•        英国，伦敦，Foster + Partners，多功能摩天大楼，建筑新闻类
•        由Karissa Rosenfield发布
•        Architecture NewsEnglandFoster + PartnersLondonMixed UseSkyscrapersUK
•        by Karissa Rosenfield
Foster + Partners已从兰贝斯议会（Lambeth Council）获得了位于伦敦的20-21阿尔伯特堤防（Albert Embankment）的三栋多功能塔。项目涉及15至27层，曲钢和玻璃结构在此将建有253套公寓，包括老年生活的保障性住房、办公室、餐厅和居民酒吧、健身房、游泳池和水疗中心。
格兰特布鲁克，Foster + Partners高级合伙人称：“我们非常高兴，20-21阿尔伯特堤防已获得规划许可 – 同位于St. James的客户一起工作，获得了Lambeth和GLA的大力支持，我们希望将重要且可见度高的场地改建为一个充满活力的河边社区，并为该河段的河道改造设置一个基准。
本段后更精彩•••
Foster + Partners have received the green light from the Lambeth Council for three mixed use towers on the 20-21 Albert Embankment in London. Ranging from 15 to 27 stories, the curved steel and glass structures will provide the area with 253 apartments, including affordable homes for senior living, along with offices, restaurants and a residents’ bar, gym, pool and spa.
Grant Brooker, Senior Partner at Foster + Partners: “We are absolutely delighted that 20-21 Albert Embankment has received planning permission – working alongside our clients at St. James and with great support from Lambeth and the GLA, we hope to transform this important and highly visible site into a vibrant riverside community that sets a benchmark for the regeneration of this part of the river.”
More after the break…

该项目由St. James团队领衔操作，是实现九榆树（Nine Elms）规划的最新开发项目-位于兰贝斯大桥和切尔西桥之间南岸的195公顷土地，代表了欧洲最大的改建举措。该150亿英镑的九榆树项目将包括16,000个新的家庭以及640万平方英尺获得规划允许的商业空间。
Cllr Lib Peck，兰贝斯议会的领导者称：“该阿尔伯特堤防新的开发项目是Vauxhall另一重要的转型期。20-21阿尔伯特堤防的开发项目对于创建新工作，保障性住房和对兰贝斯的外来投资是至关重要的，还将确保我们长期的经济增长。”
Sean Ellis，St. James主席称：“St James拥有一定数量对伦敦和其沿岸风景具有深远影响的开发项目。这也是我们要认真对待的责任，因此，我们要致力于与世界上最好的建筑师和设计师一同开发更多的项目，以帮助提高我们的世界级城市。超过90％的家庭将拥有自己的阳台，许多可以看到河流和国会大厦的壮丽景色。此外，St James已经仔细考虑将景观设计作为更广泛战略的一部分，在三个场地上建出卓越品质的公共领域空间。”
The scheme, spearheaded by St. James Group, is the latest development to achieve planning in Nine Elms – a 195-hectare site between Lambeth Bridge and Chelsea Bridge on the South Bank, which represents the largest regeneration initiative in Europe. The ￡15 billion Nine Elms project will include 16,000 new homes and 6.4 million square feet of commercial space with planning consent.
Cllr Lib Peck, Leader of Lambeth Council: “This new development on Albert Embankment is another important stage of the transformation of Vauxhall. Developments like 20-21 Albert Embankment are essential to bringing new jobs, new affordable homes and inward investment into Lambeth which will secure our long-term economic growth.”
Sean Ellis, Chairman of St. James: “St James is in the fortunate position of owning a number of developments that will have a lasting impact on London and in this case its riverscape. This is a responsibility we take very seriously and are therefore committed to working with the world’s best architects and designers to produce developments which help enhance our world class city. Over 90% of the homes will have their own balcony, many with stunning views of the river and the Houses of Parliament. In addition, St James has carefully considered the landscape architecture as part of the wider strategy, delivering public realm spaces on all three sites that will be of exceptional quality.”

                            特别鸣谢翻译一组10号 张晓丽 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。