vincent coste inks japanese restaurant in france with yakuza tattoo motifs

由专筑网Yumi，刘庆新编译

在法国南部的城市艾克斯，建筑师Vincent Coste完成了一个日本餐厅koï的室内设计。该设计受到纹身的影响，餐馆被巨大的单色插图覆盖，描绘了日本一种鱼。图案由Claire Leina设计，包含了地板、墙面和餐馆独特区域的天花板。主题通过方案的其余部分延伸，设计理念甚至应用到品牌的陶器中。

In aix-en-provence, a city in the south of France, architect Vincent Coste has completed the interior design of a Japanese restaurant influenced by yakuza tattoos. Named koï, the eatery is clad with large monochromatic illustrations that depict the Japanese fish of the same name. The graphics, designed by Claire Leina, envelop the floor, walls, and ceiling of specified areas of the restaurant. The theme is extended throughout the remainder of the scheme, and is even applied to branded crockery.


室内项目受到纹身的影响/The interior project is influenced by yakuza tattoos

建筑的返修也涉及家具的设计，包括放置色彩大胆张扬的红色椅子。由工程钢、金属座椅补充单色的内饰，以灰白的木地板为特色，同时有混凝土台面、桌子和墙。一个隐蔽的阳台在餐厅后方，可以在室外用餐，而卫生间装饰有酒红色版本的纹身图案。

The renovation also involved the design of the furniture, with the inclusion of red chairs providing a bold splash of color. Made from engineered steel, the metallic seats complement the predominantly monochrome interiors, which feature pale timber flooring alongside concrete countertops, tables, and walls. A sheltered terrace at the rear of the restaurant allows for outdoor dining, while a burgundy version of the tattooed motif is also found within the restrooms.


餐厅被巨大的单色插图包裹/The eatery is clad with large monochromatic illustrations


图案由Claire Leina设计，覆盖了地板、墙面和天花板/The graphics, designed by Claire Leina, envelope the floor, walls, and ceiling


红色的椅子表现出大胆张扬的特点/Red chairs provide a bold splash of color


纹身主题通过该方案的其他部分延伸/The tattoo theme is extended throughout the remainder of the scheme


翻新也涉及到餐馆的家具设计/The renovation also involved the design of the restaurant’s furniture


金属座椅配合的主要是单色内饰/The metallic seats complement the predominantly monochrome interiors


灰白的木地板被用来匹配混凝土桌面/Pale timber flooring is used alongside concrete countertops


餐厅后方一个有遮蔽的露台，可以在室外用餐/A sheltered terrace at the rear of the restaurant allows for outdoor dining


酒红色的纹身图案可以在卫生间被发现/A burgundy version of the tattooed motif is found within the restrooms


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot


image by florent joliot

项目信息
名字：餐厅koï
地点：法国，普罗旺斯地区艾克斯
建筑/设计：vincent coste studio design & associés
建筑师：vincent coste.
项目经理：jérôme garzon
纹身绘图：claire leina
面积：300平方米
摄影：florent joliot

project info:
name: restaurant koï
location: aix-en-provence, france
architecture/design: vincent coste studio design & associés
architect: vincent coste.
project manager: jérôme garzon
tattoo graphics: claire leina
area: 300 sqm
photography: florent joliot


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。