感谢特约建筑评论人每筑建文将本文授权「专筑网」
地址：北京，中国
项目负责人：庄惟敏
设计团队：庄惟敏、张维、杜爽等
合作：北京市电力设计院
场地面积：7502.90 m2
总建筑面积：47767.75m2(含地上24880.80m2，地下22886.95m2)
建筑高度：60m
设计时间：2009~2011
建设单位：国家电网公司
摄影师：姚力，程正雨，张婷

随着国民经济发展我国用电需求增长迅速，城市为满足输电、变电和配电需求建设了大量的变电站。城市中的新增变电站在一定程度上都面临缺乏混合利用开发强度低、邻避效应明显、自我封闭与城市环境不协调的问题。本项目尝试通过促进政府部门、投资方、建设方和使用者之间的交流，提出整体问题解决方案。


场地原状. 图片 © 张婷


城市变电站典型模式. 图片来源网络


中山会馆视角 1. 图片 © 姚力


菜市口大街视角 1. 图片 © 姚力


菜市口大街视角 2. 图片 © 姚力


胡同区视角 1. 图片 © 姚力


胡同区视角 2. 图片 © 姚力

中心旧城区燃煤小锅炉排放不达标是北京雾霾产生的一个重要因素。北京市发改委和环保局为此推行“煤改电”计划，菜市口220 KV变电站及附属设施为市“煤改电”的重点工程。建设地点位于北京市西城区，北侧紧邻区历史文物中山会馆，东侧与胡同民居相连。规划部门要求建设220KV输变电站并和城市风貌相协调；周边居民不希望建设有围墙的地上变电站；而建设方对需要花费数倍于地上变电站的地下做法并不积极，同时要求建立80m高超大体量地上建筑获取利益。在民众诉求、政府意志和企业利益之间，该项目反复几次后一度陷入僵局。


菜市口大街夜景. 图片 © 姚力


概念图示


总平面图

设计团队以策划介入，通过多方多次协调重写设计任务书：规划控制建筑高度60m，北侧30m范围内为文保建控区，建构筑物控高5m。项目包括220KV变电站主厂房及电力科技馆两部分内容。其中地下三至五层为变电站主厂房，是世界首座可参观的地下220KV智能变电站。地下二层以上为具有商业价值的附属设施（电力科技馆及电力客服中心办公用房）。


菜市口大街视角 3. 图片 © 姚力


中山会馆视角 2. 图片 © 姚力


可参观220KV地下变电站. 图片 ©  程正雨


可参观220KV地下变电站. 图片 © 程正雨

总图设计在北侧退让出30m范围的建控区，以园林景观设计营造出贴近文物建筑的高品质城市空间。建筑形体分为高度不同的若干小体块：12层主体建筑布置在用地南侧，和现状沿菜市口大街周边60m高的建筑群基本保持一致；北侧布置多层裙房，形成空间梯度高度递减至建控区。此举消解对城市历史街区的视觉压迫，同时形成丰富的建筑表情。建筑表皮设计着力于体现建筑与城市历史和文脉发展的关系，以超白玻璃反射天光云影和胡同院落，以传统纹样开洞的石材幕墙表皮暗合中国神韵。



剖面图1


剖面图2


首层平面图


8F 平面图

北京菜市口220 KV变电站及附属设施是在新型城镇化背景下将电力设施、教育功能、公众服务等融为市政综合体的一次探索。通过创新式的混合利用提升建筑价值、协调城市环境、营造城市开放空间，并促进北京空气质量的改善。尝试通过前期建筑策划引导多方在相互搭接的平台上共同商讨，以整体解决方案应对日益复杂的城市建筑项目。


主立面及细部. 图片 © 姚力


北立面细部. 图片 © 姚力


夜景细部 1. 图片 © 姚力


夜景细部 2. 图片 © 姚力

由工程咨询与建筑策划所供稿


每筑建文-90后中国设计人调查报告   
盛大开启！

1.你最初学习设计的梦想来自于哪里？
2.你最喜欢哪位设计师的作品？
3.你喜欢怎样的老师或者领导？
4.你希望将来自己的合作伙伴们是什么样？或者希望得到什么样工作氛围？
5.毕业后打算去大公司上班，还是出来自己创业呢？
6.当代中国的设计师创业者，你最欣赏哪一位？为什么？
7.你认为未来的设计师应该掌握哪些知识？具备哪些能力？
8.一个成功的设计作品，你认为应该具有什么特点？
9.当代设计师的创作，你认为艺术性和实用性哪个更重要？为什么？
10.如果大学毕业后就不好找工作，是选择继续读书，还是找设计之外的其他工作呢？为什么？
11.你认为在让设计师成功的各种条件中，是机遇重要还是个人努力重要？或者还有什么比这两点更加重要的呢？
12.在未来，批判一个设计好与坏的标准是什么呢？
可以选择上面五道问题回答，我们将择优把大家的答案发布在每筑建文各个网站的平台上，入选者还会得到每筑建文亲自送出的奖品。（先暂时保密）



现已收到不少90后设计师投稿，希望大家的来稿能增加相关设计作业、作品，或者说明性质的配图，并附上简要的个人简介及个人生活照片。可以参考当当网每筑建文的新书《跨越的一代——中国当代80后青年建筑师访谈录》（在当当网搜“每筑建文”，可以线上阅览部分内容），或者以往每筑建文对80后建筑师的采访内容微信版。非常感谢大家对每筑建文的支持与厚爱！
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之三/来自北京市建筑设计研究院有限公司的高博》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之四/来自华东建筑设计研究总院的刘海洋》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之五/来自云南省设计院集团的杨旸》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之六/来自中国航空规划建设发展有限公司五院的杨文博》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之七/来自深圳市建筑设计研究总院有限公司的刘瑞平》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之八/来自中联筑境建筑设计有限公司的杨涛》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之十/来自北京舒舍建筑的何红才》
《每筑建文80后青年建筑师调查报告之十一/华南理工大学建筑设计研究院的盘育丹》

更多内容详见
中国建筑纪实网官方网站：http：//www.archi-nonfiction.com
投稿请发特定邮箱：meizhujianwen@163.com, 或者mzjwikuku@163.com
新浪微博：@每筑建文
新浪微博话题：#每筑建文#
参与讨论微信平台：微信加MEI-ZHU-JIAN-WEN