Cloud on Terrace in the heart of Shanghai / Designed by Andrew Bromberg at Aedas

由Andrew Bromberg at Aedas设计，金地商置长寿路项目位于上海市内环内历史悠久的常德路旁，紧邻两座地铁站，项目以南的住宅区拥有大片规划绿地。这座45,000平方米的项目包含一座办公塔楼及商业零售裙楼。该项目颇具创意地成为连通南面低层住宅区和北面长寿路之间的桥梁。

Designed by Andrew Bromberg at Aedas, Gemdale Changshou Road is located within the inner ring of Shanghai urban city, near the historic Changde Road with close proximity to two metro stations and a planned future green area in the residential zone on the south. The 45,000-square-metre project consists of an office tower and a retail podium. The project had an interesting challenge as a bridge between the low-rise, residential developments to the south and Changshou Road to the north.

© AsymmetricA

© AsymmetricA

商业零售裙楼从塔楼延展到地块边界，葱郁的绿植平台成为南部绿地的延伸。两端的商场入口清晰可见，面向熙熙攘攘的步行街交叉口，并通往两个地铁站入口。建筑的低层部分高度通达，为城市肌理注入久违的以人为本的设计考量。塔楼形态向上缓慢伸展，同周围环境和天空柔和融为一体。其形态、连结方式及柔和感，使塔楼如同云朵飘在山间般，浮于购物中心的绿植平台之上。

The retail steps away from the tower setback to the property edge, with lush terraces as an extension of the green park to the south. Entrances for the retail are visible at both ends facing the busy pedestrian junctions and connecting the two metro station entrances. The lower portion is highly accessible bringing a missing ‘humanism’ to the urban fabric. The tower itself was deliberately ambiguous with the soft forms dissolving into both the surroundings and the sky above. Its form, articulation and softness were considered to allow the tower to float above the green terraces of the retail below as a ‘cloud’ may sit on hill.

© AsymmetricA

塔楼的方位和角度充分考虑视野最优化，在长寿路沿路打造引人注目的建筑形态。为凸显建筑在主干道的可视性，塔楼正立面幕墙向顶端弯曲形成一道道轻柔涟漪，柔和了周边建筑物的映像。下方凹进式的“洞穴”则减小了建筑大体量的视觉冲击，并将下方的平台融入塔楼中。朝南紧凑的横向挤压结构，减少了对办公楼层的阳光直射。玻璃幕墙运用高性能、节能、低辐射、低铁的玻璃材料。裙楼平台的自然景观不仅使绿化面积最大化，同时减少了建筑的阳光直射，并保证流畅的自然通风。

The tower’s placement and angular orientation is a deliberate result of optimising open views, creating a visible form along Changshou Road. To further direct the building’s energy towards this important main street, the curtain wall façade of the front face gently ripple towards the top further dissolving the expression by softening the reflections of the surroundings. A recessed ‘cave’ below breaks down the mass to a pedestrian scale and allows the terraces below to dissolve up into the tower. Tight horizontal extrusions open up towards the South as sunshades, reducing solar gain into office floors. Glass curtain wall uses high-performance, energy-saving, low-e, low-iron glass. The natural landscaping on podium terrace balconies also reduces solar gain into the project by maximising the green on site in a naturally-ventilated environment.

项目名称：金地商置长寿路项目
位置：中国上海
建筑设计：Aedas
业主：金地商置集团有限公司
建筑面积：63,595平方米
竣工年份：2019
董事：Andrew Bromberg at Aedas

Project: Gemdale Changshou Road
Location: Shanghai, PRC
Architect: Aedas
Client: Gemdale Properties and Investment Corporate Limited
Gross floor area: 63,595 square metres
Completion year: 2019
Director: Andrew Bromberg at Aedas


来源：本文由Aedas提供稿件，所有著作权归属Aedas所有