景观住宅/doomo事务所   
House With a View

由专筑网侯永禄，杨帆，武晨编译
  
该项目位于近克拉科夫南斜坡的建筑基地上，拥有Karpaty 和 Beskidy山脉广阔的全景视野。在这样一个地方着手建造一座住宅，我们希望能够重新诠释"Zakopianski 风格"（老建筑风格，与波兰的山脉相联系）。窗外，蓝天下的映照，花儿显得格外的芬芳。日暮黄昏，大自然的美景映入眼帘，美不胜收。这就是为什么我们创建了有表现力的三角阁楼体量，它超出了建筑外墙的轮廓。加上底座和镂空的栏杆，它创造了功能性的空间，足以媲美传统的阳台。补充的概念是加拿大雪松木瓦板，这些天然的材料逐渐老化，每年都会改变建筑的视觉外观。

The house is built near Krakow, on the southern slope's building plot with extensive panoramic views on mountains' range Karpaty and Beskidy. Starting to create a house project in such a place, we wanted to reinterprate the "Zakopianski Styl" (an old architecture style which is assigned to Polish mountains). That's why we've created the expressive, triangle attic block, which goes beyond the outline of the walls. Together with the plinth and openwork railings, it creates the space functionaly comparable to the traditional veranda. Complement to the concept are Canadian Cedar shingle and boards. These natural materials, aging, every year will change the building's visual reception.

Courtesy of doomo

© Piotr Lipecki

底层平面图/Ground Floor

© Piotr Lipecki

平面图/Floor Plan

产品描述 ：木材和屋顶的选择（板和瓦）是完全通用于波兰当地近山区域建筑的传统，这完全是地域性的建筑。这些天然材料将随着时间改变，并伴随着季节和天气“活”起来。建筑随着岁月的变迁将会越来越多地融入当地景观。

Product Description. Timber elevation and roof (boards and shingle) are perfectly common to a local Polish nearmountain building tradition, which is exacly where the house is built. These natural materials will change during the time, they'll "live" together with the seasons and wheather. Because of it with every passing month and year the building will blend more and more into the landscape.

Courtesy of doomo

Courtesy of doomo

© Piotr Lipecki

© Piotr Lipecki

Courtesy of doomo

Courtesy of doomo

Courtesy of doomo

Courtesy of doomo

© Piotr Lipecki

Courtesy of doomo

© Piotr Lipecki

Courtesy of doomo

Courtesy of doomo

© Piotr Lipecki

© Piotr Lipecki

场地平面图/Site Plan

剖面图/Section

建筑设计：doomo
地点：波兰
项目负责人：Jarek Krysiak, Barbara Borowik-Krysiak
面积：180.1平方米
项目年份：2015年
照片：Courtesy of doomo , Piotr Lipecki
制造商：加拿大雪松木瓦商，橡树木板商，Schüco
室内设计：Minimoo
工程师：Pro-sta
施工：Paro

Architects:doomo
Location:Mogilany,
Architect in Charge:Jarek Krysiak, Barbara Borowik-Krysiak
Area:180.1 sqm
Project Year:2015
Photographs:Courtesy of doomo , Piotr Lipecki
Manufacturers:Canadian Cedar shingle, Oak planks, Schüco
Interior designer:Minimoo
Engineer: Pro-sta
Construction:Paro


出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。