反弧交错排布的创新立面——上海江浦社区文体中心
staggered reverse arc facade wraps jiangpu community culture and sports center in shanghai
由专筑网韩慧慧，小R编译
上海江浦社区文化体育中心由Lacime建筑事务所设计，由上海永久自行车厂改造，建筑重塑该区域的社区文化和生活氛围，也使得原有旧街区与新建高层建筑之间形成自然过渡。
该设计方案完美适配狭长的场地，设计师将场地主入口设计在辽源西路，以保持打虎山路沿街界面的连续性。建筑沿街立面控制在24m以内，建筑内置庭院，入口门廊及内部二层架空的盒子共同划分了不同的室外活动空间。该庭院的设计为青年文创市集和老年人交流互动提供充足的场地。
上海江浦社区文体中心的一二层结合休憩功能设置两层通高空间，二层布置有阅览室和活动室，满足书法、绘画、舞蹈等教学功能需求。三四层设置有康复区、健身房、小型多功能厅等功能，五层则是一个300座无柱多功能厅，配套化妆间和贵宾室。
The Jiangpu Community Culture and Sports Center, located in Shanghai‘s Yangpu District, revitalizes the former site of the Shanghai Forever Bicycle Factory. The project by Lacime Architects addresses the contrast between the old neighborhood and modern high-rise communities, aiming to enhance the area’s community culture and living environment.
The design respects the site’s long, narrow plot with the main entrance on Liyuan West Road, ensuring the continuity of the streetscape along Tihushan Road. The street-facing facade adheres to a 24-meter height limit, while the internal courtyard is segmented into various outdoor activity spaces through entrance porches and suspended boxes on the second floor. These courtyards cater to youth creative markets and elderly interactions.
Jiangpu Community Culture and Sports Center‘s first two floors feature double-height spaces designed for communal lounges, while the second floor accommodates reading and activity rooms for calligraphy, painting, and dance. Rehabilitation areas, a gym, and a small multifunctional hall occupy the third and fourth floors. The fifth floor includes a column-free, 300-seat multifunctional hall, along with dressing rooms and VIP rooms.
all images by Shangjian Image
建筑的转角处呈现为曲面，保证立面的连续性，并减少新老建筑之间的强烈对比感。人行道上的原有梧桐树均被保留，五层高的建筑低调地隐藏在绿荫之后。建筑3~5层立面上应用了错动的反向弧线造型，与主体建筑相切，能够营造出强烈的光影效果，并能增强转角空间的可识别性。
沿街立面开有竖条窄窗，能够使得多功能厅、文体活动室等使用空间与喧闹的街道适度隔离。入口空间结合地块形状布置，通过巨大的三角形雨棚将人行入口与地库入口融为一体，设计师采用半开放的曲线形竖向隔墙塑造大门，而不是采用传统的大门形式。这使得内置庭院与喧嚣市井空间相互渗透，互为借景。设计师还将雨水和阳光等自然元素考虑其中，使得人、空间、自然之间能够产生互动。
5层的建筑主体立面上采用大面积玻璃幕墙，可以将庭院景观引至室内，使得室外内空间互相渗透。室内设计有8米高的玻璃幕墙，让一二层通高的交流空间实现最大化的舒适度。建筑4层和5层的立面上采用悬挑的350mm宽的铝型材错动布置，打造独特的室内外观感体验。架空的盒子横跨建筑主体与景墙，设计师采用跳色石材，并与沿街的石材色彩进行差异化处理，营造出视觉变化。建筑边缘延伸出一个景观梯，能够起到丰富空间的作用，其回转平台还可以成为儿童嬉戏的场地。
The design strategically transforms corner spaces with curved volumes, ensuring continuity and softening the contrast between old and new structures. Existing plane trees along the sidewalk are preserved, and the five-story building is discreetly placed behind greenery. The staggered reverse arc design from the third to fifth floors integrates with the main building, creating dynamic light and shadow effects and enhancing the recognition of corner spaces.
