用天窗座椅点缀艺术中心的屋顶
Wallmakers punctuates arts centre roof with skylight seating

由专筑网椰子，小R编译

建筑工作室 Wallmakers 对传统屋顶进行了重新设计，为印度喀拉拉邦的一座艺术中心和住宅增设了天窗，并将其设计为座位区。

Nisarga 艺术中心由一个音乐世家建立，既是私人住宅，也是艺术中心，旨在为社区提供一个大屋顶下聚集和参与艺术和文化活动的空间。

Architecture studio Wallmakers has reimagined a traditional roof by adding skylights that double as seating for an arts centre and home in Kerala, India.
Established by a family of musicians, Nisarga Art Hub is both a private residence and arts centre designed as a space for the community to congregate and engage with art and cultural events under one large roof.


▲ 尼萨尔加艺术中心的顶部是一个大屋顶
Nisarga Art Hub is topped with a large roof

印度工作室 Wallmakers 在屋顶上开凿天窗，将自然光引入下方的公共空间。

工作室解释说：“尽管这些传统屋顶因其理想的隔热性和温度调节器而闻名，但在当今的现代建筑中，这一功能已日渐式微。”

Indian studio Wallmakers punctured skylights into the roof to draw natural light into the communal space below.
"Even though these traditional roofs are famous for being the ideal insulators and temperature regulators , it's a waning feature in contemporary architecture today," the studio explained.


▲ 艺术中心围绕一个公共生活区展开，可俯瞰稻田美景
The hub is organised around a communal living area with views over the paddy field

屋顶有着 35 度的角度，工作室利用天窗创造了座位区，可以俯瞰由木板横跨线性水池形成的表演空间。

外部楼梯从中央起居区通向屋顶和表演空间。

Working with the roof's 35-degree angle, the studio utilised the skylights to create seating that overlooks a performance space formed by wooden planks across a linear pool.
An external staircase leads out from the central living area to provide public access to the roof and performance space.


▲ 屋顶开口将自然光引入公共空间
Roof openings bring natural daylight into the communal space

该中心围绕一个双层高的公共起居区展开，起居区内设有内置座椅，从这里可以俯瞰邻近的稻田。

一楼的两间卧室位于主空间外，第三间卧室和录音室位于上层。

“Nisarga是一个超越传统住宅界限的住宅空间，为社区提供了一个艺术和文化空间。”工作室成员说。

“这座住宅融合了传统建筑元素和一些新的设计元素，是一个充满活力的艺术表达空间。”

The hub was organised around a double-height, communal living area with built-in seating that provides views over the neighbouring paddy field.
Two bedrooms on the ground floor are situated off the main space, while a third bedroom and recording studio occupy the upper floor.
"Nisarga is a residential space that transcends the traditional boundaries of a home, providing a space for art and culture for the community," the studio told Dezeen.
"Blending traditional architectural elements with some new design aspects, this residence is a dynamic space for artistic expression."


▲ 结构墙由再生材料制成
Structural walls were made using reclaimed material

棱角分明的巨石墙体勾勒出住宅的轮廓，在外立面上形成遮蔽的入口，并划分出室内居住空间。

这些墙壁利用建筑垃圾和场地土壤建造而成，具有承重功能，并支撑着上层四米高的悬臂。

Monolithic, angular walls define the residence, forming sheltered entrances on the facade as well as dividing the interior living spaces.
Built using construction debris and site soil, these walls are load-bearing, and support a four-metre cantilever on the upper floor.


▲ 阳台和外墙遮阳板使用了再生材料
Reclaimed materials are used for the verandah and shading on the facade

据工作室介绍，从拆迁现场回收的红土块用于搭建阳台，旨在唤起“喀拉拉邦传统民居的魅力”。

屋顶使用了从当地学校回收的瓦片，而从废品收购站回收的废弃架子则用于开口处的遮阳板，卧室内部光线昏暗，与深色木质材料色调相得益彰。

According to the studio, laterite blocks reclaimed from demolition sites used to form the verandah were intended to evoke the "charm of the traditional Kerala homes".
The roof was made using tiles reclaimed from a local school, while discarded racks sourced from a scrapyard were used as shading on the openings creating dimly lit bedroom interiors complemented by a dark wooden material palette.


▲ 棱角分明的整体墙壁划分了室内空间
Monolithic, angular walls divide the interior spaces

公共区域用于接待访客和用餐，是一个“开放式的灵活空间”，没有墙壁和隔断，使空间可以灵活使用。

Wallmakers 是 Vinu Daniel 于 2007 年成立的建筑工作室。除 Nisarga Art Hub 外，该工作室完成的其他项目还包括位于 Shoolagiri 的一座蛇形墙面的螺旋房屋和位于特里凡得琅的一座以弧形砖墙为特色的住宅。

The communal areas, which are used for hosting visitors and dining, operate as "open flexible spaces", with a lack of walls and partitions enabling versatile use of the space.
Wallmakers is an architecture studio established by Vinu Daniel in 2007. Along with Nisarga Art Hub, other projects completed by the studio include a spiralling house with snake-like walls in Shoolagiri and a residence featuring curved brick walls in Trivandrum.





















































摄影：Syam Sreesylam

The photography is by Syam Sreesylam.