Dominic Kuneman creates minimal interior for Sydney micro apartment

由专筑网Yumi，韩平编译

在改造这间悉尼的小公寓时，澳大利亚的室内设计师Dominic Kuneman采用极简风格处理大部分的小空间。

35平方米的公寓坐落在悉尼Bellevue Hill区的一片19世纪50年代的街区中。在Kuneman进行改造之前，它很破旧。

When renovating this tiny apartment in Sydney, Australian interior designer Dominic Kuneman adopted a minimal style to make the most of the small space.
The 35-metre-square apartment is set inside a 1950s block in the Bellevue Hill area of Sydney. Before Kuneman's renovation, it was rundown.

它有一个L形的厨房工作台，把生活区分成两半，一扇狭窄的通往卧室的门挡住了照射进主要生活空间的光线。

“配有一间卧室的公寓在90年代早期进行了一次大的修整，从那之后几乎没有修整过，” Kuneman告诉Dezeen。

It featured an L-shaped kitchen bench that divided the living area in half, and a narrow doorway to the bedroom that obstructed light coming through to the main living space.
"The one-bedroom apartment had been given a terrible early 90s renovation and little to no repairs had been made since then," Kuneman told Dezeen.

“加上20年中租户进行的临时修理——它看起来并不美观。”

怀着开放空间的目的，Kuneman用壁龛中的厨房替换了L形的厨房工作台。

"Add that to 20 years worth of tenants making their own improvised repairs – it didn't look good."
With the aim of opening up the space, Kuneman swapped the L-shaped kitchen bench with a kitchen tucked into an alcove.

特制的推拉门被添加到卧室的门口，更好地连接到公寓的其他部分。

Kunman在选择颜色和材料的色调时，参考了洛杉矶极简风格的精品酒店。

A custom-made sliding door was added to the doorway of the bedroom to better-connect it to the rest of the apartment.
When it came to choosing colour and material palettes, Kunman looked to minimalist boutique hotels in Los Angeles.

整个公寓和大部分的细木工被涂上了淡灰色。橡树板用于地面、架子和定制的细木工细节，给空间带来温暖。

百叶窗为厨房和浴室增加了隐私，而纯粹的灰色软质窗帘遮住朝向北方的窗墙——但并不阻挡——日光。

The entire apartment and most of the joinery was painted in a soft grey colour. Oak was used for the flooring, shelving and custom joinery details to bring warmth to the space.
Venetian blinds in the kitchen and bathroom were added for privacy, while sheer soft grey curtains line the window wall towards the north– but not block out – the daylight.

在浴室，黑浆灌缝的白色网格砖覆盖墙壁和地板。公寓中有少量的色彩，包括海军蓝的座椅和起居室中的绿色植物。

In the bathroom, white gridded tiles with black grouting covers the walls and floors.
Small amounts of colour feature throughout the apartment, including navy blue seating and green plants in the living room.

“客户定义为极简主义者但是强调了空间要感觉亲密的需求，”建筑师说。“在小户型公寓设计中，这是一种趋势，用墙到墙的细木工创建一个非常稀疏的空间。”

“我想采纳这些设计方案的可行性，还有柔软、奢华的感受。”

"The client identifies as a minimalist but emphasised the need for the space to feel intimate," said the architect. "There is a trend in small space apartment design to create a very sparse space with wall-to-wall joinery."
"I wanted to embrace both of these design solutions for their practicalities, yet achieve a soft, luxe feeling."

随着城市房地产的价格不断飙升，微型公寓的趋势不断增长。

建筑公司nArchitects正在纽约构建模块化、微单元住宅楼，酒店和房地产开发商Ian Schrager 声称它们可能是来阻止城市失去其多样性的解决方案。

创意微户型设计的其他实例有：13平方米的弗罗茨瓦夫公寓，包含厨房、卧室、浴室和自行车存储区；柏林21平方米的公寓，它有单一的松木单元用于提供厨房、浴室和夹层。

As city property prices continue to skyrocket, the trend for micro apartments is growing.
Architecture firm nArchitects is building a modular, micro-unit residential building in New York City, where hotelier and real-estate developer Ian Schrager has claimed they may be a solution to stop the city losing its diversity.
Other examples of creative micro apartment design can be seen in a 13-square-metre Wroclaw flat containing a kitchen, bedroom, bathroom and bike storage, and a 21-square-metre apartment in Berlin where a single pine unit is used to provide a kitchen, bathroom and mezzanine level.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。