从天而降的2000朵鲜花是它最美的外衣
2,000 blooms form a cascading floral façade on Piuarch's office in Milan

由专筑网Yumi，杨帆编译

在米兰中心的一座前工业建筑的立面上，形成了五颜六色的花朵和植物充满生机的画面。在建筑工作室Piuarch总部的立面上，从建筑的屋顶直到地面，形成了临时的植物装饰和花园。2017米兰设计周期间，该设施以2000朵花的垂悬展示为特色，包括玫瑰、东方百合、康乃馨，以及芳香植物百里香、鼠尾草、迷迭香、薰衣草和薄荷等。

On the façade of a former industrial building in the center of Milan, a vibrant tableau of multicolored blooms andbotanical life has taken shape. Rooted on the exterior of architecture studio Piuarch’s headquarters, ‘flowerprint’ forms an impromptu vegetable patch and garden from the building’s roof to ground floor. Developed during milan design week 2017, the installation features a cascading display of 2,000 flowers, including roses, oriental lilies, carnations, and aromatic plants such as thyme, sage, lavender, rosemary, and mint.







“Flowerprint”与景观建筑师Cornelius Gavril 进行装置物理特性上的合作。因为花朵拥有多彩的颜色和多样的种类，它们形成了一种建筑表皮的材料模式，随着照明和气候条件不断地变化。花朵被悬挂起来，并用古老的技术组织，把植物的茎剪掉然后用土豆嫁接，从而保证结构、营养并延长寿命。另外，立面混合着嗅觉的元素。Verdevivo的香气和亚达月户外的芳香创造出一种独特的香味，灵感来自于春天早晨青草的芳香。

‘Flowerprint’ has seen piuarch collaborate with landscape architect Cornelius Gavril on the physical nature of the installation. In their multicolor hues and manifold species, the flowers form a material pattern on the surface of the building, one that constantly changes depending on lighting and climactic conditions. The blooms have been hung and organized using an ancient technique, where cut plant stems are grafted onto whole potato plants — a method that guarantees structure, nutrients, and an extended life. Additionally, the façade is accompanied by an olfactory element. Perfumes by Verdevivo, and adar outdoor fragrances create a distinctive scent inspired by the aroma of fresh grass on a spring morning.
           





















出处：本文译自www.designboom.com/，转载请注明出处。