握寿司餐厅
NiGiRi Sushi and Restaurant / Junsekino Architect And Design

由专筑网芮万里，杨帆编译

握寿司店设计：由SEKI和JUNSEKINO A+D在曼谷打造的这家寿司店最早是在食品车上进行贩卖的。

为了打造这座餐厅，从设计到建造总共花费了45天。这家餐厅的面积有60平方米，它位于曼谷主要街道的旁边。

我们的目的是尽可能地保留最初的钢结构。此外，我们决定使用最轻的材料，同时使用干作业的生产过程为建筑的施工安装带来便利。

NiGiRi sushi design: SEKI by JUNSEKINO A+D town in town Bangkok Nigiri is the sushi restaurant which was originally a food truck.
To build this restaurant, it takes 45 days of designing and constructing.
It is 60 - square meter restaurant which is located next to the main road in Bangkok.
Our intention is to preserve the original steel structure as much as possible. Besides, we decide to utilize the lightest materials as well as dry installation method for the convenience of the construction process.

Courtesy of Junsekino Architect And Design

轴测图/Axonometric

轴测图/Axonometric

项目将靠近路边的大体块转变成一个很轻又很容易被察觉商家性质的方盒子。

通过半透明的材料，在垂直方向上包裹建筑物是为了创造高度上的纵向纬度而不是用来过滤穿透建筑阳光的单独的层面。

当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。

通过这一方法，我们能够从餐厅内部看到各层的厚度。

The big block on the roadside is camouflaged and turned to be the box that is light in weight and easily be perceived of what it is selling.
To wrap the elevation of the building by semi-translucent material in order to create the dimension of the elevation rather than the single layer will filter sunlight before penetrating into the building.
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
With this method, we will be able to see the layers of thickness from inside the restaurant.

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

此外，为了使周围的顾客能够拥有自然的感受，我们在80厘米的间隙之间以组的形式或者以自由的形式种植了植物。

在室内，真实木材的使用营造出温暖的氛围。五彩的颜色以及弥漫的灯光相结合，经过设计的照明系统使得整个餐厅看起来比其他地方更加轻盈。

从而，我们开始适应使用灯具作为我们餐厅的主要光源，这样一来，光照的强度能够很容易地进行调整。我们决心尽可能地使顾客能够感觉像是在自己家用餐一样温馨舒适。

Moreover, we can grow both form and free form plants in between the 80 - centimeter gap in order to grant the feeling of nature around the customers.
Inside, the real wood is used in order to give the feeling of softness. The color of wood and the penetrated light combined with the designed lighting system make the restaurant seems brighter than others.
Consequently, we adapt to use lamps as the main lighting source of the restaurant so the intensity of light can easily be adjusted. We intend to make the customers feel as if they were at home as much as possible.

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

Courtesy of Junsekino Architect And Design

立面图/Elevation

立面图/Elevation

细节/Details

建筑设计：Junsekino Architect And Design
地址：泰国，曼谷10310
面积：60.0 m2
项目年份：2016年
摄影：Courtesy of Junsekino Architect And Design
承包商：Jarin Dechchutrakul; Chaianurak Construction co.,ltd 



Architects: Junsekino Architect And Design
Location: ซอย ลาดพร้าว94 富 人 区, 300/1 Thanon Si Vara,   Phlabphla, Wang Thonglang, Bangkok 10310, Thailand
Area: 60.0 m2
Project Year: 2016
Photographs: Courtesy of Junsekino Architect And Design
Contractor: Jarin Dechchutrakul; Chaianurak Construction co.,ltd 




出处：本文译自www.archdaily.com/，转载请注明出处。