由专筑网韩平，刘庆新编译
来自事务所的描述：随着亚利桑那州最大的城市菲尼克斯（凤凰城）卫星城日益增长的教堂需求，为该地的教堂设计做一个总体规划也极具挑战。该教堂周边有一片树林，所以就以此命名。Debartolo建筑事务所此次也采用了创新性的建筑设计手法。
From the architect. Challenged to develop a master plan for the growing church in a satellite community of metropolitan Phoenix, Arizona, debartolo architects developed an innovative architectural language for a church named after an existing tree grove that partially covers their site.
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
综合基地周边10英亩的开心果树林（阿月浑子树）以及教堂的人道主义目标是给世界各地的教徒们传递激情的两方面因素，建筑师设计了新型的宗教空间。建筑师设计了一个大的水平教堂空间，拥护多元、光线和物质。该低矮的水平建筑以谦卑的姿态亲身于大地，优雅地突出了场地中整片树林的主导地位。建筑四周维护结构及入口都采用透明玻璃材料，巨大的屋顶既为玻璃立面遮挡阳光，也形成了可遮阳的外廊空间。从玻璃外立面进入室内，教徒们便进入了礼拜空间。该空间内部使用再生木材进行饰面，且围绕中心6英尺高的平台形成一系列下沉的阶梯空间。此外，支撑水平屋顶板的主要承重墙也作为居民举办社区纪念活动或者招商引资等艺术盛会的电枢。
Influenced by the 10-acre grove of pistachio trees and the church’s passion to send people from their church around the world to meet humanitarian needs, a new formal construct was devised. The architects developed a horizontal cathedral – one that celebrates diversity, light and material. This organization of the low horizontal building, snug to the earth, gracefully allows the mature grove of trees to share the dominance of the site. With an all glass exterior and entries on all sides, the massive roof shades the glass and creates a shaded walkway around the exterior. Entering through the glass facade, churchgoers move into the worship space, wrapped in re-purposed wood, and descend into a series of terraces that focus around a platform 6-feet below grade in the center of the room. Additionally, the principle walls that support the horizontal roof plane serve as an armature for the congregation’s flourishing art community, a memorial to the community’s impact and investment in much of the developing world.
© Bill Timmerman
Floor Plan/平面图
© Bill Timmerman
整个礼拜空间可以容纳超过1500人，且与周边的两个儿童教学楼构成了一个户外空间。建筑师选用了一些简单耐用的材料，如高强度钢，玻璃，再生木材等，并将这些新结构直接暴露在砌体墙中。室内设计方面，采用了各种各样的家具类型来加强信仰共同体的折衷性和多样性。
The completed worship building accommodates more than 1,500 people and is complimented by two children’s classroom buildings that frame an outdoor room between the three buildings. Employing a simple and durable material palate, the new structures have exposed masonry walls, cor-ten steel, exposed structure, glass, and re-purposed barn wood. The interior is filled with a variety of furniture types reinforcing the eclectic and diverse nature of the faith community.
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
© Bill Timmerman
Site Plan/场地平面图
Section/剖面图
Diagram/图解
建筑设计：debartolo architects
地点：美国，亚利桑那州
设计团队：Jack DeBartolo 3 AIA (主持设计师 /总设计师), Eric Huffman RA, Michael Roth, Morgan Pakula RA, Tommy Hancock
面积：42000.0平方英尺
项目年份：2014年
摄影：Bill Timmerman
承包商：Concord General Contracting承包公司
结构工程师：Rudow + Berry, Inc
电气工程师：Woodward Engineering
机械工程师：Associated Mechanical
土木工程师：LandCor Engineering
场地设计：Colwell Shelor
Architects: debartolo architects
Location: 2777 S Gilbert Rd, Chandler, AZ 85286, USA
Design Team: Jack DeBartolo 3 AIA (Design Principal /Lead Designer), Eric Huffman RA, Michael Roth, Morgan Pakula RA, Tommy Hancock
Area: 42000.0 ft²
Project Year: 2014
Photographs: Bill Timmerman
Contractor: Concord General Contracting
Structural Engineer: Rudow + Berry, Inc
Electrical Engineer: Woodward Engineering
Mechanical Engineer: Associated Mechanical
Civil Engineer: LandCor Engineering
Landscape Design: Colwell Shelor
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
