建筑师：Stack + Co
位置：美国，RI，Pawtucket
主要设计师：Andrew W. Keating
内部设计：Kelly Taylor内部设计
面积：3000平方英尺
年份：2011
摄影：Aaron Usher III
Architects: Stack + Co.
Location: Pawtucket, RI, USA
Primary Designer: Andrew W. Keating
Interior Design : Kelly Taylor Interior Design
Area: 3,000 sq ft
Year: 2011
Photographs: Aaron Usher III

黎巴嫩米尔斯的原锅炉房在Pawtucket被复杂的改建起来，RI被改建为一个时尚，拥有现代图形设计的办公室和私人住宅。空间的特点是有着30高的天花板和原锅炉房配置的残存，这需要一个有远见的做法，人们希望最终的房屋是一个闲置的，简约优雅的空间。
The former boiler room of the Lebanon Mills jewelry manufacturing complex in Pawtucket, RI is transformed into a sleek, modern graphic design office and private residence. The space – featuring 30′ high ceilings and the remnants of the original boiler room configuration – required a visionary approach, and the final product is a vision of spare, minimalist elegance.

人们将新的地板系统插入到大的天花板空间中，伴随着发光的丙烯板功能墙系统。厨房和客厅设有15高的拱形窗户，它通向能够欣赏到黑石河景色的甲板。
New floor systems were inserted into the grand ceiling spaces, along with luminescent, glowing acrylic panel feature wall systems. The kitchen and living area features 15′ high arcaded windows leading out onto a deck with views onto the Blackstone River.

引用：“客户来到这里开会，比起会议的细节，我认为他们更注重空间——这是一定的。空间传达的想法比什么都好。”房屋主人Eric Delin说。
Quote: “Clients come here for meetings and I think they pay more attention to the space than to the details of the meeting – and that’s OK. The space conveys ideas better than anything.” – Eric Delin, Owner.

First Floor Plan 一层平面图

Second Floor Plan 二层平面图

Lower Floor Plan 底层平面图

                               特别鸣谢翻译一组4号 李鹤 提供的翻译，译稿版权归译者所有，转载请注出明处。