Porto: Escola de artes

由专筑网缕夕，刘庆新编译

提交：2017年8月4日
报名：2017年8月4日
语言：英语，意大利语，西班牙语
地点：葡萄牙，波尔图
奖品：详情请阅下文
类型：开放型

里贝拉是波尔图最古老的地区：建于罗马时代，俯瞰杜罗河，保持着其小街道的混沌魅力。低矮的房屋、五颜六色的外墙、老店铺，体现了教科文组织为其典型形态而被插入的区域。连接城市两侧的路易斯一桥，建于1880年，拥有坚固的钢桁架结构。波尔图不仅是桥梁的城市，而且也是彩色瓷砖覆盖屋面的地方。

值得注意的是圣本托车站的门面，约有20000个手绘瓷砖。艺术、历史和当地的传统是新的艺术学校的理想育种地，这将成为历史名城的重建元素。靠近现有的学校，必须在照片上显得是波尔图古老中心画的一个小型的文化城堡。研讨会和展览将使这个地方成为一个吸引人的场所，能够在当代的标志中改变过去的景象。


参赛资格

比赛没有限制。允许所有想要参赛的人参加，无论他们是什么国籍，同时没有年龄限制，可以是研究生、毕业生或专业人士。您可以作为个人或团体参与（最多5个成员）。以团体形式参与的，必要选举一名队长，队长负责与举办方联系。所有参赛者具有相同的权利，必须履行相同的义务。团体可以混合使用不同专业知识，也可以由研究生和本科生同时进行。


注册

注册开放至交费处理的最后一天
注册手续如下：
特殊注册：从4月10日- 5月31日的费用是15,00欧元（使用PayPal支付），20,00欧元（使用银行转帐）。
普通注册：从6月1日- 7月31日的费用是20,00欧元（使用PayPal支付），25,00欧元（使用银行转帐）。该规定是针对每个参与者。


奖品

获奖名单将在2017年8月28日之前在协会网站上公布。将奖励前三名作品以及任何若干特别提名的作品。
- 获奖者将获得每位参赛者奖金500,00欧元（不含税）。
- 前三名获奖者者将获赠一年订购的DOMUS杂志。
- 获奖者和荣誉提名者的作品将作为我们未来所有赛事的一部分，并在我们的网站上宣传。


Submission: August 04, 2017
Registration: August 04, 2017
Language: English, Italian, Espaniol
Location: Porto, Portugal
Prizes: Please see details below.
Type: Open

Ribeira is the oldest district of Porto: founded in Roman times overlooks the River Douro keeping intact the chaotic charm of its small streets. low houses, colorful facades, old shops, characterize the district that was insert in UNESCO for its typical morphology. The Luis I Bridge, which connects the two sides of the city, was built in 1880 boasting a strong structure of steel trusses. Porto isn’t only the city of bridges but it is also the place of colored tiles that cover the buildings, the azulejos.
Note is the facade of Sao Bento station, covered by about 20000 all hand-painted tiles. Art, history, local traditions are the ideal breeding ground for the new Escola de Artes which will become a renewal element of the historic city. Placing near the existing Escola de photograph must draw a small cultural citadel in the ancient center of Porto. Workshops and exhibitions will make the place an attraction site capable to transform instances of the past in contemporary signs.

ELIGIBILITY
There is no limit for the competition. I allowed to contest all those who want to deal with the theme proposed, whatever their country of origin. There are no age limits, can enroll graduate students, graduates or professionals. You can participate as an individual or as a group (max 5 components). In the second case it is necessary to elect a leader to have a contact person to which official communications. All competitors have the same rights and must fulfill the same obligations. Groups can be mixed or use more professional, they may be made simultaneously by graduate and undergraduate students.

ENTRY
Registration is open until the last day of delivery processed
04th August 2017. The registration procedures are as follows:
SPECIAL ENTRY: from 10th April – 31th May the fee entry is of 15,00 euro for who will use PayPal, 20,00 euro for who will use bank transfer.
ORDINARY ENTRY: from 01st June – 31th July the fee entry is of 20,00 euro for who will use PayPal, 25,00 euro for who will use bank transfer. The entry is for each participant.

PRIZES
The winners will be announced on the website of the Association no later than the date of 28th August 2017. Will be deserving the first three works as well as any other projects which are not excluded special mentions.
– At The winner will receive a prize of 500,00 euro (excluding TAX) for each participant.
– Ai Top three finishers will be guaranteed an annual subscription to the DOMUS magazine in digital format.
– The winners and mentioned the partecipation is guaranteed for life as part of all our future competitions as well as being present on our portal.


出处：本文译自competitions.archi/，转载请注明出处。