漂浮在越南的“鸟巢”——ho khue建筑师事务所
'nest house' floats in vietnam with breezy, minimalist design by architect ho khue

由专筑网韩慧慧，小R编译

越南“鸟巢”由Ho Khue建筑师事务所设计，于近期完工。该项目名为“鸟巢”，主要是为了体现住户（一对年轻夫妻）的职业抱负，这也将成为他们孩子未来的避风港。

“鸟巢”的起源为越南一对年轻夫妇的职业需求，他们分别是一名记者和一名教师，原有住宅只有一层，没办法满足他们的功能需求，他们需要更大的空间来激发潜能。这个概念起源于男主人的想法，他让设计师了解到了他对音乐的热爱，想要将他与女儿一起弹钢琴的温暖时刻得以留存，希望自己的家有着温馨的环境，家人能够在这里成长，并追求人生价值的奥妙。因此，设计师设计了一个“丛林之家”，即“鸟巢”房屋，可以让家人在此放松、探索和互相亲近。

Hòa Khánh Nam, Vietnam, is now home to the recently completed Nest House, a project by architect Ho Khue that embodies the dreams of a young couple. This new residence is designed to suit the clients’ professional aspirations while serving as a welcoming, plant-filled retreat for their children to grow in the city.
The Nest House project stemmed from the needs of a young Vietnamese couple, a journalist and a teacher, who had outgrown their existing one-story home. Their desire was for a more inspiring space that would fuel their creativity and productivity. The artistic husband, who shared his passion for music with the architect, particularly resonated with a heartwarming moment, a piano duet with his daughter. This scene sparked the concept of a ‘bird’s nest,’ a warm environment where the family could grow, pursue their passions, and raise their children. The concept of a welcoming ‘grove’ emerged, imagined as a space for relaxation, exploration of creativity, and a place for the family to bond.


images © Trieu Chien

设计师Ho Khue领着他的团队一起设计了该项目，在原有基地的后半部分设计了一栋三层房屋，另半部分设计了一个架空房屋，架空部分设计成多层立体花园，使其住宅像漂浮在空中一样。住宅的结构体系来源于树木的支撑，钢筋混凝土柱为其主要的结构体系。

无论从哪个角度看，“鸟巢”就是一个坐落在花园中的住宅，住宅内部的核心空间为客厅、书房和研究区域，整个活动空间就像是创造力的起源，支撑着整个家庭共同走向充满希望的未来。

Designing its Nest House, the team lead by architect Ho Khue makes use of half of the property’s rear land to construct a three-story, minimalist building that serves as the home’s core. The remaining space was transformed into a lush, multi-story garden, upon which a house block is perched, creating the illusion of a floating residence. The structural design mimics a tree’s natural framework, with a stylized steel-concrete column system forming the backbone.
From any viewpoint, the Nest House resembles a bird’s nest nestled within a tranquil garden. This central space acts as the heart of the home, encompassing the family living room, study, and research areas. It serves as a peaceful retreat fostering creativity and a place for the family to thrive together.


▲ Ho Khue建筑师事务所为越南的年轻夫妇设计了豪华住宅
Ho Khue Architects designs the Nest House as a lush living space for a young Vietnamese family

设计师Ho Khue的灵感也来源于会安古镇，住宅采用传统的单坡屋顶结构，屋面向场地中央的庭院倾斜，形成了整个场地内的视觉焦点。建筑采用木质门框，是会安建筑的代表，能够为住宅创造丰富的轮廓线。在住宅内部，其柱子、楼梯和地板均使用了清水混凝土，可增加其坚固性和耐久性。这种材料还可以营造温馨的家庭氛围。

Selecting the finishing materials for the Nest House, architect Ho Khue drew inspiration from Hoi An’s ancient town, a place familiar to the homeowner. The traditional roof structure, featuring two house blocks facing a central courtyard, pays homage to the beautiful garden at the property’s heart. Wooden door frames, a hallmark of Hoi An architecture, create a cohesive outline for the house. What’s more, the use of raw concrete with a grinding finish for the columns, stairs, and floors adds a sense of ruggedness and durability. This selection of materials invites the occupants to connect with the home’s natural atmosphere.


▲ 极简主义风格的三层小住宅成为了场地的核心，其周围是茂密的花园
a minimalist three-story building serves as the core, with a lush garden surrounding it


▲ 住宅的钢筋混凝土结构模仿了大树的支撑结构，也为住宅增添了自然色彩
steel-concrete columns mimic a tree’s structure, reinforcing the nature-inspired design


▲ 建造在花园上方的住宅就像漂浮在半空中一样
the house block positioned on the garden creates the illusion of a floating residence


▲ 住宅内部的核心空间是客厅、书房和研究区域
the central space functions as the heart of the home, encompassing living, study, and research areas


▲ 材料选取木质门框和清水混凝土，是为了向会安建筑致敬
material choices pay homage to Hoi An’s architecture, with wooden door frames and raw concrete finishes


▲ 该建筑的形象也会让人们想起“鸟巢”
the architectural concept evokes a ‘bird’s nest’



























项目信息：
项目名称：鸟巢
建筑设计：Ho Khue建筑师事务所
位置：Hòa Khánh Nam, Vietnam
摄影：Trieu Chien

project info:
project title: Nest House
architecture: Ho Khue Architects | @hokhue_architects
location: Hòa Khánh Nam, Vietnam
photography: © Trieu Chien | @trieuchien