Shanghai LuJiaZui Exhibition Centre / OMA
由专筑网王子铭，杨帆编译
来自建筑事务所的描述。陆家嘴展览中心位于陆家嘴金融区北部，黄浦江沿岸。项目场地原为具有悠久工业历史的上海造船厂所在地。新的展览中心位于原有船坞的坡道上，为周边的金融区提供集中活动的公共空间。
From the architect. The Lujiazui Exhibiton Centre is located on the northern and most recent development of Shanghai Pudong, along the Huangpu River, one of the most photographed waterfronts in the world. The project site, occupying the former ‘Shanghai Shipyard’, has a long history of marine industry. The new Exhibition Centre is positioned on the ramp of a former ship cradle and provides a concentrated event space within the surrounding financial district.
Courtesy of OMA
Courtesy of OMA
立面图/Elevation © OMA
Courtesy of OMA
OMA将展览中心视为“空间枢纽”，悬挂在广场上方，并连接到坡道下方的另一个展览空间。该建筑组织开放空间，为电影放映、时装表演和音乐会等公共活动提供更多的场所。新插入的体量将现有坡道转化为大型露天剧场空间，同时被抬高体量下方的广场可提供较为舒适宜人的活动场地。
OMA conceived the Exhibition Centre as a “spatial armature,” suspended above a plaza and connected to another exhibition space beneath the ramp. The building organizes the open space, adding new programmatic opportunities for film screenings, fashion shows, and concerts. The new volume transforms the existing ramp into a large-scale theatrical space for events while the covered plaza under the elevated box can be used for more intimate happenings.
Courtesy of OMA
轴测图/Axonometric © OMA
Courtesy of OMA
Courtesy of OMA
建筑的形与本身的材料建立了一种与原有工业场地的对话，透过金属网表皮显现出来的钢结构，回应了原有场地中未完成的船体，保留了场地原有的工业气息。
The building’s materiality and architecture establish a dialogue with the site’s industrial past; a mysterious object wrapped in a metallic mesh exposes its steel structure, echoing the unfinished ship hulls which used to populate the site.
Courtesy of OMA
Courtesy of OMA
模型/Model © OMA
剖面图/Section © OMA
渲染/Render © OMA
渲染/Render © OMA
建筑师：OMA
位置：中国上海浦东新区陆家嘴200000
面积：1500.0平方米
项目时间：2017年
竞赛管理合伙人：David Gianotten（大卫‧希艾莱特）， Michael Kokora
竞赛负责人：Paolo Caracini
项目建筑师：Ricky Suen
合作团队：Paul Feeney, Vincent McIlduff, Yuye Peng, Tony Yang, with Mafalda Brandao, Thomas Brown, Gemawang Swaribathoro, Stella Tong, Mavis Wong, Shu Yang
结构咨询：Ramboll
外墙咨询：Front
客户：陆家嘴中心金融区（二期）
开发商地址：中国，上海
• Architects: OMA
• Location: Lujiazui, Pudong, Shanghai, China, 200000
• Area: 1500.0 m2
• Project Year: 2017
• Competition Partners in charge: David Gianotten, Michael Kokora
• Competition Associate in charge: Paolo Caracini
• Competition Project Architect: Ricky Suen
• Competition Team: Paul Feeney, Vincent McIlduff, Yuye Peng, Tony Yang, with Mafalda Brandao, Thomas Brown, Gemawang Swaribathoro, Stella Tong, Mavis Wong, Shu Yang
• Structure Consultancy: Ramboll
• Façade Consultancy: Front
• Client: LuJiaZui Central Financial District (Phase II)
• Development Corporation Location: Shanghai, China
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
