Red Square House
由专筑网圈圈，杨帆编译
在首尔的富川郊区，有一个叫做GgaChiWool的地方。众所周知，此地是一片居民住房综合区，一直在不断地扩展。当第一次参观这个地方的时候，住房发展已经结束，新的住宅充满了综合区。低矮的建筑，安静的人行道和通往私密花园的路吸引了人们。然而，大部分已经建造的房子并没有从多户家庭住宅的一般范畴中脱离出来。
In Bucheon, a suburb of Seoul, there is an area called GgaChiWool. This area, which is also known as a residential housing complex, has been continuously expanding. When first visited the site, housing development was already over, and new houses were almost filling the complex. The low-rise houses, the quiet footpaths, and roads to the private gardens brought great attraction of the site. However, most of the houses already built were houses that did not deviate much from the general category of multi-family houses.
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
住宅一，二，三
业主是一对年轻的夫妇，他们的梦想生活是居住在郊区，而不是首尔。他们已经结婚了，有两个孩子，和他们的父母住在一起。在经过很长时间的考虑后，三代人决定住在同一屋檐下。该住宅的最大优势之一是有一个花园。年轻的夫妇表达了他们想要利用一层花园和屋顶平台的愿望。总建筑面积为220平方米，而可以利用的建筑面积并不是这些。我们开始考虑一代人可以利用的三层空间。原因是预期的空间超出了地板分隔的空间。
Dwelling one, two, three.
The young couple came to our office and shared their dream of living in the suburbs, not in Seoul. They were married and had two children, living together with their parents. After long consideration, the three generations decided to live together under one roof. One of the great advantage of living in residential house is that there is a garden. Young couples expressed their desire to use both the ground floor garden and the terrace area with the rooftop space. The total floor area is 220m2, and the area that can be used by couples is not so. Nevertheless, we have begun to think about the space in which a generation can use three floors. The reason is that it was expected that the space beyond the space divided by the floor could come out.
© Nam-Sun Lee
一层平面图/1st Floor Plan
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
第一，第二和第三楼屋顶阳台
年轻夫妇的父母想要用一层空间，希望有一个入口，使得他们的孩子能够进入他们祖父母的屋子。房子有一个私人隐藏入口，这使得孩子们不走出房子便可进入他们祖父母的屋子。这是一个被保护的互相私密的空间，同时又能够保证自由通行。
1st, 2nd and 3rd floor roof terrace
The young couple's parents wanted to use the ground floor and wanted to have an access for their children to visit their grandparents' home inside the house. There is a private hidden access, where the children could visit the grandparents without going outside the house. It is a place where the privacy of each other is protected but at the same time the children can freely go through.
二层平面图/2nd Floor Plan
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
外部材料的选择
周围房子的外部材料是石头和砖。考虑到业主简单的意愿，白色灰泥被用来形成基础部分和正立面，面对马路的是红色砖材。瓷砖仅仅用在一面，以至于共同的材料形成独一无二的立面形式。节点颜色和砖的颜色相同，给人以韩国单色画的印象，这些元素使红场住宅具有其自身的特征。
Selection of external materials
The outside materials of the surrounding houses were stone or brick. Considering the simple taste of the owner, the white stucco-flex was used to form the basic mass and the front elevation, which faces the road is cladded with red brick tiles. The brick tiles were used only at one side so that the common material form into a unique facade. The joint color was similar to the brick color, which gives an impression of ' Dansaekhwa (monochrome)' of Korea. Red Square House has the identity of the house through this elevation.
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
© Nam-Sun Lee
三层平面图/3rd Floor Plan
剖面图/Section
立面图/Elevation
立面图/Elevation
建筑设计：ArchiWorkshop
建筑位置：南韩
设计团队：Hee Jun Sim, Su Jeong Park
建筑面积：218平方米
摄影：Nam-Sun Lee
厂商：Schuco, Starco
承包：ArchiWorkshop (SpaceTong)
建筑高度：9米
建造方法：加固混凝土
屋顶饰面材料：锌
外墙面装饰：红砖瓷砖，白色灰泥
窗户：PVC三连窗（49毫米）
• Architects: ArchiWorkshop
• Location: Ojeong-gu, Bucheon-si, Gyeonggi-do, South Korea
• Design Team: Hee Jun Sim, Su Jeong Park
• Area: 218.0 m2
• Photographs: Nam-Sun Lee
• Manufacturers: Schuco, Starco
• Contractor: ArchiWorkshop (SpaceTong)
• Building Height: 9m
• Construction Method: Reinforced Concrete
• Roof Finish Material: Zinc
• Exterior wall Finish: Red brick tile, Starco-flex (white)
• Window: PVC triple window (49mm)
出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。
|
|
