为了庆祝“世界水日”，我们罗列了具有节水重要性环保意识的十个设计。休息片刻后看看这些他们提供的设计吧。
In celebration of World Water Day, we have complied a list of ten environmentally conscious designs that epitomize the importance of water conservation. See what they have to offer, after the break.

伦佐•皮亚诺建筑工作室
伦佐•皮亚诺加州科学院建筑的绿色起伏屋顶，不仅每年阻止360万加仑携带污染物的径流进入生态系统（约98%都是风暴水），而且通过使用可再生的城市水冲厕所、安装低流量装置、回收海水与引入太平洋的水进入水族馆水系来减少饮用水的使用。
California Academy of Sciences / Renzo Piano Building Workshop
Not only does the undulating, green roof of Renzo Piano’s California Academy of Sciences building prevent 3.6 million gallons of runoff from carrying pollutants into the ecosystem each year (about 98% of all storm water), but it significantly reduces potable water use by using reclaimed city water to flush toilets, installing low-flow fixtures, and recycling sea water to and from the Pacific Ocean for the aquarium systems

Firma Casa的店/ SuperLimao工作室+ Campana兄弟
Firma Casa重新定义“装订线”，因为他用挂起来的六千多只折纸形状的铝花瓶作为客厅门面，能有效起到过滤和从屋顶排雨水的作用。
Firma Casa Store / SuperLimão Studio + Campana Brothers
Firma Casa redefines the “gutter”, as it features a living facade of over six thousand seedlings hanging in origami shaped aluminum vases that efficiently filter and drain rainwater from the roof.

大堡礁住宅/ Crosson Clarke Carnachan建筑师
这个古色古香的木质结构的住宅位于新西兰的大堰洲岛，它集成了多种基本的设计，也成功地将可持续策略融入到设计中，包括位于住宅后侧的两个大水池能够收集和自然加热雨水。
Great Barrier House / Crosson Clarke Carnachan Architects
This quaint timber home in the Great Barrier Island of New Zealand comfortably integrates a variety of basic, yet effective sustainable strategies into the design, including the collection and natural heating of rainwater in two large cisterns situated towards the back of the home.

美国宇航局可持续发展基地/ William McDonough+合作伙伴和AFCOM
这种高性能的空间站由于追求更好的支架质量而超越了美国LEED认证的白金，包括建立一个闭环系统，以确保落入这个系统的水能够以相同的速度，体积和前期发展的清洁度离开。
NASA Sustainability Base / William McDonough + Partners and AECOM
This high-performance space station goes beyond LEED® Platinum in its pursuit of Cradle to Cradle® solutions that include the creation of a closed loop system that ensures water that falls on the site will leave at the same rate, volume and cleanliness of predevelopment conditions.

Eco现代住宅/Modus工作室
这种生态意识的更新，被称为阿肯色州第一个被美国LEED白金认证的多户住宅，它骄傲的向人展示公寓中96个单元的住户共享雨水蓄水池。
Eco Modern Flats / Modus Studio
This ecologically conscious renovation, known as Arkansas’s first LEED Platinum multifamily residence, proudly displays shared rainwater cisterns between each apartment building of the 96-unit complex

VanDusen植物园游客中心/ 建筑师Perkins和Will
这个因为环境敏感而设计中形式服从功能的游客中心位于温哥华，房子的屋顶被设计成郁郁葱葱的波浪形，以最大限度的收集雨水。灰水和黑水都可以现场处理，因此这个建筑中的所有水都可以重复使用。
VanDusen Botanical Garden Visitor Centre / Perkins+Will
Form follows function for this environmentally sensitive visitor center in Vancouver, as the lush undulating roof’s is shaped to maximize rainwater collection. All water is reused in the building, while greywater and blackwater are treated in an on-site facility.

Edgeland 之家/陈贝西工作室
这个灰色土地复垦项目的灵感来自于方言的“坑的房子”，通过一系列可持续措施将现场回归于自然，包括有效的雨水收集措施和被用来作为额外发热的“智能池”，这些都在家庭液体循环系统发挥重要的作用。
Edgeland House / Bercy Chen Studio
Inspired by the vernacular of the ‘pit house’, this brownfield reclamation project returns the site back to nature with a varitety of sustainable measures including effective rainwater collection and a ‘smart pool’ that is used as an additional thermal mass that plays a role in home’s hydronic system.

毕尔巴鄂竞技场/ACXT
Archadaily建筑年度奖得主是运作的室内水箱，它能有效的存储雨水，浇灌植物不是用灌溉而是通过毛细作用完成。
Bilbao Arena / ACXT
This ArchDaily Building of the Year award winner sports an indoor cistern that effectively stores rainwater, which retrieves the plant substrate by capillary action and makes irrigation unnecessary.

1315 Peachtree / 建筑师Perkins和Will
为了解决该地区的用水问题，建筑师Perkins和Will的大西洋办公室里不仅更换了之前的材料，并且将收集来的雨水存储在一个10000加仑大的水箱里，然后经过过滤和现场处理的水100%用于厕所冲洗和景观灌溉，溢出的水被引流至广场，经过土地的自然过滤作用后到了地下蓄水层。
1315 Peachtree / Perkins+Will
To address the region’s water issues, Perkins + Will’s Atlantic office not only replaced hardscaping with pervious materials but harvests rainwater within a 10,000 gallon cistern, which it is then filtered and treated onsite and used for 100% of their restroom flush fixtures and landscape irrigation. Overflow water is channeled under the plaza where it is filtered before naturally being allowed to recharge our aquifers.

霍奇基斯生物质发电厂/ Centerbrook的建筑师和规划师
这是个几乎消失的景观，在这个16500平方英尺的结构顶部设有一个植被屋顶，它可以有效的吸收和过滤雨水径流。
Hotchkiss Biomass Power Plant / Centerbrook Architects and Planners
Almost disappearing into the landscape, this 16,500 square foot structure is topped with a vegetated roof that effectively absorbs and filters rainwater runoff.

                           特别鸣谢翻译一组02号 吴轩然 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。