Narrow-side windows along the street-facing facade provide isolation from street noise for the multifunctional hall and activity rooms. The entrance space merges pedestrian and basement entrances with a large triangular canopy, replacing traditional gates with semi-open, curved vertical walls that blend quiet courtyards with bustling streetscapes. The architects achieve human-spatial interaction by integrating the play of rain and sunlight into the design.
Extensive glass curtain walls on the five-story building bring courtyard views indoors, fostering interaction between interior and exterior spaces. Eight-meter-high glass on the first two floors maximizes the comfort of double-height communal spaces. The fourth and fifth floors feature cantilevered 350 mm-wide aluminum panels arranged in staggered patterns, creating distinct indoor and outdoor spatial experiences. A suspended box spans the main building and scenic wall, with contrasting stone colors along the street inducing visual variation. A landscape staircase extends from the building, offering rich spatial experiences and serving as a playground for children at the turn-around platform.
▲ 江浦社区文体中心由上海永久自行车旧厂改造而来
the Jiangpu Community Culture and Sports Center revitalizes the former Shanghai Forever Bicycle Factory site
▲ 该项目位于上海杨浦区，主要建设目标是提升社区文化和生活品质
located in Shanghai’s Yangpu District, the project enhances community culture and living environment
▲ Lacime建筑师事务所将建筑入口设计在辽源西路，整个建筑布局完美匹配狭长的场地
Lacime Architects’ design respects the long, narrow plot with the main entrance on Liyuan West Road
▲ 在建筑的3至5层立面上，设计有反弧交错的面板，增强了建筑的光影效果
staggered reverse arc design from the third to fifth floors enhances light and shadow effects
▲ 建筑内部的庭院被划分成多个户外活动场地
internal courtyards are segmented into outdoor activity spaces
▲ 建筑立面设计成曲面，可以避免出现边角空间，并确保街道的连续性，还可以消解新老建筑之间的强烈差异感
curved volumes strategically transform corner spaces, ensuring continuity and softening the old-new contrast
▲ 入口处进行了凹进处理，形成灰空间，自然形成一个入口活动场地
entrance porches and suspended boxes on the second floor create outdoor areas
▲ 立面采用大面积落地玻璃窗，将室外景观渗透至室内
extensive glass curtain walls bring courtyard views indoors
▲ 立面选用透明的玻璃材质，可以使室内外产生紧密联系
glazed surfaces foster interaction between interior and exterior spaces
▲ 紧贴建筑设计了一个景观楼梯，就像是从建筑内部生长出来的一样，可以丰富人们的空间体验感
a landscape staircase extends from the building, offering rich spatial experiences
项目信息：
项目名称：中国上海江浦社区文体中心
建筑设计：Lacime建筑事务所
总设计师：Zhaoqing Song
设计团队： Jinkai Cai, Dan Guo, Yueyi Liu, Yuge Wang, Minqi Wu, Lei Yan, Ming Wu
景观设计： Lacime建筑师事务所
立面设计：浙江中南院
施工图：Shanghai Zhongfang Architectural Design Co., LTD
客户：Shanghai Poly City Development Co., LTD
总建筑面积：4586㎡
位置：中国上海
摄影：Shangjian Image
project info:
name: Jiangpu Community Culture and Sports Center, Shanghai, China
architect: Lacime Architects | @lacime_architects
chief designer: Zhaoqing Song
design team: Jinkai Cai, Dan Guo, Yueyi Liu, Yuge Wang, Minqi Wu, Lei Yan, Ming Wu
landscape design: Lacime Architects
facade design: Zhejiang Zhongnan Group
construction drawing: Shanghai Zhongfang Architectural Design Co., LTD
client: Shanghai Poly City Development Co., LTD
gross built area: 4586 sqm
location: Shanghai, China
photography: Shangjian Image
|
|
