Hoseo University Library
由专筑网Brick，杨帆编译
来自事务所的描述。大学像一座小型城市，如果你不想一座建筑没有个性地融入城市风景，就需要有自己的建筑语言。在下雨或者下雪的日子，湖西大学可能看起来特别暗淡，对学生没有吸引力。实际上，大多数现有建筑都朝向北面主入口，它们有相似的楼层数，也有花岗岩制成的相似立面。
From the architect. A university is like a small city; If you don’t want a building to merge anonymously with the cityscape, it needs to have his own architectural language.
By rainy or snowy days, the Hoseo University could look particularly gloomy and unappealing to the students. Indeed, most of the existing buildings are facing North main entrance, they have similar number of stories and also similar facades made of granite.
© Concept
湖西大学图书馆必须和普通校园的单调形成鲜明对照，能被学生明确辨认成图书馆大楼。
图书馆位于校园大门的左侧，能从大门直接看到，我想让图书馆感觉明亮，有独特的象征性造型。图书馆体块从书堆中获得启发，每本书不同的状态为整个图书馆创造了不同的功能空间。
The design of Hoseo University Library had to clearly contrast with the general campus monotony, being clearly identifiable by the students as the library building.
The library is located on the left of the campus main entrance. With a straight visibility from the entrance, i wanted the library to feel light, bright, with a distinctive emblematic shape. The library mass is inspired by a stack of books, each book shifts creating various functional spaces all-over the library volume.
© Concept
立面幕墙的创造来自图书馆名（Jang yeong sil）的二维码翻译。
每个黑色和白色的二维码代码点和表面光洁度不同的不锈钢外墙板相关联。根据视角变化衍生出不同的光影模式。我想将这座图书馆内部规划成一个场所，在这里学生不仅能读书，而且能够讨论和交流，喝杯咖啡，自由放松，没有封闭的感觉。
The facade cladding pattern was created from the library name’s (Jang yeong sil) QR code translation.
Each black and white QR code dot is associated with a stainless steel cladding panel with different surface finishes; That way the facade shine pattern varies according to the seen angle. I wanted the library interior to be planned as a place where students not only could read books, but also debate, communicate, have a coffee and relax freely, without feeling enclosed.
© Concept
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。
此外，内部空间通过大型透明区域和可出入露台自由延伸到室外，使图书馆用户视觉上连接到周围的花园和景观。
Thus every different functional spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
Again, the interior spaces extends freely to the outside through large transparent areas, and generous accessible terraces, keeping the library users visually connected to the surrounding gardens and landscapes.
© Concept
© Concept
Drawing 1/绘图1
两个嵌入式双高入口突出了地形高度差。通过它们能直接进入中央空间，主楼梯连接上层的阅读空间和下层的休闲区。
南北立面像保护壳，几乎是不透明的，包覆着不锈钢板。
The two recessed double height entrances highlight the terrain level difference. They give a direct access to the central void, with the main stairs connecting both upper reading spaces and lower relaxation areas.
Like a protective shell, the North and South facades are mostly opaque, and cladded with stainless steel panels.
© Concept
© Concept
与之相反，东西立面使用了绢网印花玻璃。这样，晨光照射出的文字阴影溢满楼层，和读者诗意地进行互动。在统一的校园氛围中，我希望这座图书馆给学生带来新鲜感。
Contrary to the East and West facades that are fully glazed, using serigraphed glass. This way the deep morning light floods the floor with text shadows, as a way to interact poetically with the readers. In the middle of a uniform campus atmosphere, i wanted the library to bring a breath of fresh air to the students.
© Concept
© Concept
© Concept
© Concept
© Concept
© Concept
Drawing 2/绘图2
Master Plan/总体规划图
First Basement Floor Plan/一层地下室平面图
Second Basement Floor Plan/二层地下室平面图
First Floor Plan/1层平面图
Second Floor Plan/2层平面图
Third Floor Plan/3层平面图
Fourth Floor Plan/4层平面图
Fifth Floor Plan/5层平面图
Sixth Floor Plan/6层平面图
Roof Plan/屋顶平面图
Section 1/剖面图1
Section 2/剖面图2
Section 3/剖面图3
Detail Section/图解剖面图
建筑设计: Bang Keun YOU, DongWoo Architects and Consultants
项目位置: 韩国，忠清南道，牙山市
总建筑师: Yong Ik Lee
项目面积: 16500.0平方米
项目时间: 2015年
摄影: Concept
设计师: Bang Keun YOU
建造师: Dongwoo Architects & Consultants / Yong Ik Lee
设计团队: Seong Gil Kim, Seong Han Kim, Seong Jun Lee, Jeong Su Kim, Hee Tae Park, Ha Yan Ryu
结构工程: Jiwoo Structure
能源工程: Sungsin
景观设计: Idea
建造: Hanjin Construction
文本: Bang Keun YOU
Architects: Bang Keun YOU, DongWoo Architects and Consultants
Location: Asan-si, Chungcheongnam-do, South Korea
Architect in Charge: Yong Ik Lee
Area: 16500.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Concept
Design Architect: Bang Keun YOU
Construction Architect: Dongwoo Architects & Consultants / Yong Ik Lee
Design Team: Seong Gil Kim, Seong Han Kim, Seong Jun Lee, Jeong Su Kim, Hee Tae Park, Ha Yan Ryu
Structure Engineer: Jiwoo Structure
Energy Engineer: Sungsin
Landscape: Idea
Construction: Hanjin Construction
Text: Bang Keun YOU
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
