House 28
由专筑网朱王倩，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。28号住宅是对Cerrado生物群落荒芜且葱翠的景观的延伸。这是一个寻求宁静并与大自然连接的家庭，住宅距巴西利亚国会约10分钟车程。
From the architect. The architecture of the House 28 presents as an extension of the arid and lush landscape from the Cerrado Biome. A family that sought tranquility and connection with nature commissioned this urban refuge located 10 minutes away from the national congress of Brasilia.
© Haruo Mikami
7000平方米的场地，建筑占了850平方米。花园渗透的容量和大量的木材及玻璃窗户与景观体验连接在一起。
The area of 7000 m2 enabled to spread 850m2 of construction on the ground. Gardens permeate the volumetry and generous windows of wood and glass connect the experience to the landscape.
© Haruo Mikami
穿梭在房子中，会看到各种各样的视角。不同高度的房间确保了空间的层次。涂有聚合物砂浆的大量墙壁限定了流动空间，并在所有方向布置的开口集成了生活区域。大窗框大多位于东西侧，墙壁位于南北侧。这种朝向使得在早晨或黄昏下都能获得戏剧性的自然光效果。
Varieties of perspectives are revealed while walking through the house. The rooms have different heights that confirm a spatial hierarchy. Extensive walls, coated with polymer mortar, define fluid spaces and openings positioned in all directions integrate the living areas. The large windows frames are mostly positioned east west and the walls north south. This orientation allows a dramatic natural light effect during Sunshine / sunset and open views across the house.
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
东向的独立卧室确保了家庭成员的隐私。所有的三间套房都有一个阳台和为攀登植物设置的金属栅栏。那里的窗户打开时，可作为卧室和阳台的座位。
Independent bedrooms facing east ensure privacy for family members. All three suites have a balcony and a metal trellis for climbing plants. The Windows there, when opened, serve as seats either for the bedroom and balcony.
© Haruo Mikami
景观的色彩在住宅材料上得以延续：瓷砖地板和fulget涂层的墙壁，具有与巴西利亚红土地相同的颜色。窗框和Ipe木的衬里，确认了归属感。corten钢的金属屋面结构也模仿了植被。
The landscape colors continue in the house materials: the tile floor and walls coated fulget has the same color of the reddish earth of Brasilia. The window frames and the lining of Ipe wood, confirm the sense of belonging. The metal roof structure in corten steel also mimic among vegetation.
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
入口、厨房和餐厅使用了三种彩色地毯瓷砖与几何设计，而使用传统的编织地毯将是不切实际的。
There are three Colored Carpets tiles with geometric designs where the use of traditional woven carpet would be impractical: entrance, kitchen and dining room.
底层平面图/Ground Floor
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
露台下方有一棵古老的Jatoba树何一个长方形的游泳池，覆盖着白色的大理石。 这是一处有长凳，两侧是木甲板的谈话池。
Next to the terrace under an old Jatoba tree, there is a rectangular pool coated with white regional marble. It is a conversation pool with a bench along its entire length and flanked by wooden deck.
© Haruo Mikami
住宅有混合的结构：混凝土柱和金属结构的覆层。通过覆盖面直接收集雨水并将其引导到地下储层，在干旱期间用于花园灌溉。太阳能电池板可全年加热水和游泳池，倾斜的窗户允许每个房间的交叉通风和自然采光。
The house has mixed structure: concrete pillars and cover in metallic structure. Rainwater collected by the coverage is directed to an underground reservoir serving the garden irrigation during dry period. Solar panels heat the water and the pool throughout the year and tilting windows allow cross ventilation and natural light in every room.
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
室内展现了俏皮和轻松的风格，由建筑师塞缪尔•拉马斯和巴西国际设计的主建筑师领导设计，包括Sergio Rodrigues, Jorge Zalszupin, Tenreiro, Jean Gillon, Geraldo de Barros, Lucio Costa, Lina Bo Bardi, Campana brothers, Vico Magistretti, Charles Eames, Antonio Bonet, Pollock 和 Achile Castiglioni 等。
For the interior, a playful and relaxed spirit with pieces designed by the architect Samuel Lamas and masters of Brazilian and international design: Sergio Rodrigues, Jorge Zalszupin, Tenreiro, Jean Gillon, Geraldo de Barros, Lucio Costa, Lina Bo Bardi, Campana brothers, Vico Magistretti, Charles Eames, Antonio Bonet, Pollock and Achile Castiglioni among others.
© Haruo Mikami
园林绿化是当地森林的延伸，包括该地的原生树木和蓬勃生长的灌木丛，一年中被吸引而来各种鸟类。中央花园有一棵当地的Erythrina Mulungu树，被称为珊瑚树，经常放在入口大厅，与彩色的地毯交织出更美丽的画面。
The landscaping is an extension of the Woods with native trees and shrubs masses that flourish throughout the year to attract birds. In the central garden, a native tree Erythrina Mulungu, known as coral tree, will often bring to the Entrance hall, the view of a carpet of red flowers.
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
© Haruo Mikami
屋顶平面图/Roof Plan
剖面图/Section
剖面图/Section
立面图/Elevation
立面图/Elevation
立面图/Elevation
立面图/Elevation
轴测图/Axonometric
细节/Detail
细节/Detail
© Haruo Mikami
建筑设计：Equipe Lamas
地址：巴西，Brasília - DF，Smdb Conjunto 28 - Lago Sul
主要建筑师：Samuel Lamas
设计团队：Samuel Lamas, Ruy Lamas, Anderson Magallães
面积：850.0 m2
项目时间：2016年
建筑摄影：Haruo Mikami
建造商：Arquivo Contemporaneo, Arte ofício, Galeria Renome, Ibramar, Imax, Light Design, Lumini, Ornatos, Talentus marcenaria, Vitral, galeria Clima
Architects: Equipe Lamas
Location: Smdb Conjunto 28 - Lago Sul, Brasília - DF, Brazil
Architect in Charge: Samuel Lamas
Design Team: Samuel Lamas, Ruy Lamas, Anderson Magallães
Area: 850.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Haruo Mikami
Manufacturers: Arquivo Contemporaneo, Arte ofício, Galeria Renome, Ibramar, Imax, Light Design, Lumini, Ornatos, Talentus marcenaria, Vitral, galeria Clima
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
