Soaring on a landscaped site in Jyväskylä, Finland, ”Villa Muurame’ is an all-timber private residence conceived by Marco Casagrande.The stark white construction uses a combination of high-quality pine and spruce woods; the spatial elements were pre-fabricated during the winter in the Finnish Lapland then transported to site. The three-storey scheme sits by a lake, with each floor containing its own terrace to embrace its surroundings.
Marco Casagrande采用垂直、水平形式的细长部件设计了住宅，戏剧性地连接了内敛的时尚与家庭的联系。室内，大窗户营造了明亮和轻快的氛围，促进自然光线的进入，同时视线可以看向住宅宽敞的花园。一连串的连通空间影响活动的感觉。私人房间位于上层，同时公共区域聚集在底层。
Marco Casagrande planned the property with elongated sections of vertical and horizontal forms which connect the home in a dramatic but restrained fashion. Internally, the bright and airy atmosphere is promoted by the large windows which invite natural light, whilst leading the eye towards the property’s expansive garden. A succession of multi-connected spaces influence a sense of movement. The private rooms are located on the upper levels, meanwhile the communal areas are grouped together on the ground floor.
冬季进行房屋空间元素的预制/The spatial elements of the house were pre-fabricated during the winter
The sloping roof canopy extends outwards to provide shelter for each balcony of all the floors and the outdoor patio. The overall result is a naturally lit, spacious and thermally comfortable house powered by geothermal energy that can be inhabited year round without excessive artificial heating, cooling and lighting.
一层计划作为开敞空间，有聚会功能/The ground floor is planned as an open space with collective functions
大窗户促进光线的进入，同时产生看向住宅中宽敞庭院的视野。沐浴着阳光的温暖，扫除了疲惫，身心也轻松了好多/Large windows invite natural light, while leading the eye towards the property’s expansive garden
一连串的连通空间影响活动的感觉/A succession of multi-connected spaces influence a sense of movement
卧室在二层和三层/The bedrooms are on the second floor and on the third floor
每个空间都有独自的露台和阳台/Each space has its own terrace and balcony
地热供暖，这也使房子在夏季期间降温/Geothermal heating, which also cools down the house during summers
住宅位于湖边的大型景观基地上，放眼望去，一片美景，尽收眼底，令人流连忘返/The home sits on a large landscaped site near to a lake
入口/木材用的是生长极其缓慢和高品质的拉普兰的云杉和松树/The entrance / the timber used is extremely slow grown and high quality Lappish spruce and pine
