City of London Freemen’s School

由专筑网Brick，许航编译

来自事务所的描述。霍金斯\布朗建筑事务所已经完成总体规划的第一阶段，翻修位于萨里郡阿什特德地区的伦敦城市弗里曼学校。

From the architect. Hawkins\Brown has completed the first phase of a masterplan to overhaul The City of London Freemen’s School in Ashtead, Surrey.

© Tim Crocker

© Tim Crocker

该作品已经入围2015年东南地区RIBA奖，它包括一栋新的宿舍楼，以及一个带有练习室和演奏厅的专业音乐学院。

The works, which have been shortlisted for an RIBA South East 2015 Award, comprise a new boarding house and dedicated music school including practice rooms and a recital hall.

© Tim Crocker

Ground Floor Plan/一层平面图

伦敦城市弗里曼学校是萨里郡阿什特德地区的男女同校的寄宿学校，其校园座落在列入 II级文物保护的主要房屋的历史场地上。

The City of London Freemen’s School is a co-educational day and boarding school in Ashtead, Surrey, with its teaching campus situated in the historic grounds of its Grade II* listed Main House.

© Tim Crocker

音乐学院有一个200座位的演奏厅，还有专业的练习室具备声学品质，能适合一系列乐器、KS3教学和IT设施。它位于有60个床位的新寄宿学校的旁边，两座建筑都同享一个外部庭院。

The new music school has a 200-seat recital hall, dedicated practice rooms with acoustic qualities to suit a range of instruments, KS3 teaching and IT facilities. It sits alongside the new 60-bed boarding house, with both buildings sharing an external courtyard.

© Tim Crocker

作为霍金斯\布朗建筑事务所的合伙人，奥利弗•弥尔顿（Oliver Milton）说：“该项目不但提供先进的高质量设施来提高学校作为地区领先教育者的名声，而且为寄宿学生提供明亮的、令人愉快的、经济上能承受的宿舍。”

Oliver Milton, partner at Hawkins\Brown, said: “The project delivers sophisticated, high quality facilities to enhance the School’s reputation as a leading educator in the region, as well as providing bright, enjoyable, and sustainable accommodation for its boarding pupils.”

© Tim Crocker

© Tim Crocker

Section AA/剖面图AA

伦敦城市弗里曼学校的财务主管苏珊•威廉姆斯（Susan Williams）说：“我们非常自豪能和霍金斯\布朗建筑事务所在这个项目上合作，也为该设计和我们新设施的质量感到激动。”

Susan Williams, the bursar at the City of London Freemen’s School, said: “We are very proud to be associated with architects Hawkins Brown on this project and are thrilled with the design and quality of our new facilities.”

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

© Tim Crocker

Site Plan/总平面图

First Floor Plan/一层平面图

Roof Plan/屋顶平面图

North Elevation/北正面图

East Elevation/东正面图

West Elevation/西正面图

Section BB/剖面图BB

建筑设计:霍金斯\布朗建筑事务所
项目位置: 英国伦敦
项目时间: 2015年
摄    影: Tim Crocker
景观设计: BD Landscape
结构工程: HOP Design Stage
建筑工程: Alan Baxter
工程测量: Capita
CDM协调: HCD
机械及电气: Max Fordham
声学: Max Fordham
规划顾问: Nathaniel Lichfield & Partners
总承建商: Morgan Sindall

Architects: Hawkins\Brown 
Location: London, UK
Year: 2015
Photographs: Tim Crocker
Landscape Architect: BD Landscape
Structure Engineer: HOP Design Stage
Structural Engineer: Alan Baxter
Quantity Surveyor: Capita
Cdm Coordinator: HCD
M&E: Max Fordham
Acoustics: Max Fordham
Planning Consultant: Nathaniel Lichfield & Partners
Main Contractor: Morgan Sindall

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。