Driftscape is drone-powered hotel concept designed by HOK's Toronto office

由专筑网Yumi，刘庆新编译

HOK的多伦多工作室发表了无人机推动的酒店概念。方案名为Driftscape，把它设想成一种途径，能够提供身临其境之感、显著提高客人体验。设计灵感来自于“人类对漫步的原始冲动”，该项目是一个可移动、自我维生的酒店，通过对无人机技术的使用，使客人降落在不同的位置，这是传统的酒店达不到的。

HOK’s Toronto office has unveiled a drone-powered hotel concept. Named ‘Driftscape’, the scheme has been conceived as a way to provide a fully immersive, significantly-heightened guest experience. Inspired by ‘the fundamental human urge to wander’, the project is a mobile, self-sustaining hotel that, through the use of drone-technology, allows guests to touch down in a diverse range of locations unattainable to traditional hotels.


all images courtesy of HOK / radical innovation award

HOK全球建筑公司的多伦多事务所的这个项目被授予“2016激进创新奖”，这对酒店业提出了挑战，要求在设计和运营中提出新的理念，以提高客人的体验。Driftscape酒店是由模块单元组成：Driftcraft是一个自动的客房舱体；Oasis是设施和服务基地。

The Toronto office of global architecture firm HOK was granted the 2016 radical innovation award for the project, which challenges the hotel industry to elevate guest experience by calling for new ideas in design and operations. Driftscape hotels are comprised of modular units: the ‘Driftcraft’, an autonomous guestroom pod; and the ‘Oasis’, the amenity and service base.





每个Driftcraft都被设计容纳两间客房，支持2-3天的不受限制的旅行，然后回到绿洲，重新加载必要的生活设施。“Driftscape越来越符合真实的市场需求，沉浸式体验的概念是崭新和初始的，”John Hardy集团的CEO和激进创新的创始人John Hardy说。“拥护者不仅赢得了浪漫的想法，而且大量的研究支持其可行性。”

Each ‘Driftcraft’ is designed to accommodate two guests, and support untethered excursions of 2-3 days before returning to the oasis to be restocked with necessary amenities. ‘Driftscape meets growing market demand for authentic, immersive experiences with a concept that is entirely new and original,’ says John Hardy, CEO of the John Hardy group and founder of radical innovation. ‘The audience was won over not only by the romance of the idea, but the amount of research supporting its feasibility.’


该项目的灵感来源于“人类对漫步的基本冲动”/The project is inspired by the ‘fundamental human urge to wander’


这种概念让客人接触不同的环境/The concept allows guests to touch down in diverse locations


酒店是可移动的并且自我维持/The hotel is mobile and self-sustaining


每个Driftcraft都被设计成能容纳两间客房/Each ‘Driftcraft’ is designed to accommodate two guests






出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。