Gozu House

由专筑网Brick，杨帆编译

来自建筑事务所的描述。这座住宅位于海拔2200米的自然环境中，以敏感的方式追逐旷野，通过房屋内外之间的散漫界限，追求不同的场地景观。住宅的社交单元面向东部，房间单元面向西部，并由通道中枢连接，中枢与两个单元之间的外部空间有关。一系列覆盖着植被的褶层让人联想起山脉的运动，形成内部的空间。

From the architect. This House, located in a natural environment at 2,200 m altitude, pretends to opens, in a sensitive way, to the different surrounding landscapes of the place by proposing diffuse limits between the inside and the outside of the House. The social module is oriented towards the East, and the room’s module is oriented towards the West. They are connected through a central body of access in relation to the external spaces defined between both modules. A succession of folds in the vegetated cover evoke the movements of the mountains that configure the inner spatiality.

© Isaac Ramirez

© Isaac Ramirez

Elevation/立面图

© Isaac Ramirez

在住宅内部，社交区是屋顶很高的公共区的一部分，能很好地观赏山谷的景色。蜿蜒的宽阔走廊连接到中心区和中庭，分布进入卧室的通道，卧室敞向森林。

Inside, the social area is part of a high roofing common space that allows observing the views of the Valley. A broad winding corridor connected to the central area and the intermediate patios distribute the access to the bedrooms that are open to the forest.

© Isaac Ramirez

金属结构显示有红色氧化物，它与石头和松木接触，作为房屋内外的主要材料。

The metal structure is shown with the reddish oxide in contact with the stone and the pinewood as the predominant materials of the House, both inside and outside.

© Isaac Ramirez

Plan 1/平面图1

© Isaac Ramirez

绿色屋顶提供热惯性，通过天窗共同营造太阳能策略，由于日夜之间的温度变化，中央单元的玻璃罩能使内部暖和，并且保持热舒适性。

The thermal inertia that provides the green roof joined to the strategies of solar caption through the skylights and the glass cover of the central module allows heating the inside and preserves the thermal comfort due to the variations in the temperature between day and night.

© Isaac Ramirez

© Isaac Ramirez

© Isaac Ramirez

© Isaac Ramirez

© Isaac Ramirez

Site Plan/总平面图

Plan 2/平面图 2

Section/剖面图

Section/剖面图

Sketch/草图

Sketch/草图

Sketch/草图

Detail/细节

Detail/细节

© Isaac Ramirez

建筑设计：OPUS
项目位置：哥伦比亚，安蒂奥基亚，乌拉欧，雷蒂罗
项目面积：500.0平方米
项目时间：2015年
摄影：Isaac Ramirez
厂商：Construimos EA S.A.S, Cydeca S.A.S, Maria Paula Zuluaga
项目管理：Manuel Jaén, Carlos David Montoya Valencia, Carlos Andres Betancur
协调建筑师：Manel Mérida Yeste
设计团队：Mateo Marín, Santiago López Posada, Carlos Alberto Cano Bedoya, Juan Sebastian Restrepo
管理和施工：Construimos EA S.A.S
结构工程：Cydeca S.A.S
室内设计：Maria Paula Zuluaga

Architects: OPUS
Location: El Retiro, Urrao, Antioquia, Colombia
Area: 500.0 sqm
Project Year: 2015
Photographs: Isaac Ramirez
Manufacturers: Construimos EA S.A.S, Cydeca S.A.S, Maria Paula Zuluaga
Project Managers Architects: Manuel Jaén, Carlos David Montoya Valencia, Carlos Andres Betancur
Coordinator Architect: Manel Mérida Yeste
Design Team: Mateo Marín, Santiago López Posada, Carlos Alberto Cano Bedoya, Juan Sebastian Restrepo
Management and Construction: Construimos EA S.A.S
Structural Engineering: Cydeca S.A.S
Interior Design: Maria Paula Zuluaga


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。