The Bridge at Cornell NYC Tech (Image: Weiss/Manfredi)

来自专筑编辑雷君，刘庆新的报道。由韦斯/曼弗雷迪事务所设计康奈尔纽约科技园区大桥终于揭开庐山真面目，打破了汉德尔建筑师设计的地面和世界上第一被动房高楼，康奈尔大学在罗斯福岛的纽约新校区蓬勃发展。

康奈尔科技园总花费20亿美元，分为四个阶段，该12英亩校园由 Skidmore Owings & Merrill策划而成，第一阶段的设计者有Morphosis（彭博社中心），Weiss/Manfredi（康奈尔纽约科技园区大桥），和 Handel Architects（住宅楼），James Corner Field Operations设计的是一个开放的空间。一期工程2017年开放。

该大桥建设于于6月16日动工，纽约市前市长Michael Bloomberg宣布为 校园建设捐赠达1亿美元（将建筑命名为自己的两个女儿，艾玛和乔治娜的名字）。康奈尔说，该大桥项目将是一座史无前例的建筑，将会承载着人们交际的生态系统，研究人员和企业家都专注于促进创新产品和新技术的商业化。合作伙伴玛丽恩Weiss和迈克尔曼弗雷迪表示，“韦斯/曼弗雷迪的设计是有着源源不断创新见解的结晶孵化器，他们正处在一个三维空间的十字路口。”

The Bridge at Cornell NYC Tech, designed by Weiss/Manfredi, breaks ground and the world's first Passive House high-rise, designed by Handel Architects, is unveiled, as Cornell moves forward with its new campus on Roosevelt Island in New York.
Cornell Tech is a $2 billion, four-phase, 12-acre campus master planned by Skidmore, Owings & Merrill, with buildings in the first phase designed by Morphosis (The Bloomberg Center),Weiss/Manfredi (The Bridge at Cornell NYC Tech), and Handel Architects (Residential Tower), and an open space designed by James Corner Field Operations. The first phase of the campus is due to open in 2017.
The Bridge broke ground on June 16, the day after former New York City Mayor Michael Bloomberg announced a $100 million donation for campus construction (the building designed by Morphosis will bear the name of his two daughters, Emma and Georgina). According to Cornell, the Bridge "will be a first-of-its-kind building that will house an ecosystem of companies, researchers and entrepreneurs who are focused on catalyzing innovation and the commercialization of new products and technologies." Weiss/Manfredi's design "is a crystalline incubator with river-to-river views and ... a three-dimensional crossroads," according to partners Marion Weiss and Michael Manfredi.


The Bridge at Cornell NYC Tech (Image: Weiss/Manfredi)

康奈尔科技园区的住宅方案在下周前公之于众，该项目专注于学校的建设，“这将成为世界上第一个高层住宅建筑，有着被动房标准和严格的国际大厦标准，在大大减少能耗的同时，创造一个更健康、更舒适的居住环境。”纽约市被动房建设呈增长趋势，但大部分都集中在单一家庭住宅和低层公寓楼模式。该项目中被动房住宅建筑将包含有着26层的350套住宅。

Plans for Cornell Tech's residential building were announced the week before, focusing on the school's assertion that "it will become the first high-rise residential building in the world built to Passive House standards ... the strict international building standard that drastically reduces energy consumption while creating a healthier and more comfortable living environment." New York City has seen a growing trend in Passive House construction, but most of has centered on single-family homes and low-rise apartment buildings. The Passive House residential building will contain 350 residential units on 26 floors.


Passive House high rise behind the Bridge building (Image: Handel Architects)


Close-up of Passive House high rise (Image: Handel Architects)

出处：本文译自www.world-architects.com/，转载请注明出处。