牛津郡住宅／理查德•迈耶建筑事务所
Oxfordshire Residence / Richard Meier & Partners
由专筑网张敏，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。牛津郡住宅选址的出色之处不仅在于周遭广阔而迷人的景观，同时空间体验的丰富性也是非常重要的。这个特点在住宅建起来之前已经在场地上有所体现了，同时也成为这个项目设计的主要灵感；该项目的场地包容性很强，开放，紧密，光亮，暗影都能同时体现。还有周围的自然风光，纯净而美丽的氛围都使得这个场地散发着不可多得的吸引力。
From the architect. The siting of the Oxfordshire Residence is notable not only for the views afforded and the expansiveness of the landscape, but also the richness of the spatial experience which begins before one even enters the property and was the primary inspiration for the design; The relationships of openness and compression, light and shadow evinced by the area surrounding the site and the purity, beauty, and natural resources of this particular location in Oxfordshire are truly compelling.
© Hufton+Crow
这个项目是基于三个指导原则创建的：对场地有针对性的回应，与该地区历史的共鸣，以及对可持续发展的积极推进。
This country residence has been created based on three guiding principles: an engaging response to the site, a resonant connection with the history of the place, and a vital progression toward sustainability.
© Hufton+Crow
房子的结构和朝向都与场地相呼应。房子坚实的背面有效地比拟了浓密的林地，而前面透明轻薄的玻璃则反应了建筑前方开阔的景观。室内层层叠叠的布局与规划也使用了相似的手法。墙壁和柱子完全依照特定的光线和视图来排列，意在创造精彩的公共空间。
The structure and orientation of the house symbolize a direct response to the makeup of the site. The solidity of the back of the house effectively mirrors the density of the woodlands, while the lucidity of the glass in front embraces the openness of the landscape beyond. Similarly, the layering of program, walls and columns that dictate the interior layout are designed to complement the light and views specific to every vantage point, creating breathtaking common spaces.
© Hufton+Crow
一层平面图/First Floor Plan
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
该项目的设计方案强调可持续发展。既要包含当代的意义，也就是说尽可能地维护场地原貌，减少能耗和采用可再生能源；同时也要反映传统意义，也就是说房子要坚固耐用，能经受住时间的考验。
The design scheme for the Oxfordshire Residence placed an emphasis on sustainability, both in its contemporary meaning, which is to say mechanisms for conservation, emission reduction and renewable energy are employed wherever possible, and its traditional meaning, which is to say that this home is intended to stand the test of time.
项目经过精心设计，考虑以人为本，美学纯正，材料考究，施工精良，同时融入了保护和利用自然资源的概念，成为场地上引人注目的焦点。
The house is anchored to its site, and has been carefully designed based in the human scale, the purity of the aesthetic, peerless construction methods and materials, and the conservation and utilization of natural resources.
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
© Hufton+Crow
场地平面图/Site Plan
地下层平面图/Basement Floor Plan
剖面图/Section
剖面图/Section
立面图/Elevation
立面图/Elevation
建筑设计：理查德•迈耶建筑事务所
项目位置：
英国，牛津郡
项目负责方：理查德•迈耶，FAIA，FRIBA
项目建筑师：Kevin B. Baker
项目团队：David Bench, Maria E. Cumella, Kevin Hamlett, Bori Kang, Hans Put, Heejoo Shi, Sangmin You
面积：837.0 m2
项目年份：2016
摄影：Hufton+Crow
执行建筑方：Berman Guedes Stretton
执行建筑方负责人：Roger Stretton
执行项目建筑师：
Jon Du Croz, Trevor Taw
景观设计方：Tom Stuart-Smith Ltd
机电工程师：CBG Consultants
结构工程师：Price & Myers
承包商：Sizebreed Construction
建筑主体面积：837m2
客房面积：141m2
Architects:
Richard Meier & Partners
Location:
Oxfordshire, United Kingdom
Architect in Charge:
Richard Meier; FAIA, FRIBA
Project Architect
: Kevin B. Baker
Project Team:
David Bench, Maria E. Cumella, Kevin Hamlett, Bori Kang, Hans Put, Heejoo Shi, Sangmin You
Area
: 837.0 m2
Project Year
: 2016
Photographs:
Hufton+Crow
Executive Architect
: Berman Guedes Stretton
Executive Principle-in-charge:
Roger Stretton
Executive Project Architects:
Jon Du Croz, Trevor Taw
Landscape Architect:
Tom Stuart-Smith Ltd
MEP Engineer:
CBG Consultants
Structural Engineer:
Price & Myers
General Contractor
: Sizebreed Construction
Main House
: 837m2
Guest House
: 141m2
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
