品牌与包装设计：Bunny Hill
Branding and Packaging Design: Bunny Hill

由专筑网李韧，严越编译

Bunny Hill是一个品牌和包装设计项目，由Pavel Emelyanov、Irina Emelyanova和Anatoly Vasiliev创建并且共享在Behance平台，这是一个为儿童设计的在线商店的玩具和商品，重视审美和质量。

Bunny Hill is an branding and packaging design project created and shared by Pavel Emelyanov, Irina Emelyanova and Anatoly Vasiliev on their Behance profiles. Bunny Hill is an online shop of toys and goods for kids interior, focused on beauty and quality.

所有产品均采用可持续材料，符合国际最高标准。设计师们在产品中为孩子们提供爱护与关心，同时也为成年人提供完美的生活品质。在我看来，艺术是用一种简单而优雅的视觉语言。

All products are made from sustainable materials, according with the highest international standards. They are created with love and care about kids, but perfect for adults too. The art direction translated that in my opinion, with a super simple and elegant visual language.

产品范围包括来自斯堪的纳维亚品牌的大量产品。也是品牌设计的出发点。光滑圆润的形状形成简单清晰的标志，白色是传统瑞典设计中固有元素，赋予产品明亮温暖以及友好的气氛。Bunny Hill也有更新的包装理念和官方网站，我们可以在它的官网上浏览到更多的产品。

The range includes a large selection of goods from Scandinavian brands. This was the starting point for branding identity design. Simple and clear logo got smooth and rounded shapes. White color, inherent in the traditional Swedish design, imparted shining, warm and friendly atmosphere. For Bunny Hill there were also refreshed packaging concept and official website.

艺术指导与包装设计：Pavel Emelyanov
后期：Pavel Emelyanov, Irina Emelyanova
摄影：Anatoly Vasiliev

Art-direction and packaging design: Pavel Emelyanov
Photo set: Pavel Emelyanov, Irina Emelyanova
Photograph: Anatoly Vasiliev                  


出处：本文译自abduzeedo.com/，转载请注明出处。