网站地图关于我们

查看相册 View Gallery
如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第1张图片

朗厄马克德国战士公墓
Deutscher Soldatenfriedhof Langemark / Govaert & Vanhoutte Architects

由专筑网芮万里,韩平编译

来自建筑事务所的描述:朗厄马克德国战士公墓坐落于朗厄马克,是为纪念逝去的战士。

基地横向的外部环境主要基于概念性的景观和建筑的基础。

原始的外部环境是以防御线为依据(Hindenburglinie Langemark-Geluveld),同墓地的宽度相互平行。

这条线通过沿着北边的三个防空洞砌筑混凝土砖块而变得可见。

From the architect. The ‘Deutscher Soldatenfriedhof Langemark’, situated in Langemark, is a cemetery for soldiers.
The lateral format of the site is the fundament op the landscape and the architectural concept.
Original is the lateral format based on the line of defence (Hindenburglinie Langemark-Geluveld) parallel with the width of the cemetery.
The line is visualised with concrete block along the three bomb shelters aligned to the north.

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第2张图片
© Luc Dewaele

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第3张图片
© Luc Dewaele

朗厄马克更进一步的设计是通过建筑学的方法使人们能够步行穿过公墓。

环道的特点是将接待设施以及墓地通过有序的方法进行布置。

步行被分为不同的引起人烦恼思索的空间以创造一个全球化的空间体验。

第一个外部区域是停车场以及景观坡道。这片区域用一面半高的墙封闭,墙面的材料采用了黑色光滑的混凝土。

这面墙创造了向神圣空间的过渡。第三个外部区域的表面是岩石并且通向展示馆。

The further process of Langemark is based on the architectural walk through the cemetery.
The accent of the circuit is put on the sequential approach of the reception facilities and the cemetery.
The walk is divided in different fazes that creates a global spatial experience.
The first lateral area is the parking and the slope of the landscape. This area is closed with a half-height wall, materialized in black smooth concrete.
The wall creates a transition to the sacral space. The third lateral area is surfaced with boulders leading to the pavilion.

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第4张图片
© Martine Neirynck

展示馆被设计成一个长条形的,开放的黑色盒子。它以一种抽象的方式体现出自身的沉稳。

整个体块坐落于墓地主体部分的前侧。

墓地的周围围绕摆放着玄武岩和黑绿色的铜板。它同黑色的体块相关联。

每6米会有一个空隙,空隙是根据草坪上墓碑的间距设计的。

这样做拥有双重功能:一方面是为了外部采光,另一方面是为了使公墓拥有更多的视野。它们同防空洞的射击孔类似。

The pavilion is designed as a long black open box. It’s monolithic character embodies the modesty on an abstract way.
The volume is located on the front side of the line of the mass grave.
This grave is surrounded with basalt stones and with blackgreen copper plates. It refers to the black volume.
Every 6 meters is there a interstice based on the modulation of the grave stones of the biggest green zone.
This has a double function: on the one hand for extra light and on the other hand for more view to the cemetery. They refers to the embrasures of the bomb shelters.

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第5张图片
Detail Site Plan/基地详细规划

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第6张图片
© Luc Dewaele

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第7张图片
© Martine Neirynck

最后,一个小型广场被设计作为墓地建筑端头的关键点。

Finally, there is a small square designed as a key point to the port building of the cemetery.

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第8张图片
© Martine Neirynck

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第9张图片
© Luc Dewaele

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第10张图片
© Luc Dewaele

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第11张图片
© Martine Neirynck

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第12张图片
© Martine Neirynck

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第13张图片
Section/剖面图

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第14张图片
Elevation/立面图

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第15张图片
Site Plan/场地平面图

如何在一望无际的草原上打造一座庄严肃穆的纪念性公墓?第16张图片
Ground Floor Plan/底层平面图

建筑事务所:Govaert & Vanhoutte Architects
地址:比利时,8920朗厄马克-普尔卡佩勒,朗厄马克
面积:84.0 m2
项目年份:2007年
摄影:Luc Dewaele, Martine Neirynck

Architects: Govaert & Vanhoutte Architects
Location: Langemark, 8920 Langemark-Poelkapelle, Belgium
Architects in Charge: Benny Govaert, Damiaan Vanhoutte
Area: 84.0 m2
Project Year: 2007
Photographs: Luc Dewaele, Martine Neirynck


出处:本文译自www.archdaily.com/,转载请注明出处。


【专筑网版权与免责声明】:本网站注明“来源:专筑网”的所有内容版权属专筑网所有,如需转载,请注明出处

专于设计,筑就未来

无论您身在何方;无论您作品规模大小;无论您是否已在设计等相关领域小有名气;无论您是否已成功求学、步入职业设计师队伍;只要你有想法、有创意、有能力,专筑网都愿为您提供一个展示自己的舞台

投稿邮箱:submit@iarch.cn         如何向专筑投稿?

扫描二维码即可订阅『专筑

微信号:iarch-cn

登录专筑网  |  社交账号登录:

 匿名

没有了...
评论加载中,请稍后!

建筑 (13694 articles)


构筑物 (115 articles)


公墓 (13 articles)


比利时 (181 articles)


2007 (51 articles)


Govaert & Vanhoutte Architects (2 articles)


混凝土 (2891 articles)


铜板 (3 articles)