来自专筑编辑周韦博的报道。斯蒂芬•霍尔建筑师事务所设计的“ex of in house”破土动工，这座住宅原先是位于纽约莱茵贝克的一个实验性的客房和艺术家工作室。作为正在进行的“潮流探索”研究的一部分，本项目是对现有庸俗的建筑语汇和商业实践的一种质疑，以及对空间语汇、能源、开放性和公共空间的探索。这个项目位于一块28亩的原先划分成五块郊区宅地的自然保护区中，而此设计最大的挑战就在于对场地的保护。

Steven Holl Architects has broken ground on the “Ex of In House,” an experimental guest house and artist studio in Rhinebeck, New York. The house is part of the firms’ ongoing research project “Explorations of In,” which questions “current clichés of architectural language and commercial practice” and explores spatial language, energy, openness and public space.
The challenge of the Ex of In House is the preservation of its site: a natural landscape of 28 acres containing wild animal habitats, originally slated to be subdivided into five suburban house plots.

Watercolour Sketch/水彩草图。Image Courtesy of Steven Holl Architects

Mode/模型。Image Courtesy of Steven Holl Architects

设计师认为，与其将场地划分成五块区域，不如将整块空间整合成一块保护区，因此，没有将一个住宅拆分成若干项，而是将一个建筑放置在建筑场地的中央。其中这个建筑是由三个空圆壳相交而成。通过保留这块场地，这个项目同时扩建了原有画廊的“T”形空间。

Rather than subdividing the site into five plots, the entire space is joined as one rural preserve, and rather than constructing a mansion of several thousand feet, the Ex of In House, a single 918ft2 compressed form intersected by three spherical voids, is placed on the centre of the site. By preserving the site, the project also forms a sculptural and architectural extension of the ‘T’ Space, an art gallery in Rhinebeck.

Mode/模型。Image Courtesy of Steven Holl Architects

Watercolour Sketch/水彩草图。Image Courtesy of Steven Holl Architects

这座房子的核心是一个厨房，它也是整个建筑中最大的一个空间。因为保护了这块区域，这座房子将得益于这里良好的冷热环境以及充足的太阳能。

The house has a kitchen at its core and is realized as one large room on three levels. In keeping with the preservation of the site, the house will be heated and cooled geothermally, and powered with solar energy.

Mode/模型。Image Courtesy of Steven Holl Architects

本项目预计将于2016年5月完工。

Construction is estimated to complete by May 2016.

Ground Floor Plan/底层平面图

Second Floor and Roof Plan/二层和顶层平面图

Elevations/立面图

Elevations/立面图

Sections/剖面图

建筑设计：史蒂芬•霍尔建筑师事务所
建筑师：史蒂芬•霍尔
助理建筑师：Dimitra Tsachrelia
项目建筑师：Marcus Carter
项目团队：Ruoyu Wei, YuliyaSavelyeva
结构工程：Robert Silman Associates
地热工程：Matthias Schuler
面积：918平方英尺
项目竣工时间：2016年
摄影：Courtesy of Steven Holl Architects

Architects: Steven Holl Architects
Design Architect: Steven Holl
Assistant Design Architect: Dimitra Tsachrelia
Project Architect: Marcus Carter
Project Team: Ruoyu Wei, Yuliya Savelyeva
Structural Engineer: Robert Silman Associates
Geothermal Engineer: Matthias Schuler
Area: 918.0 ft2
Project Year: 2016
Photographs: Courtesy of Steven Holl Architects

出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。