为幻想而设计的雕塑般的躺椅
A Sculptural Seat Designed for Daydreaming

由专筑网朱王倩，韩平编译

当你想要坐下来休息时，如果座位的角度和位置可以随意调整，而且座椅足够有弹性让你的背部达到极大的放松，还能有比这个更能让人极大开心的事情吗？Tel Aviv和米兰的Joynout设计了极致的简约躺椅，邀请你坐下、懒洋洋的躺着、放松和幻想。这个在意大利制造的X形座椅，名为“Daydream”，灵感来自无限符号，同时也允许用户在倾斜的位置休息。

Being able to kick back and relax is a luxury for most and when you have a seat that lets you climb into all different angles and positions, even better. Tel Aviv and Milan based Joynout designed the ultimate minimalist lounger that invites you sit, lounge, relax, and daydream. Made in Italy, Daydream is an X-shaped seat that was inspired by the infinity symbol allowing users to rest at an inclined position.
   


两个软垫板相互扣住，形成一个多功能座椅，也可面对面两个人坐着，鼓励互动。Daydream将在今年的Salone del Mobile上首次亮相，并将使用耐用的Kvadrat面料制作的10条色带。
   
Caroline Williamson投稿。

Two cushioned panels interlock to form a versatile seat for up to two people who face each other and are encouraged to interact. Daydream will debut at this year’s Salone del Mobile and will be available in 10 colorways out of durable Kvadrat fabrics.
Posted by Caroline Williamson.
   























出处：本文译自design-milk.com/，转载请注明出处。