来自专筑编辑c,卢荣姝的报道，该商店位于一栋7层楼高的建筑的首层。空间长16.78m，宽6.26m，并由三个垂直的结构元素（体块）分成两半。 该项目的主要关键点在于摒弃传统运动鞋专卖店的风格，在紧张的预算和时间内设计出“现代生活方式精品店”。 The store is located on the ground floor of a 7 storey building. The space is 16.78m long and 6.26m wide and it is notionally divided in half by three vertical structural elements (columns). The brief’s key points were to design a space that wouldn’t resemble a conventional athletic footwear store but a “contemporary lifestyle boutique” with a tight budget and timetable.

Courtesy of Leaf Architects Studio

客户坚持强调存储空间对于商店运营效率的重要性，因此在建筑物的后面设置了一个专用的储存空间。虽然该项目最初只作为鞋类专卖店，但后期决定将服装纳入其中。这也决定了将被用作试衣间的封闭空间的必要性。由于在建筑物后面的空间将要作为存储之用，因此试衣间必须放置在商店的主要空间。 The client insisted on the importance of storage space for the efficiency of the store and requested a dedicated space at the back of the building to serve that purpose. Although the project initially started as a footwear store only, it was decided later on to include clothes as well. This created the need for an enclosed space that would be used as fitting rooms. Since the space at the back of the building was going to be used as storage, the fitting rooms had to be placed on the store’s main space.

Courtesy of LeafArchitects Studio

“围绕”这1号柱和2号柱圈出了两块二级空间,作为两个宽度足以满足其功能，同时不会太宽而影响到视线通畅的完全一样的试衣间。为了使主要的空间被尽可能“开放”，店内没有任何永久固定装置，赋予了商品陈列、橱窗空间等一定的灵活性。 The secondary enclosure “wraps around” columns 2 and 3, creating two identical fitting rooms that are wide enough to be functional but also narrow enough so that they allow unobstructed views towards the back of the store.The main space was left as “free” as possible without any permanent fixtures, in order to retain a certain amount of flexibility in regards to the positioning of items, display units etc.

Courtesy of Leaf Architects Studio

人造光的主要来源包括一系列位于店内主展示区两侧的轨道射灯。空间的中心被天花板灯槽内的一系列发光装置点亮。这两种设计方案的结合，创造一个不均匀照明的空间，有更多的“戏剧”性，营造出商品展示的强光区，而同时商店中间又是一个比较轻松的状态。 The main source of artificial light consists of a series of track spotlights on either side of the store where the main display area is located. The middle part of the space is lit by a series of light fixtures placed in recesses of the ceiling. The combination of these two solutions, create an unevenly lit space, with a more “theatrical” and strong lighting for the display of the items and a more relaxing condition in the middle.

建筑设计：Leaf建筑设计工作室 位置：希腊 塞萨洛尼基 项目负责人：Theodoros Gazotzis 合作者：Pavlos Tsemperlidis 面积：106平方米 年份：2014 摄影：由Leaf建筑设计工作室提供

Courtesy of Leaf Architects Studio Architects: Leaf Architects Studio Location: Thessaloniki, Greece Architect In Charge: Theodoros Gazotzis Collaborators: Pavlos Tsemperlidis Area: 106.0 sqm Year: 2014 Photographs: Courtesy of Leaf Architects Studio

本文来源于：http://www.archdaily.com via: c,卢荣姝