Schemata Architects adds cake shop and library to food-photography studio

由专筑网Yumi，刘庆新编译

日本工作室Schemata Architects重新设计了东京的一个仓库建筑，它被转换成一个食品工作室，内部添加了蛋糕店和图书馆。

Japanese studio Schemata Architects has revisited a warehouse building in Tokyo that it converted into a space for a food-photography studio, adding a cake shop and library.

Hue Plus工作室位于港区的Kaigan工业区，是为Amana Holdings的图片社而设计的。

除了一个新的蛋糕店外，该空间以一个摄影工作室为特色，办公室、咖啡厅、图书馆和餐厅分布在上面的三层楼上。

The Hue Plus studio is located in the industrial area of Kaigan, Minato ward, and was designed for image agency Amana Holdings.
As well as the new cake shop addition, the space features a photographic studio, office, cafe, library and kitchen over its three floors.

Schemata2012年第一次对这里进行改造。此前，第五层被用作餐具储藏室和图书馆，但这一次，建筑师决定把五层完全用于储藏。

Schemata first renovated the property in 2012. Previously, the fifth floor was used as a tableware storage room and library, but this time the architects decided to dedicate that floor exclusively to storage.

相反，他们把公司的大量的书籍搬到楼下，该层还有一个属于Amana的蛋糕店。

“图书馆和蛋糕店显然是一个意想不到的组合，”建筑师说。“我们提供了一种介于两者之间的后台空间，打算作为缓冲区，在保持一定距离的同时视觉上连接两种功能。”

Instead, they relocated the company's vast array of books to the floor below, alongside a cake shop that is also owned by Amana.
"A library and a cake shop are apparently a rather unexpected combination," said the architects. "We provided a kind of backstage space in between, intended as a buffer zone, that visually connects both functions while keeping some distance in between at the same time."

“我们还打算连接看似无关的空间，以建立一个集合地点，即图书馆和三个厨房工作室，”他们补充说。“三个圆形的、三角形的和方形的桌子安置在这个空间中，为合作交流提供平台。”

"We also intended to create a place for gathering by connecting the seemingly unrelated spaces, namely the library and the three kitchen studios," they added. "Three tables in a circle, triangle and square shape are located in these spaces, providing opportunities for interaction."

在图书馆内，书籍放置在网格状的书架上，书架覆盖了所有的墙面。透过蛋糕店，开放的书架系统提供了一种景观，蛋糕店的不锈钢表面与纸板桌面搭配在一起。

Inside the library, books are stored in grid-like bookshelves that cover all the walls. An opening in the shelving system offers a view through to the cake shop, where stainless steel surfaces are paired with chipboard tables.

工作室的剩余部分似乎被设计的像社会空间，它以暴露的木制地板、未经处理的混凝土墙面和桌腿由树干做的餐桌为特色。

The rest of the studio is similarly designed to feel more like a social space, and features exposed wooden flooring, untreated concrete walls and dining tables with legs made of tree trunks.

Jo Nagasaka在1998年创建了Schemata Architects。该工作室完成了大量的室内和装饰设计项目。

摄影：Takumi Ota

Schemata Architects was founded in 1998 by Jo Nagasaka.
The studio has completed numerous interior and furniture design projects.
Photography is by Takumi Ota.

Floor plan/平面图

项目信息
建筑工作室：Jo Nagasaka／ Schemata Architects
项目团队：Ryosuke Yamamoto and Ou Ueno
建造：TANK
面积：512.8 平方米
结构：混凝土
完成时间：2016年3月

Project Credits:
Architect: Jo Nagasaka／ Schemata Architects
Project team: Ryosuke Yamamoto and Ou Ueno
Construction: TANK
Floor area: 512.8 square metres
Structure: concrete
Completed: March 2016


出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。