如海浪般升起的江南赞商铺俯瞰着历史名城临海—LYCS建筑师事务所
LYCS architecture's jiang nan zan store rises as a wave overlooking historic city of linhai

由专筑网韩慧慧，小R编译

LYCS建筑师事务所在临海设计了一个店铺，名为江南赞，主打品牌服务，给人舒心体验感。整个室内空间高效、舒适、灵活和美观，既满足商业需求，又满足客户舒适体验需求。LYCS建筑师事务所在设计该项目时采用了多种材料进行实验，并进行科学分析，参数对比，最终选定最优设计材料。设计师在设计室内空间时遵循可持续发展策略，并且得到了LEED认证团队的指导。

该项目位于浙江省台州临海的古城——瓮城，是文旅新IP“诗画江南”的一部分。该项目是由一座约200㎡的老房子改造而来，现被改造成零售店，由浙江省古村落保护利用基金会与HXS文化合力完成，该设计是多元融合的成果，有建筑设计、室内设计和FF&E，也是历史与现代的融合。该设计理念为“浪”，象征着年轻有活力，通过在老房子内置入抽象形态的波浪元素，新旧对比形成超现实的艺术场景。该设计理念也与临海城外灵江中奔涌的浪潮相呼应。

LYCS Architecture has designed the Linhai Jiang Nan ZAN Store in Linhai, China, focusing on creating a people-centered and pleasant interior environment. The design prioritizes user behavior, developing spaces that support business and lifestyle goals efficiently, comfortably, flexibly, and aesthetically. Utilizing material labs, interdisciplinary research, and a parametric strategy, LYCS Architecture ensures the implementation of innovative designs. Sustainability is also a key aspect, guided by a WELL and LEED-certified team to achieve healthy and green interior spaces.
Located in Wengcheng, the ancient barbican of Linhai in Taizhou, Zhejiang Province, the Jiang Nan ZAN Store is part of a new cultural tourism IP program called ‘Picturesque and Poetic Jiangnan.’ This project, a collaboration between the Ancient Village Protection and Utilization Fund of Zhejiang Province and HXS Cultures, transformed a modest 200 sqm house into a retail store. The design integrates architecture, interior, and FF&E, blending historical and modern elements. The design concept, inspired by the ‘Wave,’ symbolizes the young generation’s dynamism. The abstract wave element contrasts sharply with the old house, creating a surreal art scene that reflects contemporary attitudes. This concept also echoes the real surging tide in the Lingjiang River outside Linhai City.


all images by Qingshan Wu

该设计为了能够降低零售店的租赁成本，最大限度提升了空间利用率。设计方案模糊墙体、楼板、地面、屋顶的划分，打破了层的概念，将两层的空间变为连续的整体，带来犹如在巨浪间冲浪的独特体验。设计师将原有木结构和墙体等材料暴露显示，其余表面用白色曲面材料进行覆盖，并将设备区域隐藏其中，让人们的视线观感纯净简约。

内部装饰进行连续设计，曲面边缘设计有线性灯光带，可以增加其流线顺滑度和空间感。室内材料选取白色水磨石，更加贴合“浪”的概念。设计师将室内设计成8个展区，展区内部采用金属和木质贴面，可依据商品更换和季节更换进行调整，具有灵活性。从一层上二层的路径中，有着一个拍照打卡点，可以将人们自然地引进二层的茶馆区域。建筑立面结合大面积的落地玻璃窗，窗框采用黑色不锈钢材质，室内可以引进大量光线。建筑的整个形象与古街相得益彰。江南赞因其独特的建筑形象在古街内脱颖而出，为紫阳街注入了新的活力，且推动了新文化创意产业的发展。

目前，江南赞商铺已开业，内部展示有关于紫阳街历史人物的产品。该现代化商铺作为现代文化中心的产物，为历史街区注入了新的活力。

The design maximizes space utilization, addressing the challenge of high rental costs in the retail industry. By blurring the boundaries of walls, floors, and ceilings, the design transforms the original two-level space into a continuous whole, providing an immersive shopping experience. Exposed original wood structures and wall materials are complemented by a continuous white curved surface, concealing equipment and creating a clear, pure visual.
The interior features a cascade design with linear lights along the edges of the curved surface, enhancing the sense of speed and volume. Durable white terrazzo completes the ‘wave’ concept, dividing the store into eight distinct exhibition areas. Each area uses metal and wood veneering materials, with adjustable and flexible components to accommodate various goods and seasonal renewals. On the second floor, a cozy teahouse is accessible via a transition point designed for photography. Large floor-to-ceiling windows with black stainless steel frames brighten the space, contrasting with the old street’s historic charm. Jiang Nan ZAN stands out with its unique design, contributing to the revitalization of Ziyang Street and promoting new cultural and creative industries.
Jiang Nan ZAN is now open for business, offering products that celebrate the historical figures of Ziyang Street. The store designed by LYCS Architecture design firm serves as a modern cultural hub, bringing new energy to the historic area.


▲ LYCS建筑师事务所设计的江南赞店主张以人为本的设计理念，并将其运用在室内环境中
LYCS Architecture’s Linhai Jiang Nan ZAN Store focuses on a people-centered interior environment


▲ 该设计优先考虑客户体验感受，立志设计出高效、舒适、灵活的空间
the design prioritizes user behavior, creating efficient, comfortable, and flexible spaces


▲ 该项目是一个改造项目，将一个200m2的老宅改造成零售店铺
the project transformed a modest 200 sqm house into a retail store


▲ 该设计将建筑外观与室内一同设计，融合了历史与现代多种设计元素
the design integrates architecture and interior, blending historical and modern elements


▲ 该设计理念为“浪”，代表着年轻活力
the ‘Wave’ concept symbolizes the young generation’s dynamism


▲ 抽象的波浪元素创造了一个超现实艺术场景
abstract wave elements create a surreal art scene reflecting contemporary attitudes


▲ 该项目为了降低零售店的租赁成本，设计时最大限度地提高了空间利用率
the design maximizes space utilization, addressing high rental costs in the retail industry


▲ 设计模糊了墙体、地板和天花板的边界，创造了一个连续的体验空间
blurred boundaries of walls, floors, and ceilings create a continuous, immersive space


▲ 设计师将原有木结构暴露出来，其它地方采用白色曲面，并将设备隐藏其中
exposed wood structures and a white curved surface conceal equipment for a clear visual


▲ 设计师在室内设计了线性灯光带，增加了空间流动性和空间体量感
cascade design with linear lights enhances speed and volume perception


▲ 一层到达二层的路径中有着一个拍照打卡点，可以将人们自然地引入二层的茶座区域
a cozy teahouse on the second floor is accessible via a photography transition point

项目信息：
项目名称：临海江南赞店
建筑设计：LYCS建筑师事务所
建筑面积：200m2
位置：中国浙江省台州临海市紫阳街
摄影：Qingshan Wu

project info:
name: Linhai Jiang Nan ZAN Store
architect: LYCS Architecture | @lycsarchitecture
area: 200 sqm
location: Ziyang Street, Linhai, Taizhou, Zhejiang Province, China
photography: Qingshan Wu | @wuqingshan.archphotographer