shops, bars, and restaurants facing onto Bradbury Street. A covered double-height external terrace space provides access to the upper units. Picnic tables, evergreen ferns, and climbing plants intend to encourage tenants to come together in all seasons and increase interaction with the square. On the third floor, new workspaces with private mezzanine levels in the pitch are accessed by a south-facing external deck.







使用者可以通过现有入口进入新建筑，这个入口也经过了保留和改造，[Y/N] Studio设计了全新的品牌和路标体系，现有的楼梯间和路口涂上了青色、洋红色、黄色、黑色等等，这参考了“CMYK”打印色系，这四种简单的对比色组合可以构成各种艺术作品。

Access to the new building is via the existing entrance which has been retained and improved by providing a new fully glazed entrance. New branding and wayfinding signage was designed by [Y/N] Studio. The existing stairwell and entrance have been repainted with the colors Cyan, Magenta, Yellow, and Key (black) referring to the ‘CMYK’ printing color range where four simple and contrasting colors combined can be used to create any artwork.



这也表达了建筑成为文化与学科综合体的特征，各个部分加在一起大于总和，在建筑的其他区域，简约灰色楼板和白色墙体的色调让使用者可以依据自身的需求来设计空间。

This mirrors the ambition for the building to become a melting pot of cultures and disciplines that are greater than the sum of their parts. In all other areas of the building, a simple color palette of muted grey flooring and white-painted walls allows tenants the agency to customize their space to suit their requirements and personalities.







最后，建筑包裹于聚碳酸酯立面之中，同时还有着铝板底座和屋面，轻盈且反光的表皮构成了独特的外观形态，不过，这种材料的半透明特性使得白色的砖石立面和露台仍然可以从外部看见。

Finally, the building is wrapped in a homogenous polycarbonate façade and completed with a profiled mill-finished aluminum base and roof. The lightweight and reflective skin creates the appearance of a singular form, however, on closer inspection the translucent character of the material allows the white-painted brick façade and the terrace to remain visible from the outside.





在后侧，光线可以通过立面进入工作和休息空间，在白天，覆层反射着天空和外部环境的变化色彩，而在夜晚，内部的活动也能得以展现。

Behind, the façade allows for plenty of light to enter the workspaces and breakout spaces. During the daytime, the cladding reflects the changing colors of the sky and external environment while glowing at night to reveal internal activities.







































建筑设计：[Y/N] Studio
类型：改造 商业
面积：1578 m2
时间：2022年
摄影：French + Tye
制造商：Jakob, RODECA GMBH, Vectorworks, IdealCombi, Russwood, Staco, Velux
总承包商：Vortex Interiors
项目管理：Helios Project Management
结构工程：Engenuiti
M&E顾问：Thornley and Lumb
投资估算：Beacon Project Services
规划顾问：JMS Planning and Development
项目负责人：Alex Smith
项目团队：Maegan Icke, Elena Gruber, Roxani Tseranidou, Margherita Zompa, Carolina Borgatti, Ezmira Peraj, Ainhoa Valle
功能：工作空间、商业
室内设计：[Y/N] Studio
遗产顾问：KM Heritage
城市：Dalston
国家：英国

WORKSHOP, RENOVATION, COMMERCIAL ARCHITECTURE
DALSTON, UNITED KINGDOM
Architects: [Y/N] Studio
Area: 1578 m2
Year: 2022
Photographs: French + Tye
Manufacturers: Jakob, RODECA GMBH, Vectorworks, IdealCombi, Russwood, Staco, Velux
Main Contractor: Vortex Interiors
Project Management: Helios Project Management
Structural Engineer: Engenuiti
M&E Consultant: Thornley and Lumb
Quantity Surveyor: Beacon Project Services
Planning Consultant: JMS Planning and Development
Project Lead: Alex Smith
Project Team: Maegan Icke, Elena Gruber, Roxani Tseranidou, Margherita Zompa, Carolina Borgatti, Ezmira Peraj, Ainhoa Valle
Program / Use / Building Function: Workspace, Commercial
Interior Design / Signage: [Y/N] Studio
Heritage Consultant: KM Heritage
City: Dalston
Country: United Kingdom