“巴西失去了它的一位天才人物，这是哀悼他逝世的一天，这也是向他的一生致敬的一天。”巴西总统罗塞夫6日在一份声明中说。她说的这个天才人物就是巴西著名建筑师奥斯卡·尼迈耶，这位104岁的老人5日在他的故乡里约热内卢与世长辞。
巴西建筑之父 尼迈耶 病逝 享年104岁
综合报道
当地时间12月5日，享誉世界的巴西建筑师奥斯卡·尼迈耶在里约热内卢的一家医院内去世，享年104岁。 当地时间11月2日，尼迈耶因感冒住进了里约热内卢的一家医院，当地时间12月5日晚9点55分，医院确认尼迈耶辞世。
奥斯卡·尼迈耶1907年12月15日生于里约热内卢，1934年毕业于里约热内卢国立美术学院建筑系。1946年至1949年作为巴西代表参加了纽约联合国总部大厦的十人规划小组。1956年至1961年他作为巴西新首都巴西利亚的总设计师，设计了三权广场以及广场上的总统府、巴西议会大厦和大教堂等建筑。 在104年的生命中，尼迈耶为世界留下了600多座建筑作品。他的建筑设计将艺术的美妙和建筑结构逻辑完美结合，构造丰富多样，为人称道。他还被视为拉丁美洲现代主义建筑的倡导者，受到世界各界的关注和尊敬。 他辞世的消息公布后不久，巴西政治、经济、建筑、商业、艺术等各界政客名人纷纷通过各种形式表达哀思。巴西总统迪尔马也发表了悼念声明。声明中说，尼迈耶曾经说过，我们要去想象那些从来没有的东西。但是，这个世界上没有几个人会像他一样，想象得如此丰富、细腻而又深刻。他的一生远远不是那些设计图纸可以描绘的。尼迈耶是一个革命家，是新时代建筑的倡导者。
国际在线消息 [记者 曾韵]
他将巴西的热带快乐主义融入现代主义风格的建筑作品，曾获世界建筑最高荣誉——英国大不列颠皇家建筑学院金奖和普利兹克建筑奖。尼迈耶27岁就参与设计了纽约世博会巴西馆，引起举世瞩目。此后近80年的创作生涯中，他在巴西、葡萄牙、法国、以色列等世界各地都留下了充满灵气并独树一帜的作品。法新社称，尼迈耶在全球各地设计了约600件作品，有20多个项目仍正在建设。他总能完美地揉合建筑的形式美和功能要求，酷爱用弧线替代冰冷的直角，让人眼前一亮。
尼迈耶是一名坚定的共产主义者。1947年，尼迈耶被邀代表巴西参与联合国总部设计，但尼迈耶的共产主义者身份为他此行带去不少麻烦，多次被美国当局拒签，而他仍一生不改初衷。尼迈耶曾多次在不同场合表示支持菲德尔·卡斯特罗的古巴革命。他在卡斯特罗庆祝80岁寿辰时还赠送了一座重达9.5吨的雕塑，一位古巴人正擎旗勇敢地面对着一个张着大嘴、象征美国的怪兽，清晰地表明了他的爱憎。他设计的拉丁美洲纪念馆前的巨手雕塑，用手心流出的一道长长的鲜血，无声地控诉着殖民势力和帝国主义给拉丁美洲带去的种种伤害。
1958年，尼迈耶成为巴西新都巴西利亚的城市总设计师。他将奇特、大胆的想象充分融入这座城池的数十座主要建筑中，轻盈的线条为单调乏味的红土高原增添了许多亮色。周四，巴西各地的人们纷纷用不同方式纪念尼迈耶。一些尼迈耶的粉丝表示，在他们的心中，尼迈耶“永远不会死”。
信息转载自环球时报 [驻巴西特派记者 颜欢 特约记者 候涛 综合报道]
尼迈耶于1907年诞生于里约热内卢(Rio de Janeiro) , 1934年毕业于里约热内卢的国立美术学校( Escola Nacional de Belas Artes )。 1936年与Le Corbusier共同参与教育卫生局(Ministry of Education and Health , Rio de Janeiro)的规划设计案,并受到一生决定性的影响。 在这段工作的期间他认识了当地的首长，也就是未来巴西的总统，所以造就了他往后成为巴西主要建筑师的原因。
