© Martin Schubert

来自于事务所的描述。科灵校园将凭借其三角形体创建出科灵的新地标。该建筑位于科灵中心的Grønborg广场，靠近港口、车站和旅游景点。科灵校区将创建出一个沿着科灵河的新的中央广场，并由此形成与城市中其他教育机构的亲密互动，如科灵设计学院和科灵国际商学院等。

From the architect. With its triangular shape, Kolding Campus will create a significant new landmark in Kolding. The building is located on the Grønborg grounds in the centre of Kolding close to the harbour, station and scenic attraction of the river. Kolding Campus will create a new central plaza by Kolding River and will thereby form a close interaction with the other educational institutions of the town, Kolding Design School and International Business College Kolding.

© Martin Schubert

立面是建筑物的一部分，并与建筑一起创建出唯一而独特的表达。在室内五楼高的中庭，楼梯的位置变化和阳台的通道营造出特别的动态感：重复的三角形状在以其连续多个位置变化模式穿过不同的楼层。活动向城市开放，这样校园广场和室内的学习场景与城市空间，包括一个娱乐活动广场和一个绿色公园，一起形成互动。

The facade is an integrated part of the building and together, they create a unique and varying expression. Inside in the five floor high atrium, the displaced position of the staircases and access balconies creates a special dynamics where the triangular shape repeats its pattern in a continuous variety of positions up through the different floors. The activities open up towards the town so that the campus plaza and the interior study universe become one interconnected urban space with a green park at the back and a common recreational town plaza at the front.

© Martin Schubert

表皮

日光在一天及一年的过程中发生变化。因此，科灵校区都配备了动态遮阳，它可以根据特定的气候条件和用户模式来进行调节，并提供最佳的日光，形成沿着外立面的舒适的室内环境空间。

Façade
The daylight changes and varies during the course of the day and year. Thus, Kolding Campus is fitted with dynamic solar shading, which adjusts to the specific climate conditions and user patterns and provides optimal daylight and a comfortable indoor climate spaces along the façade.

© Jens Lindhe

© Jens Lindhe

© Martin Schubert

遮阳系统由约1600片三角百叶窗的穿孔钢组成。它们以特定的方式被安装在外立面，使它们能够适应不断变化的日光，并控制光的流入。

The solar shading system consists of approx. 1,600 triangular shutters of perforated steel. They are mounted on the façade in a way which allows them to adjust to the changing daylight and desired inflow of light.

© Martin Schubert

FloorPlan/平面图

© Martin Schubert

当百叶窗关闭，这些穿孔钢片沿着外墙平置，而当百叶窗半开或完全打开时，它们便从外墙伸出，形成极具表现力的外观。遮阳系统配有传感器，不断测量光和温度，然后再通过一个小型电动机的装置机械调节百叶窗。

When the shutters are closed, they lie flat along the façade, while they protrude from the façade when half-open or entirely open and provide the building with a very expressive appearance. The solar shading system is fitted with sensors which continuously measure light and heat levels and regulate the shutters mechanically by means of a small motor.

© Martin Schubert

Section/剖面图

© Jens Lindhe

艺术

德国艺术家Tobias Rehberger设计了科灵SDU校园的装饰方案。以“时间”作为主题，在建筑外立面、礼堂以及更多的教室形成一体式的时钟外观。

Arts
German artist Tobias Rehberger has created the decorations for the SDU Campus Kolding. The decorations are centered on ‘time’ as a theme. They appear as building integrated clocks on the façade, by the auditorium and more classrooms.

© Martin Schubert

© Martin Schubert

© Jens Lindhe

© Martin Schubert

© Martin Schubert

© Jens Lindhe

Floor Plan/平面图

Floor Plan/平面图

Floor Plan/平面图

Floor Plan/平面图

Elevation/立面图

Diagram/图解

© Jõrgen Weber

建筑设计：Henning Larsen Architects
位置：丹麦 科灵  6000 Universitetsparken1
面积：13700.0平方米
时间：2014年
摄影：Martin Schubert, Jõrgen Weber, Jens Lindhe
景观设计师： Arkitekt Kristine Jensens Tegnestue
工程师：Orbicon
委托方：The Danish Building & Property Agency

Architects: Henning Larsen Architects
Location: Universitetsparken 1, 6000 Kolding, Denmark
Area: 13700.0 sqm
Year: 2014
Photographs: Martin Schubert, Jõrgen Weber, Jens Lindhe
Landscape Architect: Arkitekt Kristine Jensens Tegnestue
Engineer: Orbicon
Client: The Danish Building & Property Agency

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
编辑：刘荣蔚，vigo