J byron-h设计的洛杉矶极简美甲店
J Byron-H designs minimalist nail bar in Los Angeles

由专筑网朱王倩，李韧编译

美国建筑师J byron-h在洛杉矶设计了一间整洁的美甲沙龙，室内整体为工业风格，并用充满时尚感的蓝色作为点缀。

American architect J Byron-H has created a decluttered nail salon in Los Angeles with industrial-style surfaces and pops of blue.

J byron-h与品牌机构Weekday Studio联手创建了Color Camp，这是一间位于洛杉矶Fairfax 区的简约美甲沙龙。

这间沙龙位于Beverly大道，周围有Hip咖啡店、街头服装店，和Pugh + Scarpa's Cherokee复式公寓。

J Byron-H teamed up with branding agency Weekday Studio to create Color Camp, a pared-down nail salon in LA's trendy Fairfax District.
It is located on Beverly Boulevard, alongside hip coffee shops, streetwear clothing stores, and Pugh + Scarpa's Cherokee lofts.

675平方英尺（约62.7平方米）的美甲沙龙的室内装修时拒绝采用防丙烯酸，只使用光泽剂和日式“超凝胶”，这种材质虽然看上去厚重，但却更灵活。

The 675-square-foot (62.7-square-metre) nail salon takes an anti-acrylic stance, using only polish and a Japanese-style "super gel" that's thicker but more flexible.

整个空间以亮白色为主色调，其中点缀有热带植物，并且还使用了混凝土地板。在美甲店的后方是一面粉红色斜墙，来这里的客人常常在这里拍照并PO上Instagram。

对于这个设计，J byron-h的目的是“唤起一种有趣的探索感，并且尽量避免当代美甲店常常会给人带来杂乱无章的感受。”

The entire space is bright white, with lofted tropical plants and concrete flooring. In the back of the salon is an Instagram-worthy pink gradient wall.
With the design, J Byron-H wanted to "evoke a sense of playful discovery and avoid the predictable, cluttered environment often associated with contemporary nail salons".

空间布置得就像一间咖啡馆，上面有一个通高的柜台，形成了一个美甲台，顾客可以从后面展示颜色中选择自己喜欢的美甲款式。

建筑师说：“这个空间的主要组织元素是修指甲台：一个细长的桌子，人们可以在这里自由地或站或坐。”

The space is laid out like a cafe with a high-top counter, which forms the nail bar, where customers select their polish from options displayed behind.
"The primary organisational element of the space is the manicure bar: a long, slender, counter height table where guests and artists can choose to sit or stand," the architect said.

四张桌子由黑色钢制成，它们位于吧台对面并突出于墙。

“这个项目看似简单却也充满挑战，我们需要在这么一个狭窄的空间里设计出宽敞的感觉，并且保留美甲沙龙的原有功能。”J byron - h说。

Four tables made from blackened steel are positioned across from the bar, jutting out from the wall.
"One of the challenges with this project was to make an extremely narrow existing interior space feel open and inviting without losing the functionality and efficiency of a nail salon," said J Byron-H.

深蓝色的椅子和吧台的凳子是建筑师与当地家具设计师Chris Earl合作设计。其他如天蓝色和淡紫色等柔和色调，则成为简约空间中的一大亮点。

The cobalt blue chairs and bar stools were designed in collaboration with local furniture designer Chris Earl. Other softer hues, like sky blue and lavender, offset the starkness of the interior.

门把手、挂绳灯、浴室水龙头和肥皂分配器等黑色固定装置也保持了整体的室内风格。

建筑摄影为Jennifer Chong。

Black fixtures such as welded front door handles, hanging rope lights, a bathroom faucet and a soap dispenser also provide accents throughout.
Photography by Jennifer Chong.

出处：本文译自www.dezeen.com/，转载请注明出处。