梯式住宅
STH_Stair House / Deline architecture consultancy & construction
由专筑网刘彤，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。只有明白人们的需求我们才能进一步满足他们。我们深入挖掘了人们的优先事项，价值观，灵感，喜好和不喜欢的，并且了解他们最想要什么样的生活。我们从客户那里得到的回答是“一个充分满足情感需求与居住质量革新的典型房屋体块”，这是一个为充满热情与活力的年轻夫妇而设计的建筑。
From the architect. Understanding we can only fulfill people’s needs when we understand what they are. We dig deep down to understand their priorities, values, inspirations, likes and dislikes and mostly how they want to live. And what we got for the answer is "a home circulated with emotional needs and a renovation in living qualities for this typical tube house" from our client, a very passionate about architecture, active young couple.
Courtesy of Deline
为了能够更好地展示这个体块，而不是把人们推进这个封闭的盒子，如传统住宅的居住空间中那般缺乏交流，我们优先总结了一些考虑事项。如何通过联系这些空间来提高家庭关系，活动（情感需求）和生活品质（居住质量革新）？为什么要尝试挤压像楼梯道一般的比较阴暗的角落，而这只是为了解决上下移动这个功能却遗留了像是移动大规格家具而产生的那些问题？
In order to think out of the box, instead of pushing people in close-boxes and no communication between living spaces like traditional way, we staged out our considerations. How to innovatively improve family relationship, activities (emotional needs) and mankind with Mother Nature (living qualities renovation) by connecting these through spaces? Why trying squeeze a stair to some death corner just for the function of moving up and down only while leaving all other issues such as moving up an oversize furniture ?
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
通过回答上边两个问题，我们得出了最后的解决方案。使用楼梯、空隙、桥梁，并将它们放置于场地中心作为中庭。通过创造错层结构混合不同功能的空间例如起居室、厨房和卧室。我们确定了两个“一瞥空间”场地和“故事区域”台阶作为特色。迎宾空间是一个水上空间，大容量的起居室和拥有着悬浮混凝土外露台阶的厨房，共同构成了中庭空间。为了创造开放空间，这里没有墙体或者柱子来提供楼梯支撑。只有风水分隔，它由木片构成并遮蔽厨房。因此，无论是谁想知道其他人在干嘛都只需要一瞥，从起居室朝向水上空间的视角，从起居室到厨房、卧室等，反之亦然，充满了对“情感需求”的回应。同样地，从卧室到儿童游戏室，家长都可以很方便地照看到孩子们。
By answering two questions above, we came up with the final solution. Using Stairs, Voids, Bridges and positioning them at the center of the site as an atrium. Blending different functional spaces such as living room, kitchen and bedrooms around by creating split-level structure. We defined two “in one-glimpse space” spaces with “story-teller” stairs as features. The welcoming area is group of aquatic workshop, high volume living room and kitchen with the suspended exposed concrete stair to complete the atrium. In order to create open space, no wall or column support the Stairs provided. Only one Fengshui partition, which combined by timber fins to shield for the kitchen. Therefore, whoever wonders what others are up to could tell by one glimpse, from living room view toward aquatic workshop, from living room to kitchen, bedrooms and vice versa, fulfil the request of "emotional needs". Same thing could happen for the bedrooms area and kid playroom. Parents are easily keeping their eyes on children.
剖面图/Section
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
在一个典型房屋体块中，提高每一块空间的使用是至关重要的。巨大的楼梯平台作为一个等候大厅来欢迎人们到起居室或者作为一个平台用于家庭活动，除此之外也可以仅仅作为换鞋区。楼梯的所有支撑都被藏于墙体内，一些钢制拉杆被用来支撑“一瞥空间”概念。桥体连接着两个空房间；在这个房屋体块中为孩子们创造了一个玩耍空间，在这里，家长可以和他们的孩子进行良好的互动。
In a typical tube house, increasing the use of every space is essential. Large stair landing works as a waiting lounge to welcome people to living room or a stage for family activities to watch from the workshop besides being just a shoe changing area. All the support for the stairs are hidden away in wall and small steel rods used to support the “in one-glimpse space” concept. Bridges connects two rooms; create a playing area for kids where parent could interact with them as well as leaving a breathing space for this tube house.
Courtesy of Deline
关于这个项目的另一个特点就是双层立体外立面。第一层是由不锈钢构架体块和穿孔板组成的，它可以控制太阳光，减少热量并且创造有趣的视觉效果。它扩大了内部空间望向外部空间的视野同时也增强了所有者隐私的。此外，这个外立面也作为框架，为植物提供钩挂攀爬与生长。第二层是保温玻璃立面，在花园与室内之间使用铝合金框架，使建筑能够感受到自然的呼吸，这在大城市是很难得的。
Other feature of this project is its double skin facade. The first layer is a combination of stainless steel frame cubes and perforated panels, which controls the sun light, reduces heat and creates interesting visual effects. It enhances the view from inside to outside as well as increasing owner's privacy. Furthermore, the facade is also acting as guide frames for plants to hook and grow. The second layer is temper glass facade with aluminum frame in between the gardens and indoor, hopefully bringing the breathe of nature which is rarely found in big city.
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
Courtesy of Deline
主平面图/Master Plan
底层 - 一层平面图/Ground Floor - 1o Floor Plan
二层平面图 - 三层平面图/2o Floor - 3o Floor Plan
楼顶平面图/Roof Plan
建筑设计：Deline architecture consultancy & construction
地点：越南
主创设计师：Lưu Hoàng Long
面积：360.0㎡
项目年份：2016年
图片：Courtesy of Deline
制造商：Xingfa
项目团队：Lưu Hoàng Long, Nguyễn Bá Đức, Vũ Hoàng Long
结构：Sunjin VietNam
Architects: Deline architecture consultancy & construction
Location: Tứ Liên, Tay Hồ, Hà Nội, Vietnam
Architect in Charge: Lưu Hoàng Long
Area: 360.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Courtesy of Deline
Manufacturers: Xingfa
Project Team: Lưu Hoàng Long, Nguyễn Bá Đức, Vũ Hoàng Long
Structure: Sunjin VietNam
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
