© LD Photos

来自专筑编辑Ray，许航的报道。Kayserguet是坐落于法国斯特拉斯堡的Robertsau区的乡村别墅，在路易十八世晚期建造，分别在1941年和上世纪六十年代加建一个厢房和一个玻璃花房。

From the architect. The « Kayserguet » was originally a villa located in Strasbourg (France), in the Robertsau district. Built in the late XVIIIth century, it was supplemented with a wing in 1941 and a winter garden in the 60’s.

© LD Photos

2009年，斯特拉斯堡批准开始将这个旧别墅改造和扩建成一处“欧洲风情空间”（space of Europeanness）。

Aquired in 2009 by the city of Strasbourg, the intention was to transform and extend the old villa into a « space of Europeanness ».

© LD Photos

© LD Photos

当地建筑事务所 Weber + Keiling在项目一角加建了玻璃体量，既保留现存建筑的同时又传递出建筑的新身份。

Weber + Keiling, Architects in Strasbourg, approached the project with the idea to extend it with glass volumes, thus respecting the existing structure while conveying the new identity of the buliding.

Floor Plan/平面图

© LD Photos

光滑的玻璃房嵌套在原来的别墅上，组成了一个整体，并平衡原本视觉密集的外立面。

The glazed extensions are nested in the body of the original villa, making it whole and bringing balance to the very dense existing façade.

© LD Photos

Floor Plan/平面图

Floor Plan/平面图

Floor Plan/平面图

Section/剖面图

Section/剖面图

Elevation/立面图

© LD Photos

建筑事务所： Weber + Keiling
项目地点：法国 斯特拉斯堡
项目年份：2014年
摄影： LD Photos

Architects: Weber + Keiling
Location: Strasbourg, France
Year: 2014
Photographs: LD Photos

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。