网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第1张图片

Kim Boi Bamboo Restaurant

由专筑网罗晓茜,刘庆新编译

描述来自于建筑设计事务所。该项目位于越南北部生态旅游度假区,给迷人的自然景观提供了亮点。投资者高度重视保护自然生态区内的环境景观,希望建立一个典型的越南村庄式的度假村。

From the architect. The project is the highlight in the ecotourism resort offering charming natural landscape in northern Vietnam. The investor attaches special importance to preservation of environmental landscape, natural ecology of the region and wishes to build a resort which is typical of Vietnamese villages.

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第2张图片
© Hoang Le Photography

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第3张图片
© Hoang Le Photography

餐馆的独特的建筑灵感来源于传统的锥形帽的形象,紧密地与越南女人的美丽联系起来,简单但不失豪华。

Unique architecture of the restaurant is inspired by an image of traditional conical hat closely connected to the beauty of Vietnamese women, simple but no less luxurious.

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第4张图片
© Hoang Le Photography

该项目的地块是十二边形,带有未完成的混凝土结构,由于经济危机已被遗弃多年。利用这些混凝土柱和梁的优势,建筑师研究并设计出支撑结构,屋顶用依靠地板的12根竹架和24根混凝土梁支撑。这种结构的设计方案给人们带来了一种自由的、浪漫的户外风景景观。这个圆锥形帽子形状的餐厅面积有700多平方米,高15米。

The project with the ground in the shape of a twelve-sided polygon and of concrete structure is unfinished and has been abandoned for many years due to economic crisis. Take advantage of these concrete columns and beams available, the architects have researched to design the roof supporting structure with 12 bamboo frames leaning against the floor and 24 frames on concrete beams. This structural solution brings people a romantic outside scenery view which is not obstructed. The restaurant in the shape of a conical hat has an area of more than 700m2 and is 15 meters high.

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第5张图片
© Hoang Le Photography

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第6张图片
Section/剖面图

竹子与绳子和竹螺栓连接在一起形成一个地板上的框架,然后再由起重机吊立。竹框架与基座和混凝土梁通过金属管道和铁钉连接,使得结构更加稳定。这种施工技术很容易,一般的工人用简单的工具就能完成。

Bamboo is connected together with lashing and bamboo bolt to form a frame on the floor before being erected by crane. Bamboo frame connected with the foundation and concrete beams with metal pipes, iron pins makes the structure stable. This construction technique is easy to make by low-skilled worker with simple tools.

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第7张图片
© Hoang Le Photography

建筑采用的竹子的类型是铁竹(实心竹,当地叫“TầM Vông”),有着很好的的机械性能,如耐高压、易弯曲。屋顶是由树叶搭建,非常轻,易于形成形状。在屋顶中间,有一个直径1.56米的天窗,可以进行自然采光。

The type of bamboo used is iron bamboo (solid bamboo, local name is "tầm vông") with the appropriate mechanical properties such as high pressure resistant, easy to bend. The roof is made of natural leaves which are very light and easy to shape. In the middle, there is a skylight  of 1.56 meters in diameter to get natural light.

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第8张图片
© Hoang Le Photography

两根柱子之间最宽的跨度是24.6米,锥帽形餐厅的最大直径为32米。该项目表现出了竹结构巨大的跨越能力,并不弱于钢铁,尽管它没什么技术含量。此外,竹子的承重结构同时也作为一种装饰元素,使室内空间更为独特。

The widest span between two columns is 24.6 meters and the largest diameter of the conical hat-shaped restaurant is 32 meters. The project has expressed great spanning ability of bamboo structure that it is not weaker than iron and steel in spite of low-technical requirement. Moreover, bamboo bearing structure is also a decorative element making interior space more unique.

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第9张图片
© Hoang Le Photography

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第10张图片
© Hoang Le Photography

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第11张图片
© Hoang Le Photography

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第12张图片
© Hoang Le Photography

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第13张图片
Master Plan/主平面图

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第14张图片
Ground Floor Plan/底层平面图

越南竹结构餐厅 / Tran Ba Tiep第15张图片
Elevation/立面图

建筑设计:Tran Ba Tiep
地点: 越南金杯县
面积:700平方米
项目年份:2016年
照片:Hoang Le 摄影
制造商:bambubuild,Xingfa

Architects: Tran Ba Tiep
Location: Kim Bôi District, Hoa Binh, Vietnam
Area: 700.0 sqm
Project Year: 2016
Photographs: Hoang Le Photography
Manufacturers: Bambubuild, Xingfa


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。

【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13403 articles)


餐饮建筑 (87 articles)


餐厅 (467 articles)


越南 (161 articles)


2016 (642 articles)


混凝土 (2847 articles)


竹子 (153 articles)


绳子 (4 articles)