Renovating a Master Closet for Functionality and Design

由专筑网雷君，刘庆新编译

一个宽敞的衣柜对任何房子来说都是亮点。作为室内设计师，Ami Austin认为她以前的衣柜的过时风格和空间不足需要改造。为了发挥衣橱的全部功能，她进行简化照明，更新室内设计，并添加其他功能。

衣橱的空间利用以其古老的风格被取代。不完整的衣柜、抽屉和存储空间是相当有限的。为了把它转变成一个具有完整功能的衣橱，Austin不得不重新创造空间。

PROJECT DESCRIPTION
A spacious closet is a great feature for any house. As an interior designer, Ami Austin knew her former closet’s outdated style and inadequate wardrobe space needed to be refreshed. In order to prove the closet’s full potential, she conceptualized a design that involved streamlining the lighting, updating the interior design, and adding functionality.
The closet’s spaciousness was under-utilized and superseded by its archaic style and non-operational arrangement. The incomplete wardrobe hanging, drawer and storage options were quite limited. In order to transform it into a full-functioning closet, Austin had to recreate the space to be much more than a closet.



室内增加了一个新的梳妆台，既美观又方便，作为存储空间的软抽屉和橱柜添加进来。Austin还创造了墙挂空间，并将相应的衣物和首饰柜嵌入其中，以创造最大限度的储存空间。了一个从地板到天花板的鞋墙架也被添加进来，来存放并展示鞋子使用。

由于原来的46个独立的灯具和一个巨大的电气开关，需要做繁杂的操作。Austin的计划是为化妆灯和吊灯量身定制精简和现代化的照明。水晶吊灯以及新的梳妆台的灯，增添了温馨的气氛。壁橱里安装了环绕声。

A new dressing table that offered beautiful and easy-access storage with soft-close drawers and cabinets were added to the space. Wall-to-wall hanging space was created, and corresponding cabinets for clothing and jewelry were included to maximize neat storage. Austin also designed a floor-to-ceiling shoe wall with shelving to both display and consolidate her shoes.
With the original 46 separate light fixtures and a massive electrical switching station, a great deal of work was required. Austin’s plan was to streamline and modernize the lighting with tailored dressing lamps and chandeliers. Crystal chandeliers were added for ambiance as well as new dressing table lamps that added warmth, yet without competing with the chandeliers. The closet was completed with installed surround sound.



衣柜的内部设计现代化空间被塑造成庄严而又轻松的风格。选择加尔各答金瓷砖地板和加尔各答金大理石作为建筑材料，营造了一个既宏伟又平易近人的氛围。

The space was fashioned into a stately yet relaxed style to modernize the closet’s interior design. Selecting Calcutta gold porcelain tile floors and Calcutta gold marble slabs gave rise to a majestic but approachable panache. A statement-piece dressing bench was acquired through Austin’s friend who specializes in unique finds.



保持墙壁和固定装置的色调，可以方便选择衣服。梳妆台提供便捷和丰富的存储空间；专用更衣区，服装、饰品柜；额外的架子和衣柜空间，让Austin的装修显得时尚又实际。

Keeping the walls and fixtures tone-on-tone with neutral and creams allows for easy selections of clothing. With a dressing table that offers easy-access and plentiful storage; a dedicated dressing area; cabinets for clothing and jewelry; additional shelving and hanging space, Austin’s renovated closet is now stylish, yet practical.


出处：本文译自www.architectmagazine.com/，转载请注明出处。