Wind House
由专筑网韩平，杨帆编译
“风之宅”是主人根据基地现状打造的一栋“度假住宅”。因为它位于住宅小区基地的边界，所以它拥有广阔的自然视野和宁静的居住氛围。
“Wind House” was created as “Resort Space” which was the owner’s preference style regarding the site conditions. As it was located on the edge of the housing estate project’s boundary, it gained the view of big natural green area beside and certainly, the atmosphere of tranquility.
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
住宅规划起源于“怎样舒适地生活在自然之中”的想法。因此，建筑的朝向和住宅空间都应当让风可以穿过，并允许自然光的照入而又不会带来太多的热量。同时，住户应该可以看到户外良好的花园景观。
The house planning started from the idea - “How to live comfortably with nature?”. Therefore,the building orientation and the space of the house should allow the wind to flow through and allow natural light to shine in without too much heat. At the same time, the users inside could be able to see nice garden view outside as well.
Courtesy of OPENSPACE Design
Section/剖面图
Courtesy of OPENSPACE Design
住宅设计成了“C”型，因而其右侧，靠近绿地的那侧形成了一个巨大的庭院。这样建筑的其他三面都可以共享这个美丽的、令人沉醉的庭院空间。因为邻居不能看到住宅的内部，所以建筑本身就能保证住户的隐私。为了确保整个住宅的通风良好，住宅引入了许多与庭院类似的通高空间，这些空间也用作交通核、楼梯和休闲角使用。此外，建筑还引入了许多细节，比如：门、栏杆、遮阳板等，这些都是为了更有效地进行被动式通风。
The house was designed in C-Shape providing big courtyard on the right side, close to big green area beside, where every function from 3 sides could really share this pleasant courtyard together. The building itself could provide privacy to the users as neighbors would not be able to look into the center of the house. The technique to draw the wind flowing through the house perfectly was to provide some big voids of the building mass aligned to the courtyard which were also used as circulation core, stair and relaxation corner. Moreover, even some details such as doors, fences, sunlight screen patterns, etc. were meticulously designed to utilize the wind more efficiently for ventilation purpose.
Courtesy of OPENSPACE Design
住宅最重要的设计策略之一是在建筑与自然、室内与户外之间创建一个“无缝边界”。所有的公共空间和流动空间都处理成了“半户外”空间（有屋顶但没有围墙），这样就可以很和谐地与庭院连接在一起。此外，有些封闭的功能空间也可以利用通高的滑动门进行通风。这样也使得住宅空间更加宽广、更通风，因而，我们也可以把它称为“风之宅”。
One of the most significant design strategies was to create “Seamless Boundary” between building and nature, indoor and outdoor.All of the common area as well as circulation were treated as “Semi-Outdoor” space, under the roof but without walls, connecting to the courtyard harmoniously. In addition, some enclosed functions were still optional to get fresh air sometimes by sliding full-height partitions to the sides. These would enable the house space to look wider, more airy and definitely, to welcome the delightful wind to be “Wind House”.
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
Courtesy of OPENSPACE Design
First Floor Plan/一层平面图
Second Floor Plan/二层平面图
Elevation/立面图
建筑设计：OPENSPACE Design
地点：泰国，曼谷
总建筑师：Chakrawan Smatasoraboosya, Monthon Sanguanpog, Songpon Jirayasin
建筑面积：675.0 ㎡
项目年份：2013年
摄影：Courtesy of OPENSPACE Design
制造商：Evalon Sheet, Stone Gallery, Sunwood
Architects: OPENSPACE Design
Location: Soi Mu Ban Noble Neo City, Khwaeng Si Kan, Khet Don Mueang, Krung Thep Maha Nakhon 10210, Thailand
Lead Architects: Chakrawan Smatasoraboosya, Monthon Sanguanpog, Songpon Jirayasin
Area: 675.0 sqm
Project Year: 2013
Photographs: Courtesy of OPENSPACE Design
Manufacturers: Evalon Sheet, Stone Gallery, Sunwood
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
