GENETO presents everyday life as art in office design for aTOKYO

由专筑网逸希，刘庆新编译

国际盛会东京艺术博览会的制片人管理的“aTOKYO有限公司”的新办公室，已由建筑工作室GENETO设计完成。办公室位于日本伊仓和港区交叉口附近一栋不起眼的大楼的四楼内，内部空间是由三个盒子组成，总占地面积约为100平方米。

The new office of ‘aTOKYO co., ltd.’, production manager of international event art fair Tokyo, has been completed by architecture studio GENETO. located on the fourth floor of a nondescript building at the intersection of ikura minato-ku, the interior is comprised of three boxes that give structure to the 100m2 space.


从室外看向A房间内部/exterior, looking into room A

应客户要求，并与普通的办公室进行比较后，设计师设计出新的办公理念，在这里工作的日常事务都将被展示出来。三个盒子建筑的功能分别为：总导演的一个私人工作空间，董事长的一个办公室，和一个大型员工会议室，这些所有的新奇想法都可以在这里实现。该建筑一系列的结构，有些是不透明的，其余部分是由玻璃构成，其中也包含实际图像。通过穿透和切割每个盒子的内部墙壁，因而产生出一种有趣的空间体验，这里也同时存在着每日艺术，不断展现出排列变化着的视野。

图片由GENETO studio提供

Considering the client, a concept was developed comparing the office to an event space where the everyday routines of work are put on display. the three boxes: a private work space for the chief director, another for the president, and a meeting room for all, are where the idea comes to fruition. a range of frames — some opaque, others glass, and more containing actual images — are cut through the internal walls of each box. this creates an interesting spatial experience, that present an always-changing array of views that are the ‘art’ of quotidian existence.
all images courtesy of GENETO studio


室内全景图，员工工作区位于新插入的盒子空间旁边/interior overview, employee workspaces are located in all areas besides the box insertions


不同种类窗框的窗户/various framed windows


A房间/room A


A2房间/room A2


B房间/Room B


C房间/Room C


窗户开口/window openings


相互交流的分析图/interactions diagram


平面布置图 /Floor plan


观察视线图/sight lines


出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。