网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第1张图片


Isemachi Public Toilet by Kubo Tsushima Architects

由专筑网骆馨燕,杨帆编译

来自事务所的描述。营造整洁感的弯曲墙面。这是在群马县 Nakanojo镇的一个公共厕所翻新改造项目,场地位于市中心,在历史悠久的Ringshoji寺庙停车场的一角。改造后的卫生间,不仅被要求能够成为举办“Nakanojo双年展”艺术节的一个标志符号,还要求设计成一个干净舒适的空间,以区别于以往日本阴暗潮湿的传统公厕。

From the architect. Curved Wall Which Makes Cleanliness
It is a renewal of a public toilet in Nakanojo town, Gunma. The site is on center of the town, on the corner of the parking of Ringshoji temple, a historical temple in Nakanojo. The toilet is asked to be a symbol of the town where has art festival ‘Nakanojo Biennale’, and at the same time, is asked to be a fresh and comfortable public toilet which is not ‘dismal’ like ordinal public toilets in Japan.

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第2张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

考虑到公共卫生间的维护工作,我们利用空间之间的反差来减少沉闷的感觉,而不是通过木材的使用增添舒适度。我们认为传统四方厕所的角落是给人阴暗沉闷感觉的来源,因为往往在此会产生阴影,滋生蚊虫寄生的水坑、灰尘以及蜘蛛。为避免阴角的产生,项目从顶部引入阳光照亮室内,来达到舒适明亮的空间效果。

Considering the maintenance of a public toilet, instead of by using woods so as to add coziness, we remove the dismalness by designing the contrast of the space. We considered that the corner of the ordinal square toilet is a matter of the dismalness, by making a shadow and by parasitizing puddles, dust or spiders. So we actualized a fresh and comfortable space of public toilet by getting rid of corners and lighting the interior wall by natural light from the top light.

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第3张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

项目采取一种考虑空间距离和人流的形式。S型的墙一方面给男女厕之间制造了足够的距离,另一方面也接纳了来自街道和停车场两方向的人流,同时也为从街道进入停车场的人和车流进行引导。尽管这个公厕只有10平方米,但是它综合考虑了附近的人与车流,室内的舒适度以及城镇的符号意义等元素。

A Form for Making a Distance and a Flow of People. The S-shaped wall makes an adequate distance between man’s toilet and women’s toilet, and at the same time receives a flow of people from both side of the street and the parking. And also the curved wall induces people and cars from the street into the parking. In spite of a 10m2 minimal building, it combines those elements like the flow of people and cars around the site, interior comfortableness, and the symbolism in the town.

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第4张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第5张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第6张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第7张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第8张图片
Courtesy of Kubo Tsushima Architects

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第9张图片
Diagram/图解

Isemachi公共厕所/ Kubo Tsushima Architects第10张图片
Floor Plan/楼层平面图

建筑设计:Kubo Tsushima Architects
项目位置:日本
总建筑师:Hideaki Kubo+Yumi Tsushima
项目年份:2015年
摄影:Courtesy of Kubo Tsushima Architects
结构设计:Megumi Tamura
施工:Kanna
建筑面积:13.68m2
总建筑面积:8.87m2

Architects: Kubo Tsushima Architects
Location: Isemachi, Nakanojo, Agatsuma District, Gunma Prefecture 377-0423, Japan
Architect in Charge:Hideaki Kubo+Yumi Tsushima
Project Year:2015
Photographs:Courtesy of Kubo Tsushima Architects
Structural Design:Megumi Tamura
Construction:Kanna
Building Area:13.68m2
Total Floor Area:8.87m2

出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (9690 articles)


公共设施 (7 articles)


日本 (901 articles)


2015 (785 articles)


木材 (2407 articles)