他于1937年设计的里约热内庐妇幼医院( Nursery and Maternity Clinic ) , 1940年Ourp Preto饭店、1941年国家体育馆竞图设计、1942年为于里约自宅,其中Ourp Preto饭店展现出他在基地新旧融合的杰出处理手法,而自宅由于开放的室内设计等特殊表现成为当地的重要景点。 另外有四个较大型的作品强调出了尼迈耶的职业生涯: 1942年Pampulha 、1947年Sao Jose Dos Campos 、1950至1954年Ibirapuera 、1956至1961年Brasilia。 Pampulha建筑群因其不同构思的各种造型、轻快的光影交互作用及技巧地整合建筑、绘画与雕刻而闻名。 而Sao Jose Dos Campos航空技术中心的Staff集合住宅单元,在柱、平面和层次上表现出新的可能性,以及使基地与景观间有更好的关系。 之后在圣保罗市(Sao Paulo)的Parque Ibirapuera展览建筑成功而富想像力,其夸张并加强整个设计和一般概念的质朴,与一般在展览场地可见到的杂乱形成对比,这段期间是尼迈耶登峰造极的成就。
在1947年时加入纽约联合国总部的设计工作,其与Le Corbuseir所提之意见强烈影响设计案的发展。 1954年在加拉加斯的博物馆作了一个倒金字塔的设计。 1937至1956 , Juscelino Kubitschek任命他为Brasilia的建筑部长并承担了巴西利亚的许多重要建筑设计,如三权广场四周的建筑群,计有1957年总统官邸(Alvorada Palace) 、1958年的议会大厦(Congress Building) 、总统府(Planalto Palace) 、最高法院(Supreme Court) 、国家剧院(National Theater) 、 1960巴西利亚大学、 1962外交部大厦、1963司法部大厦、 1968国防部大厦、 1965巴西利亚机场、 1970巴西利亚大教堂等。
尼迈耶于在60~70年代还有到法国、意大利、阿尔及利亚等地设计了一些建筑物，如1966年法国共产党总部、 1968米兰蒙达多利出版社大楼(Mondadori Building) ,均带有曲线和曲面的量体，充分表达出尼迈耶表现性及雕塑性的手法。
建筑成就
尼迈耶强调建筑作品的创造性。 他认为建筑师必须不断的创新，不但刷新原有的水准，而且要突破结构和建筑设计任务书的规定。 总观来说，尼迈耶的建筑品既具有本世纪中期现代主义建筑的普遍性，又带有拉丁美洲的地区性及特殊性。热带的气候和地理特点反映在建筑其上，尼迈耶的建筑作品的造型轻快，自由，活泼。 尼迈耶主要是用钢筋混凝土材料，在他的手中，这种坚硬的材料被柔化了，他用钢筋混凝土塑造出有抒情意味的建筑物。 他工作上的大胆与想像力使他获得领导现代建筑的国际声誉,也总是站在巴西建筑的领导地位,使巴西发展出一种新的建筑风格并且具有领导潮流和打开新方向的表现,不仅影响学生也影响其同行的建筑师们。
1988年获得国际普立兹克建筑奖。
作品赏析
专筑独家放送：
奥斯卡尼迈耶生前纪录片《奥斯卡尼迈耶：生命就是一口气》 中英文对照 全球首发
特别感谢专筑网翻译组 刘杨慧 李鹤 于佳卉 王一宁 周兵南 叶军 徐建勤为大家提供的译稿
高清版村粮仓下载
奥斯卡尼迈耶作品集村粮仓下载
《奥斯卡•尼迈耶：生命是一口气》是对巴西现代建筑师奥斯卡•尼迈耶生平的一次回顾，从其自里约热内卢开始的生活、求学、创作及工作一直到其102岁时在西班牙的第一个项目-阿维莱斯奥斯卡•尼迈耶国际文化中心，集中介绍一些咸少被刊登的作品，以此来进一步从更人性化的角度解构大师。
| 
