© Christian Rudat

来自事务所的描述。这个名为“A space”的空间是为房地产代理商Ziegert Immobilien设计的临时展厅。 From the architect. A space – a temporary showroom for ziegert immobilien!

© Christian Rudat

项目原本是一座在柏林米特区的废旧电影院，之后作为一个老旧的工业遗迹已经得到充分地改造，获得了焕然一新的面貌，作为Ziegert Immobilien的临时展厅而存在着。 A former movie theatre, in a previous industrial building in berlin mitte has been fully redesigned and given a new image. The location is now home to a temporary showroom for real estate agent ziegert.

草图

柏林plajer & franz工作室在这次改造设计中，试图将更多的重心放在 “空间”概念上，将其作为吸引人们眼球的中心和亮点。 The berlin based architecture and design firm plajer & franz studio took over the recreation turning ‘A SPACE’ into a real eye-catcher with convincing charm.

8米墙体© Christian Rudat

一种在工业属性和优质材料之间产生的有趣的共生现象成为本次设计拥有鲜明特色的主要原因。为了达到这个目的，原有空间被打破，加建的天花板被拆除，还原了原本作为放映室的将近8米高的大空间。 A fascinating symbiosis between industrial attributes and high-quality materials is responsible for the distinctive character trait. To achieve this the original space has been gutted, the inserted ceiling removed and a room with almost 8 meters ceiling height – corresponding the original state as a theatre screen – created.

保留的墙体© Christian Rudat

墙体在底漆的保护之下得以留存，衬砖的状况显示暴露的砖块和木材以及过去几十年修复工程所留下的痕迹。 The walls have been left in its‘ primar, brick-lined condition showing the exposed brick wood including traces of repair works from the last decades.

© Christian Rudat

座椅漆以工业标准调色版中的黑油，并且加之高档优质的装饰。所有的桌子均取材于黑色的钢铁，尽头的吧台以地中海白松木制成。 Seating furniture are made of dark oiled standard industrial palettes, yet covered with a premium-quality upholstery. All tables (loungetable, exposé-table, model-tabel) are made of black steel; the bar at the end of aleppo pine.

五米长的线帘1© Christian Rudat

五米长的线帘2© Christian Rudat

线帘的设计稿1

线帘的设计稿2

设计师将五米长的线帘挂在交流区的上方以彰显高贵的气质，并且沿用此种手法将空间进行分区。 Noble, up to five meters long thread curtains hang above the counseling islands and serve as partitions structuring the space.

字母“A”© Christian Rudat

字母“A”的设计稿

设计师用许多小灯泡安装在一起形成一个字母“A”，以此勾起我们对对20年代的电影的回忆，也是这个本是电影院的空间功能的象征。 A light bulb installation in the shape of an “A”reminds us of illuminated advertising known from cinemas of the 20s and in thus reveals the original function of the space.

正在销售的房屋的模型© Christian Rudat

展厅用于natulis公司建设、ziegert immobilien公司销售的arkona园（A space所在地）复式单元的展示和销售。售楼处的设计必须满足其功能要求，并且提供宽敞的展示空间和用于顾客交流的休息区。 The showroom serves the presentation and sale of lofts in the arkona courts (the location of A space), which have been built by natulis and are being marketed by ziegert immobilien. The design had to correspond this functional purposes and offer spacious presentation opportunities as well as lounge areas for client communication.

当地的城市地图© Christian Rudat

各层平面图© Christian Rudat

在入口处有一张当地的城市地图，展出的建筑模型和墙上的各层平面图都给顾客一种增长购买欲的视觉刺激。 A city map of the area greets the customers at the entrance while a model of the building and floor plans on the walls are giving a visual idea of the apartments for sale.

平面图

在宽敞的开放空间末端设置了一个提供饮料零食的小酒吧以供消遣。同时还专门为小孩们设置了一个角落玩耍。 At the end of the spacious open space is a small bar for drinks and snacks accompanying consultation. Also the youngest visitors will no get bored… a kid’s corner awaits them.

剖面图

剖面图

A space 虽然是在很短的时间和很低预算的条件下完成的，但至少在接下去的三个月内，必定会以其现代和前卫的空间氛围，让顾客和路人都为之振奋和鼓舞！ “A space”came into being within a very short period and on low-budget. However, the contemporary and sophisticated atmosphere of the space will surprise and excite clients and passersby for at least three month!

© Christian Rudat

建筑设计：plajer & franz工作室 项目所在地：德国，柏林 项目经理：Sophie Gatzke 面积：400平方米 建造年份：2014年 摄影：Christian Rudat

Architects: plajer & franz studio Location: Kremmener Straße 9, 10435 Berlin, Germany Project Manager: Sophie Gatzke Area: 400.0 sqm Year: 2014 Photographs: Christian Rudat

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。 编辑：张可娜，Zita