Dickinson学院学生公寓
High Street Residence Hall, Dickinson College / Deborah Berke Partners

由专筑网飞鱼，小R编译

来自建筑事务所的描述：这一场地面向美国宾夕法尼亚Carlisle的主要大街。Deborah Berke 事务所为Dickinson学院设计了一座学生公寓。面向街道一侧为规整的立面，面向南向草地一侧为自由的立面。公共区域一侧为石墙立面，建筑师运用现代的手法处理石墙，呼应Dickinson学院的历史特点。

Text description provided by the architects. On a site that faces the main thoroughfare of Carlisle, Pennsylvania, Deborah Berke Partners designed this new residence hall at Dickinson College to present a formal front to the street and a more casual face to a lawn (and future quadrangle) to the south. Stone facades on the public side provide a modern interpretation of the stone of the historic Dickinson campus across the street.







Deborah Berke 事务所的合伙人Maitland Jones说到：“我们有两个想法：第一是为Dickinson学院历史校园增加一些新东西，一座建筑可以展示出其特殊性与延续性，第二个是提高大学宿舍生活的质量，主要是创造丰富多样且自由的社区。”

“We had two objectives: first to add something new to Dickinson's historic campus, a building that provides for both distinctiveness and continuity, and second to reinforce the college's residential life goals, primarily to create a rich, diverse, and ultimately flexible community,” said Maitland Jones, a partner at Deborah Berke Partners.







这座建筑获得了LEED白金认证，这也是校园四十多年来的第一座此类型宿舍。

The building, which achieved LEED Platinum certification, is the college’s first new residence hall in more than forty years.







Deborah Berke 事务所的总裁Rhoda Kennedy说到：“我们接受Dickinson学院的可持续性设计的承诺，并与我们的理念相合，为社会可持续发展创造丰富学术生活的学生公寓环境。建筑与场地都是居住者的教育工具，学生的社交动态会随着时间的推移而演变，建筑将成为学院规划未来发展的教育工具。”

“We embraced Dickinson College’s commitment to sustainable design and combined it with our commitment to social sustainability to create a residential community environment that complements academic life,” said Rhoda Kennedy, a principal at Deborah Berke Partners. “The performance of the building and the site is an educational tool for the occupants, and observing how the social dynamic of the residents will evolve over time will be an educational tool for the College to plan its future growth.”



在草地一侧，建筑师设计了充满光线且与校园联系的立面，有大面积的窗和锌板。然而建筑前面是Dickinson学院的历史建筑群，重新激活了周围的环境，让整座建筑更加丰富。

On the lawn side, Deborah Berke Partners designed an active and light-filled “campus-connected” facade of large windows and weathered-zinc panels. Whereas the front of the building is at home among Dickinson’s historic buildings, the back activates its environs and fills the building with light.



建筑的E型平面为休闲聚会营造了一系列的室外庭院。由Andropogon设计的美丽室外景观可以有效的排水。庭院内部，阳光通过建筑投射在楼梯上，营造出活跃的氛围。双走廊是社交空间，包括休闲区域与读书角。

The building’s E-shaped plan creates a pair of intimate outdoor courtyards for casual gatherings. The high-performance landscape, designed by Andropogon, manages stormwater on-site. Inside, sky lit staircases encourage active movement though the building. Hallways double as social spaces with lounge areas and study nooks.



这座学生公寓可以容纳129个学生，包括宿管用房、公寓用房，以及宽阔的社交空间，并对全校师生开放。

The Residence Hall provide housing for 129 students, including resident advisors, and one apartment, along with generous social spaces to promote community within the residence hall, and to serve the entire campus.











建筑设计：Deborah Berke Partners
地点：美国，宾夕法尼亚
类型：可持续性建筑
首席建筑师：Maitland Jones, Rhoda Kennedy, Aaron Plewke
设计团队：Kiki Dennis, Virginia Gray, Jason Hill, Andrew Ledbetter, Emily Martyn, Thao Nguyen, Scott Price, Tal Schori, Alex Stinchcomb
面积：41945.0 平方英尺（约3896.8平方米）
项目时间：2018年
摄影：Chris Cooper
制造商：PaperStone, Daltile, Allegion, Siemens, Sistemalux, Steelcase, Designtex, Duratherm, Focal Point Lights, Bartco Lighting, thyssenkrupp, Kohler, Lithonia Lighting, Mohawk, Rheinzink, Bega, Agati, Knoll, ASSA ABLOY, MOEN + 14
景观设计：Andropogan Associates
顾问：Steven Winter Associates

Architects: Deborah Berke Partners
Location: Carlisle, Pensilvania 17013, United States
Category: Sustainability
Lead Architects: Maitland Jones, Rhoda Kennedy, Aaron Plewke
Design Team: Kiki Dennis, Virginia Gray, Jason Hill, Andrew Ledbetter, Emily Martyn, Thao Nguyen, Scott Price, Tal Schori, Alex Stinchcomb
Area: 41945.0 ft2
Project Year: 2018
Photographs: Chris Cooper
Manufacturers: PaperStone, Daltile, Allegion, Siemens, Sistemalux, Steelcase, Designtex, Duratherm, Focal Point Lights, Bartco Lighting, thyssenkrupp, Kohler, Lithonia Lighting, Mohawk, Rheinzink, Bega, Agati, Knoll, ASSA ABLOY, MOEN + 14
Landscape: Andropogan Associates
Consultants: Steven Winter Associates